Translation of "estimated amount due" to French language:

Dictionary English-French

Amount - translation :

Montant

Estimated - translation :

Estimé

Estimated amount due - translation :

Estimée en raison du montant

Keywords : Quantité Montant Somme Nombre énorme Estimé Estimée Estimés Estimation Estime

Examples (External sources, not reviewed)

(amount over estimated)	(montant surestimé)
The estimated amount comprises	Ce chiffre se répartit comme suit
estimated overall amount of	une estimation du montant total des aides suivantes
In addition, an estimated amount of 6.2 million is due to Governments for the cost of contingent owned equipment.	En outre, un montant estimatif de 6,2 millions de dollars est dû aux gouvernements au titre du matériel appartenant aux contingents.
The estimated requirements would amount to 22,400.	Le montant estimatif des ressources nécessaires s apos élèverait à 22 400 dollars.
The estimated staff costs would amount to 2,396,200.	Les dépenses de personnel se monteraient à 2 396 200 dollars.
Less Estimated amount required to meet charges for	Somme nécessaire au remboursement des impôts
The estimated costs for 1994 amount to 162,900.	Pour 1994, le coût estimatif s apos en chiffre à 162 900 dollars.
The estimated costs amount to 200,000 for 1994.	Pour 1994, le coût estimatif s apos en chiffre à 200 000 dollars.
This amount is estimated at 925,500 per month.	Il est estimé à 925 500 dollars par mois.
Monthly amount due (amount paid after deduction of taxes, etc.)	Montant mensuel dû (après déduction de l impôt, etc.)
Due to reductions in the budget, the apportioned amount was lower than the estimated requirements, resulting in over expenditure of 1,660,700 under international staff salaries.	Par suite de réductions budgétaires, le crédit ouvert a été inférieur aux dépenses prévues, ce qui s apos est traduit par un dépassement de 1 660 700 dollars au titre des traitements du personnel international.
The estimated requirements for these posts amount to 5,239,200.	Le montant des ressources nécessaires pour ces postes est de 5 239 200 dollars.
An estimated amount of 11,300 would cover the requirements.	Un montant de 11 300 dollars devrait suffire pour couvrir les dépenses correspondantes.
It reflects estimated savings in the amount of 1,194,000.	Cette annexe fait apparaître que des économies d apos un montant estimatif de 1 194 000 dollars seront réalisées.
The tentative loan amount is estimated at 100 million.	Le montant du prêt doit, en principe, être de l apos ordre de 100 millions de dollars.
Sierra Leone Amount due was 17,587.	Le montant dû par la Sierra Leone en 2005 s'élevait à 17 587 euros.
Due to reduction in the budget, the apportioned amount was lower than the estimated requirements, resulting in over expenditure of 4,712,200 through the end of August.	Compte tenu de la réduction du budget, le montant réparti a été inférieur à celui des dépenses prévues, ce qui a entraîné un dépassement de 4 712 200 dollars à la fin du mois d apos août.
The estimated staff costs for these posts amount to 508,100.	Les dépenses prévues pour ces postes se montent à 508 100 dollars.
The estimated requirements for these posts would amount to 1,249,900.	Le montant des ressources nécessaires pour financer ces postes s apos élèverait à 1 249 900 dollars.
The requirements estimated for these posts would amount to 2,023,600.	Les ressources demandées au titre de ces postes se monteraient à 2 023 600 dollars.
The resources estimated for these posts would amount to 3,340,400.	Le montant des ressources nécessaires pour financer ces postes s apos élève à 3 340 400 dollars.
An amount of 95,000 is estimated for travel of staff.	Le montant estimatif des frais de voyage s'établit à 95 000 dollars.
The amount of 415,000 includes estimated extrabudgetary resources of 129,000.	Il comprend 129 000 dollars de fonds extrabudgétaires.
ANNEX II Indicative breakdown of the amount estimated as necessary	Annexe II ventilation indicative du montant
the relief sought and the estimated amount of damages claimed.	Le Secrétaire général du CIRDI ne peut nommer aux fonctions de président un ressortissant du Canada ou d'un État membre de l'Union européenne, à moins que les parties au différend n'en conviennent autrement.
ERF Funding final due final amount of ERF funding due (3c) amount of ERF Funding granted to the action (2b).	Montant définitif du financement FER montant définitif du financement FER qui est dû (3c) montant du financement FER alloué à l'action (2b).
(a) payment of the entire amount due	a) un paiement de la totalité des montants dus
The war damage is estimated to amount to about 23 billion.	Les dommages provoqués par la guerre représentent environ 23 milliards de dollars des Etats Unis.
There is an estimated unencumbered balance in the amount of 640,000.	Le solde inutilisé est estimé à 640 000 dollars.
17. The estimated requirement under this heading would amount to 3,824,100.	17.65 Les ressources prévues à ce titre s apos élèvent à 3 824 100 dollars.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.	Il semble donc que les indemnisations risquent de dépasser le montant total prévu.
Estimated expenditures for this period amount to 2,111,616,669 gross ( 2,098,561,170 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 2 111 616 669 dollars (montant net 2 098 561 170 dollars).
16. An amount of 3,591,900 is estimated for mission subsistence allowance.	16. Les dépenses engagées au titre des indemnités de subsistance (missions) sont estimées à 3 591 900 dollars.
Estimated expenditures for the period amount to 1,533,900 gross ( 1,517,900 net).	Le montant brut des dépenses de la période est estimé à 1 533 900 dollars (montant net 1 517 900 dollars).
payment of the balance of the amount due.	un paiement de solde des montants dus.
Where applicable, disclosure of the estimated total expenses of the issue offer and the estimated net amount of the proceeds.	Le cas échéant, indiquer le coût total estimé de l'émission de l offre et le montant net estimé de son produit.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 50,400.	19.27 Les ressources nécessaires pour les consultants et les experts sont estimées à 50 400 dollars.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 52,500.	19.52 Les ressources prévues pour les consultants et experts s apos élèvent à 52 500 dollars.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 20,400.	19.55 Il est proposé de reclasser un poste d apos agent local à la classe P 2 conformément aux normes promulguées par la CFPI en ce qui concerne le reclassement des postes d apos agent local dans les commissions régionales.
19. The estimated requirement for consultants and experts would amount to 45,700.	19.60 Les ressources prévues à cette rubrique s apos élèvent à 45 700 dollars.
19. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 40,800.	19.63 Les ressources prévues à cette rubrique s apos élèvent à 40 800 dollars.
2.16 The estimated requirements for General operating expenses would amount to 720,000.	2.16 Les ressources prévues à ce titre s apos élèvent à 720 000 dollars.
18. The estimated requirements for consultants and experts would amount to 633,800.	18.20 Les ressources prévues au titre des consultants et des experts s apos élèvent à 633 800 dollars.
The total estimated expenditures for the 2006 2007 biennium amount to 55,236,720.	Pour l'exercice biennal 2006 2007, les dépenses se montent au total à 55 236 720 euros, dont 40 501 020 euros seront répartis entre les organisations sises à Vienne par prélèvement de 1 500 000 euros sur le compte spécial du Service des bâtiments et une contribution de 39 001 020 euros conformément à la formule convenue.

Afficher cette page en français