Translation of "escape route" to French language:
Dictionary English-French
Escape - translation : Escape route - translation : Route - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Have an escape route. Before protesting keep an eye on a possible quick escape route in case of clashes. | Avoir toujours un itinéraire de fuite avant de manifester, toujours localiser une rue par où fuir rapidement en cas d'affrontements. |
Many women escape violence by another route. | Beaucoup de femmes s'engagent sur une autre voie pour échapper à la violence. |
Nobody can imagine my escape route from despair, | L'Europe se soucie avant tout de rentabilité économique, et c'est ce qui transparaît aussi dans ce programme d'action. |
With no escape route, soldiers were highly motivated to win. | Sans fuite possible, les soldats étaient encore plus motivés pour l'emporter. |
Escape route the fall of the Berlin Wall in 1989. | Chute du Mur de Berlin en 1989. |
With its firing, the helicopter in the sky outlines the only escape route. | Par ses tirs, l'hélicoptère dans le ciel trace la seule voie pour fuir. |
Various studies agree that they offer the principal escape route from open unemployment. | Un consensus se dégage entre les spécialistes de la question pour dire qu'il s'agit là du principal refuge du chômage ouvert. |
They all were able to escape by the same route and return to Newhaven. | Ils purent tous reprendre la mer par le même chemin et regagner Newhaven. |
If the mission is compromised, the escape route of the Marines is 5 00. | Si la mission est compromise, l'itinéraire d'évacuation des Marines est 5 00. |
So is it not our responsibility to act instead of looking for an escape route? | N'est il pas alors de notre responsabilité d'agir plutôt que de fuir ? |
The men were to be held captive until the abductors would have secured an escape route. | Les hommes devaient être retenus jusqu'à ce que les ravisseurs aient trouvé une route sûre pour fuir. |
(M. Smith, Scanlon) 4 40 from the Call for Escape Route EP, 12 October 1984 C.R.E.E.P. | (M. Smith, Scanlon) 4 40 De l'EP Call for Escape Route (12 octobre 1984) C.R.E.E.P. |
The escape routes shall lead by the shortest route to evacuation areas according to 15 6.8 . | ii) Les voies de repli doivent conduire par le chemin le plus court aux aires d'évacuation au 15 6.8 |
So here is a difference when you die from lack of medical care, there is an escape route. | Voilà donc la différence quand on meurt par manque de soins médicaux, il existe une voie d évasion. |
Doors to escape routes shall be constructed in such a way as not to reduce the minimum width of the escape route referred to in 15 6.5(i) or (iv) . | v) Les portes donnant sur les voies de repli doivent être conçues de manière à ne pas réduire la largeur minimale de la voie de repli visée au 15 6.5 i) ou iv) |
Additionally, all escape route signs and fire equipment location markings shall be of photoluminescent material or marked by lighting. | De plus, tous les repères et symboles requis pour les moyens d'évacuation et les emplacements du matériel de lutte contre l'incendie doivent être en matériaux photoluminescents ou éclairés. |
I want a good view of what I want to shoot, and I want a good escape route and evasion. | Je veux une bonne vue de ce que je veux tirer, et je veux une bonne voie d'évacuation et d'évasion. |
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible. | La notion très répandue à une époque, et intégrée dans les prévisions de croissance, selon laquelle les exportations apporteraient une porte de sortie à la crise n a jamais été crédible. |
Amay was on the route to Switzerland that was followed by Allied prisoners of war and refugees trying to escape the Germans. | Amay se trouve sur la route de la Suisse, et est emprunté par les Alliés et les réfugiés qui fuient les Allemands. |
Geologically, the caves provide a tunnel or escape route for the underground river, which is the principal source of Nahr al Kalb. | Géologiquement, les caves fournissent un tunnel d'évacuation de la rivière souterraine, qui est la source principale du fleuve Nahr el Kalb. |
These two structural changes may not be sufficient to provide the eurozone countries in need of rescue an escape route from their predicament. | Ces deux réformes structurelles ne seront peut être pas suffisantes pour permettre aux pays de la zone euro embourbés dans des difficultés le moyen de s'en sortir. |
It is clear, as you have just said, that you have found an escape route via the Green Paper on services of general interest. | Il est clair, vous venez de le dire, que vous trouvez une ligne de fuite à travers le livre vert sur les services d'intérêt général. |
However, just after his convoy had left Milan and crossed the River Po his escape route through the Alps was cut off by the Gothic cavalry. | Cependant, juste après que son convoi ait quitté Milan et traversé le fleuve Pô, son itinéraire de fuite à travers les Alpes fut coupé par la cavalerie gothique. |
Highways including U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41, and U.S. Route 441. | Routes, dont les U.S. Route 1, U.S. Route 27, U.S. Route 41 et U.S. Route 441 auxquelles s'ajoutent plusieurs axes appartenant au réseau routier de Floride. |
The advisory services programme should not become an escape route from item 12 that could be used by Governments to claim a public relations victory back home. | Le programme de services consultatifs ne devrait pas devenir un expédient commode dont les gouvernements puissent se servir pour échapper au point 12 et se prévaloir d apos une victoire devant leur opinion publique. |
Escape | Échap |
Escape! | Échapper! |
Escape | Echap |
Escape | Échappement |
Escape | EchapQShortcut |
Escape? | M'échapper ? |
Escape? | Une évasion ? |
Escape? | D'évasion? |
Escape? | L'évasion ? |
Highways meet in Dodge City U.S. Route 50, U.S. Route 56, U.S. Route 283, and U.S. Route 400. | Personnalités C'est la ville natale de l'acteur et réalisateur Dennis Hopper. |
Setting route failed route still exists. | La configuration de la route a échouée 160 la route existe toujours |
History In ancient times Miran was a busy trading center on the southern part of the Silk Road, after the route split into two (the northern route and the southern route), as caravans of merchants sought to escape travel across the harsh wasteland of the desert (called by the Chinese The Sea of Death ) and the Tarim Basin. | Miran est une ancienne ville oasis du Xinjiang, située au sud du Lop Nor et entre Cherchen (Qiemo) et Dunhuang, sur la branche de la Route de la soie qui contournait le désert du Taklamakan par le sud. |
With the railway blocked, the Seventh Army's only escape route lay to the east, along the Nablus Beisan road that led down the Wadi Fara into the Jordan valley. | Le chemin de fer étant bloqué, la seule voie de retraite de la armée est la route entre Naplouse et Beisan passant par Wadi Fara dans la vallée du Jourdain. |
Moreover, the rationale of suppressing terrorism should not provide an escape route for the suppression of civilians seeking respect for their fundamental rights, including the right to self determination. | En outre, les raisons qui sous tendent la lutte contre le terrorisme ne doivent pas servir de prétexte pour supprimer des civils qui revendiquent leurs droits fondamentaux, y compris le droit à l'autodétermination. |
Deleting route failed route does not exist. | La suppression de la route a échouée 160 la route n'existe pas |
deleting route failed route does not exist | La suppression de la route a échouée 160 la route n'existe pas |
I couldn't escape any more than a slave could escape. | Pas plus qu'un esclave ! |
U.S. Route 60, U.S. Route 65, and U.S. Route 160 pass through the city. | Selon le Bureau du recensement américain, la ville s'étend sur . |
They shall be made of fire resistant materials when they form part of an escape route or a partition between the accommodation space and machinery spaces or store rooms . Para. | Ils doivent être faits de matériaux résistants au feu lorsqu'ils sont situés sur une échappée ou font partie d'une cloison entre les emménagements et la salle des machines ou les magasins. . |
58 ESCAPE | CHAPITRE LVIII ÉVASION |
Related searches : Fire Escape Route - Emergency Escape Route - Escape Route Plan - Escape Route Lighting - Escape Key - Escape Valve - Escape Cock - Emergency Escape - Escape Poverty - No Escape - Escape Button - Secret Escape