Translation of "equity held by" to French language:
Dictionary English-French
Equity - translation : Equity held by - translation : Held - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and Net equity of households in pension funds reserves held by HHs | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par les MM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par les MM |
| Net equity of households in life insurance reserves held by RoW and Net equity of households in pension funds reserves held by RoW | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par le RdM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par le RdM |
| Net equity of households in life insurance reserves held by HHs and RoW Net equity of households in pension funds reserves held by HHs and RoW | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie détenus par les MM et le RdM et droits nets des ménages sur les fonds de pension détenus par les MM et le RdM |
| Unquoted shares and other equity held by NFCs, GG and HHs | Actions non cotées et autres participations détenues par les SNF, APU et MM |
| Unquoted shares and other equity issued by RoW and held by total economy | Actions non cotées et autres participations émises par le RdM et détenues par l économie totale |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs and HHs | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF et MM |
| Shares and other equity held by GG, CG, SG, LG and SS | Actions et autres participations détenues par les APU, AC, AEF, AL et SS |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) held by monetary authorities ( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 . | Titres de participation dont participation à des organismes de placement collectif et à des organismes de placement collectif monétaires i ) détenus par les autorités monétaires ii ) détenus par les administrations publiques iii ) détenus par les IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) iv ) détenus par les autres secteurs 2.1.1 . |
| Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) ( iii ) ( iv ) held by monetary authorities held by general government held by MFIs ( excluding central banks ) held by other sectors 2.1.1 . | Titres de participation dont participation à des organismes de placement collectif et des organismes de placement collectif monétaires i ) ii ) iii ) iv ) détenus par les autorités monétaires détenus par les administrations publiques détenus par les IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) détenus par les autres secteurs 2.1.1 . |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, GG, HHs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, APU, MM et le RdM |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d organismes de placement collectif détenues par le RdM |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, MFIs, OFIFAs, ICPFs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les IFM, AIFAF, SAFP et le RdM |
| Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government | iii ) détenus par les IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) iv ) détenus par les autres secteurs 2.1.1 . Détenus par les autorités monétaires 2.1.2 . |
| Shares and other equity issued by NFCs, financial corporations, ICPFs and non residents held by CG and SS | Actions et autres participations émises par les SNF, sociétés financières, SAFP et les non résidents, détenues par les AC et SS |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension détenus par le RdM |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension détenus par les MM |
| Quoted shares , unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW Fourth quarter 2008 | Quatrième trimestre 2008 |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, HHs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, MM et le RdM |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs and RoW | Droits nets des ménages sur les provisions techniques d assurance vie et sur les fonds de pension détenus par les MM et le RdM |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participations et actions non liquides , et tous autres instru ments de capitaux propres détenus à titre de placement permanent Coût , sous réserve de réduc tion de valeur |
| ( b ) Participating interests and illiquid equity shares , and any other equity instruments held as permanent investments Cost subject to impairment | b ) Participations et actions non liquides , et tous autres instruments de capitaux propres détenus à titre de placement perma nent Coût , sous réserve de réduction de valeur |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by RoW Fourth quarter 2007 | Quatrième trimestre 2007 |
| Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves held by HHs Fourth quarter 2006 | Quatrième trimestre 2006 |
| Unquoted shares and other equity held by total economy, NFCs, MFIs, OFIFAs, OFIs, FAs, ICPFs, GG, HHs and RoW | Actions non cotées et autres participations détenues par l économie totale, les SNF, IFM, AIFAF, AIF, AF, SAFP, APU, MM et le RdM |
| The portfolio may be held to back specific liabilities, equity or both. | Le portefeuille peut être détenu pour adosser soit des passifs ou des capitaux propres spécifiques, soit les deux à la fois. |
| The Court of Appeal held nevertheless that constructive knowledge alone should not suffice to invoke equity. | La Cour d'appel a considéré néanmoins qu'à elle seule, une connaissance effective ne devrait pas suffire à invoquer le principe d'equity. |
| At the same time, they held an average of 88 million in their firms equity and options. | Sur la même période, ils détenaient en moyenne 88 millions de dollars en actions et options. |
| Equity instruments ( i ) Marketable securities other than held to maturity Market price Any premiums or discounts are amortised | i ) Titres négociables autres que ceux qui sont détenus jusqu' à leur échéance Prix de marché Amortissement de toute prime ou décote |
| ECFs will be required to invest capital in SMEs by means of equity or quasi equity instruments. | Les ECF seront tenus d'investir des capitaux dans les PME par apport de fonds propres ou de quasi fonds propres. |
| So my equity also went down by 50 . | Donc mes capitaux propres ont aussi diminué de 50 . |
| FDI additional breakdowns by valuation of equity stocks | Ventilations supplémentaires des investissements directs étrangers selon l évaluation des encours de titres de participation |
| Before the two guarantee agreements of June and December 2000, the Province of Burgenland held 50,63 of BB s equity. | Avant l'octroi des deux garanties, en juin et en décembre 2000, le Land de Burgenland détenait 50,63 du capital de BB. |
| Shares and other equity Shares and other equity | Actions et autres participations Actions et autres participations |
| Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment . | Les titres négociables classés comme détenus jusqu' à l' échéance , les titres non négociables et les actions illiquides sont valorisés à leur prix d' acquisition et soumis à dépréciation . |
| other equity all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . | les autres participations il s' agit de toutes les opérations sur autres participations qui ne relèvent pas des sous positions relatives aux actions cotées et aux actions non cotées ( SEC 95 , paragraphes 5.94 et 5.95 ) . |
| equity. | equity. |
| Equity | Action |
| Equity | titres de participation |
| Otherwise, their firms would have been able to tap the trillions of dollars now sitting on the sidelines, held by sovereign wealth funds, private equity groups, hedge funds, and others. | Leurs sociétés auraient sinon été capables d exploiter les billions de dollars aujourd hui sur la touche, tenus par des fonds souverains, des groupes de capital investissement privés, des fonds spéculatifs et autres. |
| Unquoted shares and other equity issued by NFCs and GG | Actions non cotées et autres participations émises par les SNF et APU |
| ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 . | Émis par des IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) 2.1.4 . Détenus par des IFM ( à l' exclusion des banques centrales ) 2.1.5 . |
| Only a small part of the equity ownership acquired by any private equity fund comes from money provided by the partners who found and operate the fund. | Seule une petite partie des parts détenues par un fonds de capital investissement provient des capitaux fournis par les partenaires qui créent et gèrent le fonds. |
| Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . | Prestataire de service de paiement personne physique ou morale dont l' occu pation régulière ou l' activité commerciale comprend la fourniture de services de paiement destinés à des utilisateurs de services de paiement . |
| Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . | Opérations transfrontalières émises opérations effectuées à l' aide d' instruments de paiement , auxquelles des non IFM sont parties prenantes et qui sont émises à destination d' un pays autre que le pays déclarant , c' est à dire que la partie réceptrice est située en dehors du pays déclarant . |
| other equity All transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares (ESA 95, paragraphs 5.94 and 5.95). | les autres participations il s agit de toutes les opérations sur autres participations qui ne relèvent pas des sous positions relatives aux actions cotées et aux actions non cotées (SEC 95, points 5.94 et 5.95). |
Related searches : Held By - Private Equity Held - Equity Interest Held - Talk Held By - Held By You - Right Held By - Views Held By - Competition Held By - Held By Carrier - Courses Held By - Ultimately Held By - Data Held By - Presentation Held By - Account Held By
