Translation of "even light distribution" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution

Even - translation :

Même

Even light distribution - translation :

Même distribution de la lumière

Light - translation :

Lumière

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente Même Sans Encore Même Peut Léger Allumer Lampe Lumière Vert

Examples (External sources, not reviewed)

A more even distribution of knowledge	Une répartition plus équilibrée des connaissances
a) distribution or installation of energy efficient compact fluorescent light bulbs	a) distribution ou installation d'ampoules fluorescentes compactes basse consommation
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles,	les caractéristiques du système optique (niveaux d'intensité, angles de répartition de la lumière, catégorie de lampe à incandescence, module d'éclairage, etc.).
the characteristics of the optical system, (levels of intensity, light distribution angles, category of filament lamp, light source module, etc.)	la marque de fabrique ou de commerce les caractéristiques du système optique (niveaux d'intensité, angles de répartition de la lumière, catégorie de lampe à incandescence, module d'éclairage, etc.) le régulateur d'intensité, le cas échéant.
The call for equitable distribution has become even louder.	L'exigence d'un partage équitable a encore grandi.
And even light could not escape this current.	Et même la lumière ne pourrait pas échapper à ce courant.
I want to give it even more light!	Je veux ajouter plus de lumière!
After buying Charlottetown Light Power in 1918, Maritime Electric consolidated electric distribution on the island.	Après avoir acheté Charlottetown Light Power en 1918, Maritime Electric a consolidé la distribution électrique dans l'île.
The colour of the light emitted inside the field of the light distribution grid defined at paragraph 3. of annex 3 shall be white.	La couleur de la lumière émise à l'intérieur du champ de la grille de répartition de la lumière défini au paragraphe 3 de l'annexe 3 doit être blanche.
We change light bulbs without even thinking about it.	Nous changeons les ampoules sans même y réfléchir.
Now even light will be bent by those paths.	Même la lumière serait détournée le long de ces parcours.
The distribution of light weapons is, in fact, not only a problem in the Third World.	Cela dit, le problème de la prolifération des armes légères n'est pas l'apanage du tiers monde.
So even if it was electromagnetic radiation, even if it was light, and even if it was light that shone away from the mass, it will eventually have to go back.	Donc même s'il y avait des radiations électromagnétiques, même s'il y avait de la lumière qui rayonnait du trou noir, elle devrait y revenir.
Even this knowledge when its come, it comes for a purpose, brings light, shed light upon something.	Même cette connaissance quand elle arrive, elle vient dans un but, apporter la lumière, répandre la lumière sur quelque chose.
Not even that gleam of light which snow sometimes gives.	Pas même la clarté que donne parfois le reflet de la neige.
(ii) Even distribution of brightness by means of local sources of uniform brightness.	Si l'on veut obtenir de bonnes conditions de vision à la lumière artificielle, il y a lieu de respecter strictement les exigences ergonomiques suivantes.
They even want to completely abolish distribution through ecopoints in the long run.	À terme, ils veulent même supprimer totalement la distribution via des écopoints.
Organization of training workshops on new role distribution patterns in the light of the employment of mothers and children	Organisation d'ateliers de formation sur les nouveaux schémas de répartition des rôles compte tenu de l'emploi des mères et des enfants.
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.	Et cela n est pas étonnant, puisque Satan lui même se déguise en ange de lumière.
Even the light has left us, now that we ve killed him.	Même la lumiére nous a quittés, maintenant que nous l avons tué.
So even the great Marcus cannot yet kill with a light heart.	Alors même le grand Marcus ne peut pas tuer le coeur léger.
They want to extinguish God s Light with their mouths but God will complete His Light, even though the disbelievers dislike it.	Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants.
THE DISTRIBUTION OF UNEMPLOYMENT Even though some progress has been made in recent years in	MESURES COMMUNAUTAIRES C'est avant tout aux
They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed.	Ils veulent éteindre de leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah parachèvera Sa lumière en dépit de l'aversion des mécréants.
Free even light feels kind of like, ah, I can breathe in free.	Même en maigre, libre donne l'impression de, Ah, je peux respirer librement.
Well, not even light can escape from it, so it will be black.	Même la lumière ne peut en sortir, c'est donc noir.
State of the art technology ...under every light switch, even in the john.	Technologie à la pointe ...sous chaque interrupteur de lumière, même dans les toilettes.
This question is even more pressing in the light of the pending enlargement.	Cette question est d autant plus urgente compte tenu de l élargissement imminent.
An even distribution between members was ensured by requiring applicants to propose three or four alternatives.	Une répartition égale entre membres a été assurée par l obligation pour les demandeurs de proposer trois ou quatre possibilités.
An even distribution between members was ensured by requiring applicants to propose three or four alternatives.	Une répartition égale entre membres a été assurée par l'obligation pour les demandeurs de proposer trois ou quatre possibilités.
They want to extinguish God s light with their mouths, but God refuses except to complete His light, even though the disbelievers dislike it.	Ils veulent éteindre avec leurs bouches la lumière d'Allah, alors qu'Allah ne veut que parachever Sa lumière, quelque répulsion qu'en aient les mécréants.
Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed.	Même notre étoile la plus proche, le Soleil, ses émissions subissent la loi de la vitesse de la lumière.
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.	Et vous pouvez tout simplement le voir, même la lumière du plafond descend jusqu'au récepteur ici .
This has become even more urgent in the light of the new world situation.	La nouvelle situation internationale a rendu cet objectif encore plus urgent.
And be very careful not to move, not even when the light goes out.	Et attention de ne pas bouger même quand la lumière s'éteindra.
The police did not intervene, even though such distribution of liquor and open fires are strictly prohibited.	La police n'intervint pas, alors que la distribution d'alcool et les feux en plein air sont strictement interdits.
Such a distribution increases the surface area of the material in the rings, leading to high optical density in back scattered light.	Ce type de distribution accroît la surface des objets dans les anneaux, ce qui conduit à une haute densité optique en lumière diffusée vers l arrière.
Even a light meal improves absorption of tenofovir from the combination tablet (see section 5.2).	Même un repas léger est suffisant pour améliorer l absorption du ténofovir (voir rubrique 5.2).
But even when we point our telescopes past the earliest stars, we still see light.	Mais même quand nous pointons nos téléscopes avant les premières étoiles, nous voyons de la lumière. Pas de la lumière d'étoile,
And then comes the criticism, but I can even present that in a favourable light.	À présent viennent les reproches.
Even temporary improvement in educational opportunities could permanently affect the level and distribution of skills in the economy.	Et même une amélioration temporaire de l'éducation pourrait affecter de manière permanente le niveau et la distribution des savoirs sur le marché économique.
a more even geographical distribution of projects, as these continue to focus on the main areas of population	une meilleure répartition géographique des projets, lesquels continuent à se concentrer sur les zones où la population est la plus dense
3.8 The distribution of hard coal deposits is more even than that of crude oil and natural gas.	3.8 La répartition des gisements de charbon est plus équilibrée que celle du pétrole brut et du gaz.
Large scale distribution continues, in fact, to favour cheap meat, even if this means importing from third countries.	La grande distribution continue, en effet, à privilégier les achats à bas prix, quitte à importer des pays tiers.
Lowers the surface tension of cosmetics as well as aids the even distribution of the product when used.	Réduit la tension de surface et favorise une répartition uniforme du produit lors de son utilisation.

Afficher cette page en français