Translation of "escape valve" to French language:

Dictionary English-French

Escape - translation :

échapper

Escape valve - translation :

Soupape d'échappement

Valve - translation :

Soupape

Keywords : évasion évader échapper échappe échappé Valve Soupape Vanne Remplacement Valve

Examples (External sources, not reviewed)

Second, currencies played an important role as an escape valve in the early days of Asia s post crisis adjustment process.	Deuxièmement, les devises monétaires ont joué un rôle important de soupape de sécurité à l entame du processus d ajustement d après crise en Asie.
Although such measures can never be an alternative for good management, they must be an escape valve when something goes wrong.	De telles mesures doivent être considérées comme une soupape de sécurité, en aucun cas comme une solution de remplacement de la bonne gestion.
Valve	Vanne
The mitral valve and the aortic valve are in the left heart the tricuspid valve and the pulmonary valve are in the right heart.	Les dictionnaires spécialisés en médecine préconisent également le terme valve , la valvule étant une partie de la valve, ou plus spécifique aux veines.
(3) check valve or non return valve (if safety device)	(3) vanne d arrêt ou clapet antiretour (si dispositif de sécurité)
Valve, vertical	Ajustement vertical
Regulable Valve	Valve réglable
Front Valve	Vanne frontale
That valve.	Cette valve.
Pressure valve.	Valve de pression.
Valve guides	Démarreurs électroniques
needle valve	Robinet à pointeau V9
selector valve	Robinets de sélection V14
Valve timing2.4.1.	Caractéristiques de distribution2.4.1.
Valve timing4.4.1.	Caractéristiques de distribution4.4.1.
Valve timing3.2.4.1.	Système à calage d injection variable (le cas échéant, et sur quel temps admission et ou échappement)3.2.4.3.1.
Valve timing3.4.5.1.	Réglage de la distribution3.4.5.1.
Selector valve	Robinet sélecteur
Regulable Valve, vertical	Valve réglable, orientée verticalement
Vertically aligned valve	Vanne orientée verticalement
Horizontally aligned valve	Vanne orientée horizontalement
Civil Horizontal Valve	Civil Valve horizontaleStencils
The safety valve!	La soupape de sûreté!
Sample injection valve	Robinet d'injection de l'échantillon
The crater, that is to say, the safety valve, exists, and the overflow of smoke and lava, would escape, as it did formerly, by this customary outlet.	Le cratère, c'est à dire la soupape de sûreté, existe, et le trop plein des vapeurs et des laves s'échappera, comme il le faisait autrefois, par son exutoire accoutumé.
Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.	Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler.
Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy , tachycardia, tachycardia paroxysmal , mitral valve incompetence , tricuspid valve incompetence	Cardiomégalie, hypertrophie ventriculaire, hypertrophie auriculaire , tachycardie, tachycardie paroxystique , insuffisance mitrale , insuffisance tricuspidienne
(12) pressure relief valve	(12) soupape de décompression
(8) pressure relief valve	(8) soupape de décompression
It's the safety valve!	C'est la soupape de sûreté!
to V6 selector valve	Robinets de sélection V1 à V6
V7, V8 solenoid valve	Robinets à solénoïde V7, V8
V10, V11 needle valve	Robinets à pointeau V10, V11
V12, V13 toggle valve	Robinets de purge V12, V13
BV ball valve (optional)	Robinet à boule BV (facultatif)
to V5 Selector valve	à V5 Robinets sélecteurs
V6, V7 Solenoid valve	V6, V7 Robinets électromagnétiques
V9, V10 Needle valve	V9, V10 Robinets à pointeau
V2, V3 Solenoid valve	V2, V3 Robinets électromagnétiques
BV Ball valve (optional)	BV Robinet à boule (option)
Positive crankcase ventilation valve	valve de ventilation forcée du carter,
Positive crankcase ventilation valve.	valve de ventilation forcée du carter.
The effective mass of a traditional valve with spring includes one half of the valve spring mass and all of the valve spring retainer mass.	Il y a là une source importante de perte de rendement.
Valve Corporation (formerly Valve Software, commonly referred to as Valve) is an American video game development and digital distribution company headquartered in Bellevue, Washington, United States.	Valve Corporation est un studio américain de développement de jeux vidéo basé à Bellevue, dans l'État de Washington.
(2) automatic valve (if first automatic valve downstream of the container or if a safety device)	(2) vanne automatique (si première vanne automatique en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)

Afficher cette page en français