Translation of "enzyme deficiency" to French language:

Dictionary English-French

Deficiency - translation :

Carence

Enzyme - translation :

Enzyme

Enzyme deficiency - translation :

Déficit enzymatique

Keywords : Déficience Déficit Vitamine Déficit Vitamines

Examples (External sources, not reviewed)

if you have a known deficiency for the enzyme dihydropyrimidine dehydrogenase (DPD), or	si vous avez une déficience connue de l enzyme déshydrogénase dihydropyrimidine (DDP) ou,
genetic diseases where the enzyme deficiency leads to metabolic disorders and ultimately to an early death,	des maladies génétiques dans lesquelles le déficit enzymatique provoque des troubles métaboliques et une mortalité précoce,
Patients with PKU have defective versions of the enzyme, and patients with BH4 deficiency have low levels of BH4, a cofactor that this enzyme needs to work properly.	Les patients atteints de PCU ont des versions défectueuses de l enzyme et les patients présentant un déficit en BH4 ont des taux faibles de BH4, un cofacteur dont l enzyme a besoin pour fonctionner correctement.
A reaction caused by a deficiency of sulphite oxidase (the enzyme that breaks down Sulphur Dioxide) is very rare.	La réaction due à un déficit en sulfite oxydase (enzyme qui dégrade le SO2) est très rare.
A significant portion of the population has a functional deficiency in this enzyme and are known as poor CYP2D6 metabolizers.	L'enzyme CYP2D6 est inactive dans un très faible pourcentage de la population chez qui seul le DXM agit.
In PKU, it works by enhancing the activity of the defective enzyme, and in BH4 deficiency it replaces the missing cofactor.	Dans la PCU, il agit en augmentant l activité de l enzyme défectueuse et, dans le déficit en BH4, il remplace le cofacteur manquant.
Fabrazyme is indicated for long term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry disease (α galactosidase A deficiency).	Fabrazyme est indiqué en tant que traitement enzymatique substitutif à long terme chez les patients présentant un diagnostic confirmé de la maladie de Fabry (déficit en α galactosidase A).
Replagal is indicated for long term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Fabry Disease (α galactosidase A deficiency).	Replagal est indiqué dans les enzymothérapies substitutives à long terme, lorsque le diagnostic médical a permis de confirmer la présence de la maladie de Fabry (déficit en α galactosidase A) chez les patients.
Myozyme is indicated for long term enzyme replacement therapy (ERT) in patients with a confirmed diagnosis of Pompe disease (acid α glucosidase deficiency).	Myozyme est indiqué dans le traitement enzymatique substitutif (TES) à long terme chez les patients ayant un diagnostic confirmé de maladie de Pompe (déficit en α glucosidase acide).
Naglazyme is indicated for long term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI N acetylgalactosamine 4 sulfatase deficiency).	Naglazyme est indiqué en tant que traitement enzymatique substitutif à long terme chez les patients présentant un diagnostic confirmé de mucopolysaccharidose de type VI (MPS VI déficit en N acétylgalactosamine 4 sulfatase).
The study included patients with a documented deficiency in iduronate 2 sulfatase enzyme activity, a percent predicted FVC 80 , and a broad spectrum of disease severity.	L étude incluait des patients en déficit d activité enzymatique iduronate 2 sulfatase documenté, avec un pourcentage de CVF prédite 80 et présentant un large spectre de degrés de sévérité de l affection.
The biochemical defect in hereditary tyrosinemia type 1 (HT 1) is a deficiency of fumarylacetoacetate hydrolase, which is the final enzyme of the tyrosine catabolic pathway.	Dans la tyrosinémie de type 1 (HT 1), l anomalie biochimique est une carence en fumarylacétoacétate hydrolase, qui est la dernière enzyme de la voie catabolique de la tyrosine.
CBS deficiency MTHFR deficiency and cbl defect.	Il a été montré que la bétaïne abaissait les concentrations plasmatiques de l homocystéine dans les trois types d homocystinurie, soit un déficit en CBS, un déficit en MTHFR ou une anomalie relative à la cbl.
Naglazyme is indicated for long term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis VI (MPS VI N acetylgalactosamine 4 sulfatase deficiency Maroteaux Lamy syndrome) (see section 5.1).	Naglazyme est indiqué en tant que traitement enzymatique substitutif à long terme chez les patients présentant un diagnostic confirmé de mucopolysaccharidose de type VI (MPS VI déficit en N acétylgalactosamine 4 sulfatase syndrome de Maroteaux Lamy) (voir rubrique 5.1).
synthase deficiency	to N acetylglutamate synthase deficiency
Deficiency bill.	Déficit budgétaire.
cant deficiency	insuffisance de dévers,
cant deficiency	l'insuffisance de dévers
Enzyme urease	Enzyme uréase
Hepatic enzyme	Eruption cutanée
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.	Myozyme est un traitement enzymatique substitutif qui permet d apporter aux patients l enzyme manquante dans leur corps.
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.	Ce traitement apporte aux patients l'enzyme qui fait défaut chez eux.
Enzyme replacement therapy provides patients with the enzyme they are lacking.	Replagal est un traitement enzymatique substitutif permettant d apporter aux patients l enzyme manquante dans leur organisme.
Deficiency of this enzyme leads to glycogen accumulation in various tissues, particularly cardiac, respiratory and skeletal muscle, leading to the development of hypertrophic cardiomyopathy and progressive muscle weakness, including impairment of respiratory function.	Un déficit de cet enzyme entraîne une accumulation du glycogène dans différents tissus, en particulier dans les muscles cardiaque, respiratoires et squelettiques, entraînant une cardiomyopathie hypertrophique et une faiblesse musculaire progressive dont une altération de la fonction respiratoire.
immune deficiency syndrome	syndrome d apos immunodéficience acquise
iron deficiency anaemia	anémie par carence en fer
2 BH4 deficiency	Déficit en BH4
Factor VII deficiency	Déficit en facteur VII
For this purpose, four text mining repositories FRENDA (Full Reference ENzyme DAta), AMENDA (Automatic Mining of ENzyme DAta), DRENDA (Disease Related ENzyme information DAtabase) and KENDA (Kinetic ENzyme DAta) were introduced.	(2002) 30, 47 9 BRENDA a resource for enzyme data and metabolic information.
Liver Enzyme Elevations	Augmentations des enzymes hépatiques
Liver enzyme abnormalities	Anomalies des enzymes hépatiques
Enter the enzyme.	C'est là que l'enzyme entre en jeu.
AB Enzyme GmbH ,	AB Enzyme GmbH
immune deficiency syndrome (AIDS)	d apos immunodéficience acquise (sida)
Micronutrient Deficiency Control Programmes.	a) Programmes de contrôle des carences en éléments micronutritifs.
IDD Iodine Deficiency Disorders	IHAB Initiative Hôpitaux amis des bébés
Iodine deficiency disorders (IDD)	Troubles dus à la carence en iode (TDCI)
30 Factor VII deficiency	Déficit en facteur VII
48 Factor VII deficiency	Déficit en facteur VII
congenital protein C deficiency	deficiency
Aldurazyme is indicated for long term enzyme replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of Mucopolysaccharidosis I (MPS I α L iduronidase deficiency) to treat the non neurological manifestations of the disease (see section 5.1).	Aldurazyme est indiqué en tant que traitement enzymatique substitutif à long terme chez les patients présentant un diagnostic confirmé de mucopolysaccharidose de type I (MPS I déficit d α L iduronidase), afin de traiter les manifestations non neurologiques de la maladie (voir rubrique 5.1).
The main nutritional problems affecting Tanzania remain to be Protein Energy Malnutrition (PEM), Iodine Deficiency Disorders (IDD), Iron Deficiency Anaemia (IDA) and Vitamin A Deficiency (VAD).	En Tanzanie, les formes de malnutrition les plus importantes sont la malnutrition protéo calorique (MPC), l'anémie ferriprive, l'avitaminose A et la carence en iode.
enzyme replacement therapy is	disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
A16AB02 enzyme repl acement	A16AB02
Ciprofloxacin inhibits this enzyme.	La ciprofloxacine inhibe cette enzyme.

Afficher cette page en français