Translation of "errand boy" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| He has sent the boy on an errand. | Il envoya le garçon faire une commission. |
| I will not be treated like an errand boy. | Je ne suis pas un garçon de courses. |
| Certainly, there is a boy who seems to have some secret errand. | Il est certain que voilà un jeune garçon qui parait effectuer une mission secrète. |
| He doesn't treat me like an errand boy. He treats me like a woman. | Pour lui, je ne suis pas un coursier, mais une femme. |
| Errand? | Des commissions ? |
| A fool's errand! | Une fausse piste ! |
| Afghanistan a fool's errand | Afghanistan un marché de dupes |
| You know, the errand guy. | Vous savez, le coursier. |
| I'm... Here On an errand. | Je suis ici en mission. |
| Will return after small errand. | Reviendrai après petite course. |
| I have an errand for Tom. | J'ai une mission pour Tom. |
| Passepartout went on his errand enchanted. | Passepartout était donc parti, enchanté. |
| I got an errand to run. | J'ai une course à faire. |
| IIs out on an errand, Excellency. | Fait une course, Votre Excellence. |
| Finney, will you run an errand? | Finney, allez faire une course. |
| She finished her errand and returned home. | Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle. |
| Oh, yes, sir! Everybody knew your errand. | Oh! oui, monsieur, tout le monde le savait. |
| He asked 'Messengers, what is your errand' | Et il leur dit Que voulez vous, ô envoyés d'Allah? |
| He's just an errand man for Oska. | Il fait des commissions pour Oska. |
| Sort of an errand Of bad will. | Ambassadeur de mauvaise volonté. |
| We've got enough errand boys as it is... | C'est que pour mandarete (personne qui ne pense pas pour soi même, mais sert uniquement à servir les intérêts des autres) il suffit celui que nous avons... |
| I have an errand I need to run. | J'ai une course à faire. |
| He said what is your errand, sent ones? | Et il leur dit Que voulez vous, ô envoyés d'Allah? |
| 'Messengers' said he (Abraham), 'what is your errand' | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| Abraham asked, What is your errand, O messengers? | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| Why send a child on such an errand? | Pourquoi envoyer un enfant en une telle mission ? |
| You got sense enough to run an errand? | Ça te dirait de faire une course pour moi ? |
| He added What is your errand O sent ones? | Et il leur dit Que voulez vous, ô envoyés d'Allah? |
| Abraham said Envoys (of Allah), what is your errand? | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| He said, O messengers, what is now your errand? | Et il leur dit Que voulez vous, ô envoyés d'Allah? |
| He said, O messengers, what is now your errand? | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| Should he divulge Fix's real errand to his master? | Passepartout devait il raconter ces choses à son maître ? |
| Had he not concealed Fix's errand from his master? | En effet, pourquoi avait il caché cette aventure à Mr. Fogg ? |
| Send up a bellboy to go on an errand. | Envoyezmoi un chasseur pour une course. |
| Don't you want me to run the errand, ma'am? | Ne désirezvous pas que j'aille faire votre course, madame ? |
| Let me come in, and you shall know my errand | INFIRMIER Laissez moi entrer, et tu sauras ma course |
| The book also depicts the life of Errand, Polgara's ward. | Le livre décrit aussi la vie de Errand, la pupille de Polgara. |
| Understand me I don't need you for such an errand. | Comprenezmoi je n'ai pas besoin de vous pour une telle commission. |
| And what the errand is even a county constable could guess. | Et la nature de cette mission, même un policier du comté pourrait la deviner. |
| I was a fool to bring you on such an errand. | J'ai commis une sottise en vous entraînant dans une pareille entreprise. |
| He said what then is your errand! O ye sent ones! | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| (Abraham) said And what, O ye Messengers, is your errand (now)? | Alors Abraham dit Quelle est donc votre mission, ô envoyés? |
| Thank you. They shouldn't have made it an errand for you. | Ils n'auraient pas dû vous charger de la course. |
| Boy, oh boy, oh boy! | L'intégrité. Eh bien! |
| Boy, oh, boy, oh, boy. | Mince, mince, mince. |
Related searches : Fool's Errand - Errand Service - Errand Runner - Business Errand - Boy - Boy Oh Boy - Running An Errand - Run An Errand - Charming Boy - Office Boy - Lucky Boy - Altar Boy - Teenage Boy
