Translation of "environmental targets" to French language:

Dictionary English-French

Environmental - translation :

Environmental targets - translation :

Keywords : Cibles Objectifs Faciles Cible

Examples (External sources, not reviewed)

Achieving environmental targets requires cooperation.	La réalisation des objectifs environnementaux implique une coopération.
(a) the environmental policy, objectives and targets	a) la politique environnementale, les objectifs et cibles
2.13 Environmental targets for the operations on rail freight corridors	2.13 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire
3.6 Environmental targets for the operations on rail freight corridors	3.6 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire
3.7 Environmental targets for the operations on rail freight corridors	3.7 Objectifs environnementaux pour l'exploitation des corridors de fret ferroviaire
(d) provides the framework for setting and reviewing environmental objectives and targets	d) donne un cadre pour l établissement et l examen des objectifs et cibles environnementaux
Achieve the environmental targets set out in the Danube River Basin Management Plan	réalisation des objectifs relatifs à l environnement tels que fixés dans le plan de gestion du bassin hydrographique du Danube,
(3) The means to achieve the objectives and targets cannot be environmental objectives.	(3) Les moyens mis en œuvre pour atteindre les objectifs généraux ou spécifiques ne peuvent être des objectifs environnementaux.
It is important that environmental targets are achieved as cost effectively as possible.	Il importe que les objectifs environnementaux soient atteints avec le meilleur rapport coûts bénéfices.
The liberalising agenda has become bogged down by new social and environmental targets.	L'agenda de libéralisation s'est enlisé sous l'influence de nouveaux objectifs sociaux et environnementaux.
The possibility to declare marine areas of recognizable environmental importance non targets could be envisaged.	On pourrait envisager la possibilité que des zones maritimes présentant une importance incontestable pour l apos environnement soient considérées comme des zones ne pouvant être prises pour cible.
Clear environmental performance targets can be drawn from the implementation of the Eco label criteria.	La mise en œuvre des critères du label écologique peut permettre de définir des objectifs clairs de performances environnementales.
To achieve targets, increased investments in environmental management need to be accompanied by broad policy reforms.	Pour atteindre ces objectifs, l'augmentation des investissements dans la gestion environnementale doit s'accompagner de vastes réformes des politiques en place.
5.5 The environmental targets are defined in Article 9 and Annex III using overly general criteria.	5.5 Les objectifs environnementaux sont définis à l'article 9 et dans l'annexe III au moyen de critères trop génériques.
There can be no justification for very different targets, at least with reference to environmental criteria.	Des objectifs très différents ne se justifient pas, du moins en ce qui concerne les critères environnementaux.
EMP, and its targets and objectives, would also be linked to a national environmental policy as reflected in the country apos s environmental law regime.	Les buts et objectifs du Programme devraient également être conformes à la politique environnementale du pays, telle qu apos elle ressort de la législation en vigueur.
A second approach involves the focussing of attention on selected environmental themes and the targets associated therewith.	Le projet de la Commission s'articule également autour de certains thèmes environnementaux et des objectifs correspondants.
Development of a strategy for environmental integration must include targets, timetables and follow up mechanisms in the BEPG.	Le développement de la stratégie d'intégration environnementale doit, dans le cadre des grandes orientations de politique économique, prévoir les objectifs, les calendriers et les mécanismes de suivi.
The statement outlines achievements in terms of environmental performance recorded over the past years, as well as environmental aspects, objectives, targets and measures to be taken within the framework of the next environmental programme.	Cette déclaration décrit les résultats obtenus en termes de performance environnementale au cours de ces dernières années ainsi que les volets de son prochain programme environnemental et les objectifs et les mesures qu il renfermera.
A priority field of activities under the Environmental Technologies Action Plan (ETAP), namely design and implementation of performance targets, includes exploring the relationship between the concept of performance targets and the environmental performance of goods and services addressed by EU initiatives like the Community Eco label.	Conformément au plan d'action en faveur des écotechnologies (PAET), un des champs d'action prioritaires, à savoir la mise au point et la mise en œuvre d'objectifs de performance, consiste notamment à étudier les relations existant entre le concept d'objectifs de performance et les performances environnementales des produits et des services régies par des initiatives communautaires telles que le label écologique.
6.3 Consolidating long term environmental targets for airports, based on reliable and verifiable data and requirements is an urgent priority.	6.3 Il est urgent de placer au rang des priorités la consolidation des objectifs écologiques à long terme pour les aéroports, sur la base de données et d'exigences fiables et vérifiables.
Mr President, many of my colleagues have shunned the idea of including environmental targets in the criteria for public procurement.	Monsieur le Président, nombreux sont mes collègues à reculer devant l'idée d'intégrer des objectifs environnementaux dans les critères appliqués aux marchés publics.
(9) It is paramount to better integrate environmental concerns into the CFP which should deliver on the objectives and targets of the Union's environmental policy and the Europe 2020 Strategy.	(9) Il est primordial de mieux intégrer les questions environnementales dans la PCP, ce qui devrait contribuer aux objectifs généraux et spécifiques de la politique environnementale de l'UE et de la stratégie Europe 2020.
However, recent streamlining of environmental legislation and investment priorities to match those of the EU has not yet been complemented by a better integration of global environmental targets into development plans.	Par contre, la récente harmonisation de la législation en matière d'environnement et des priorités en matière d'investissement avec celle de l'UE n'a pas encore été suivie d'une meilleure intégration des objectifs mondiaux en matière d'environnement dans les plans de développement.
We have made a great deal of progress on justice we have less of a meeting of minds on environmental targets.	Quant aux objectifs environnementaux, c'est à peine si nous pouvons parler d'une convergence des points de vue.
Parliament habitually increases targets any targets.	Le Parlement a l'habitude d'augmenter les objectifs tous les objectifs.
5.7 The proposal allows Member States to select special areas in which the environmental targets cannot be achieved for the following reasons	5.7 La proposition de directive permet aux États membres de sélectionner des zones spéciales dans lesquelles les objectifs environnementaux ne pourront pas être atteints pour les raisons suivantes
However, the question is legitimate whether this uniformity in targets is most effective, both from an environmental and economic point of view.	On peut toutefois se demander si la fixation d'objectifs uniformes est optimale du point de vue environnemental et économique.
Consequently, these proteins are often the targets of the signal transduction processes that control responses to environmental changes or cellular differentiation and development.	Par conséquent, ces protéines sont souvent la cible de processus de transduction de signal contrôlant les réponses à des changements environnementaux, le développement ou la différenciation cellulaires.
Countries should adopt time bound environmental targets, particularly for such priorities as forest replanting, integrated water resources management, ecosystem preservation and curbing pollution.	Les pays devraient se fixer des objectifs assortis d'échéances en matière d'environnement et en particulier des priorités en ce qui concerne le reboisement, la gestion intégrée des ressources en eau, la protection des écosystèmes et la lutte antipollution.
The water and environmental sanitation (WES) programme exceeded its targets of the master plan of operations (MPO) due to availability of emergency funds.	Le programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement a dépassé les objectifs prévus dans le plan d'opérations grâce à la disponibilité de fonds de secours d'urgence.
(15) Setting ambitious targets by the ICT sector for improving the energy and environmental performance of its processes is of the utmost importance.	(15) Il est de la première importance de fixer au secteur des TIC des objectifs ambitieux d'amélioration des performances énergétiques et environnementales de ses processus.
Targets	Cibles 160
Targets	Buts
Parliament has repeatedly highlighted the need for the economic and environmental consequences of the targets for recovery and recycling to be taken into account.	Le Parlement européen a à nouveau souligné la nécessité de prendre en considération les conséquences économiques et environnementales des objectifs de valorisation et de recyclage.
Within the broad Millennium Declaration is a set of specific targets for reducing poverty, disease, hunger, illiteracy, and environmental degradation. They provide explicit, detailed commitments.	Au sein de cette généreuse Déclaration du millénaire, on retrouve un ensemble d'objectifs spécifiques pour la réduction de la pauvreté, de la maladie, de la famine, de l'analphabétisme et de la dégradation écologique.
The MDGs constitute a set of time bound and measurable goals, targets and indicators for combating poverty, hunger, disease, illiteracy, environmental degradation and gender inequality.	Les OMD sont un ensemble de buts, de cibles et d'indicateurs limités dans le temps et mesurables, établis pour combattre la pauvreté, la faim, la maladie, l'analphabétisme, la dégradation de l'environnement et l'inégalité entre hommes et femmes.
5.7 The proposal for a Directive allows Member States to select special areas in which the environmental targets cannot be achieved for the following reasons	5.7 La proposition de directive permet aux États membres de sélectionner des zones spéciales dans lesquelles les objectifs environnementaux ne pourront pas être atteints pour les raisons suivantes
Secondly, we have to have realistic targets, but targets nevertheless.	Deuxièmement, nous devons nous fixer des objectifs réalistes mais nous devons quand même nous fixer des objectifs.
In Sweden, we have combined unemployment targets and employment targets.	En Suède, nous avons combiné les objectifs en matière d'emploi et de chômage.
Easy targets	Des cibles faciles
Nuclear Targets	Cibles nucléaires
Adding Targets	Ajout de cibles
Removing Targets	Suppression de cibles
Add targets	Ajout de cibles

Afficher cette page en français