Translation of "environmental risk" to French language:

Dictionary English-French

Environmental - translation :

Environnementale

Environmental risk - translation :

Risques environnementaux

Risk - translation :

Risque

Keywords : Risquer Risqué Risques Risque Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Environmental Risk	Risque environnemental
(c) The environmental risk assessment.	c) L'évaluation des risques pour l'environnement.
Environmental risk assessment for veterinary medicinal	Evaluation du risque environnemental des médicaments
ad hoc Group on Environmental Risk	Groupe ad hoc sur l évaluation du risque environnemental
Environmental risk assessment of veterinary medicinal products	Evaluation du risque pour l'environnement des médicaments vétérinaires
Environmental risk assessment for veterinary medicinal products	Évaluation du risque environnemental des médicaments vétérinaires
RotaTeq is unlikely to pose any environmental risk.	Il est improbable que Rotateq représente un risque pour l environnement.
Discussion paper on environmental risk assessments for pharmaceuticals	Discussion paper on environmental risk assessments for pharmaceuticals
2 Information in respect to environmental risk assessment	2 Informations relatives à l évaluation du risque pour l environnement
The proposal includes the major elements of innovation, environmental risk assessment and risk monitoring.	Y figurent les facteurs importants d' innovation, d' évaluation du risque pour l' environnement et de surveillance du risque.
ad hoc Group on Environmental Risk Assessment Hans HOOGLAND	Liisa KAARTINEN David MACKAY Cornelia IBRAHIM Jean Louis ROBERT Christian FRIIS Margarita ARBOIX Hans HOOGLAND
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	Ìls sont probablement exposés à des facteurs de risque environnemental et ou à ces facteurs génétiques que nous ne connaissons pas.
The Marketing Authorisation Holder provided an updated environmental risk assessment.	Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni une évaluation actualisée du risque pour l environnement.
An environmental risk was detected during the risk assessment Phase II Tier A for dung fauna organisms	un risque pour l environnement a été détecté au cours de la phase II niveau A de l évaluation o des risques, pour les organismes de la faune du fumier le demandeur n a fourni aucune donnée pertinente pour le niveau B, afin d évaluer les effets à o long terme du médicament sur les organismes de la faune du fumier.
An environmental risk was detected during the risk assessment Phase II Tier A for dung fauna organisms.	Un risque pour l environnement a été détecté au cours de l étape A de la phase II de l évaluation du risque pour les organismes de la faune des bouses.
Hundreds of millions more are at risk of becoming environmental refugees.	Des centaines de millions d'autres risquent de devenir des réfugiés écologiques.
Hundreds of millions more were at risk of becoming environmental refugees.	Des centaines de millions d'autres personnes risquent de devenir des réfugiés écologiques.
No environmental risk was identified through the use of this vaccine.	Aucun risque environnemental n a été identifié suite à l usage de ce vaccin.
The Marketing Authorisation Holder provided the following information An updated Environmental Risk Assessment The complete information submitted to the Reference Member State and the CMD(v) in respect to environmental risk assessment.	Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni les informations suivantes Évaluation actualisée du risque pour l environnement Informations complètes fournies à l État membre de référence et au CMD(v) sur l évaluation du risque pour l environnement.
3.5 Reducing environmental risks requires adopting measures such as protocols for action at receiving facilities, prior environmental risk assessments and quarantine.	3.5 La réduction des risques environnementaux exige d'adopter des mesures telles que des plans d'action dans les installations de destination, des évaluations ex ante des risques environnementaux, et des mises en quarantaine.
Working in conjunction with risk management software, the sensor system was reducing the risk of potential environmental contamination from hydrocarbon spillage.	Associé à un logiciel de gestion des risques, ce détecteur permettait de réduire l'éventualité d'une pollution de l'environnement par déversement d'hydrocarbures.
You also mentioned the debate that is underway on how to best reconcile land use planning, environmental risk, industrial risk and employment.	Vous avez rappelé aussi le débat engagé entre nous sur la manière de concilier mieux urbanisation, risque environnemental, risque industriel et emploi.
Concerning environmental risk assessment, a series of amendments challenge the suggestion that the European Food Safety Authority should carry out the environmental risk assessment as part of the overall assessment of a GM food or feed.	En ce qui concerne l'évaluation des risques encourus par l'environnement, une série d'amendements contestent la suggestion de charger l'Autorité alimentaire européenne de l'évaluation des risques environnementaux dans le cadre d'une évaluation globale des aliments génétiquement modifiés et destinés à l'alimentation humaine et animale.
In 1991 Taranto was declared a high environmental risk area by the Ministry of Environment.	En 1991, Tarente a été déclarée zone à haut risque environnemental par le ministère de l'Environnement.
That is why regional development cannot take place without natural, technological or environmental risk prevention.	Voilà pourquoi le développement régional ne peut pas aller sans la prévention des risques naturels, technologiques ou environnementaux.
Environmental protection need not be at risk, nor need access by the public to energy.	La protection de l'environnement ne doit pas être mise en danger, de même que l'accès du public à l'énergie.
The vast majority of cancer cases are due to environmental risk factors, and many, but not all, of these environmental factors are controllable lifestyle choices.	Micro organismes Les virus et bactéries font partie des facteurs exogènes du cancer.
a single risk assessment process (covering both the environmental risk and risks to human and animal health), under the responsibility of the European Food Authority,	à une évaluation des risques unique (couvrant à la fois le risque environnemental et les risques pour la santé humaine et animale), effectuée sous la responsabilité de l'Autorité alimentaire européenne,
Sustainable disaster risk reduction needs to become an integral component of environmental, economic and social development.	Une réduction des risques de catastrophe s'inscrivant dans la durée doit être un élément à part entière du développement écologique, économique et social.
Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , February 2000	Risks of environmental dioxins Linking epidemiology with toxicity studies to strengthen accurate risk assessment , février 2000
the risk assessment shows that risks related to the environmental spheres mentioned above are not expected.	l'évaluation des risques montre l'absence de risques prévus pour les composantes de l'environnement susmentionnées.
the risk assessment shows that risks related to the environmental sphere mentioned above are not expected.	l'évaluation des risques montre l'absence de risques prévus pour la composante de l'environnement susmentionnée.
It would show real guts if we, as the legislative organ, were to take this risk now in order to avoid the risk of environmental damage.	Ce serait faire preuve d'audace de la part d'un organe législatif comme le nôtre que de prendre ce risque, afin de prévenir les risques de dommages environnementaux.
Deep and widespread misery and an acute environmental crisis put the country socially and ecologically at risk.	Une misère profonde et généralisée et une grave crise environnementale font courir des risques sociaux et écologiques au pays.
a proposal for a Regulation concerning the environmental risk assessment in respect of genetically modified plant varieties,	une proposition de règlement concernant l'évaluation des risques pour l'environnement des variétés végétales génétiquement modifiées
CVMP member since 1998 and chairman of the ad hoc Group for environmental risk asessment of CVMP.	Membre du CVMP depuis 1998 et président du groupe ad hoc pour l évaluation du risque environnemental du CVMP.
It is unacceptable that the industry could be allowed on exemption unless the environmental risk provisions apply.	Il est inacceptable que l'industrie soit autorisée à être exemptée, à moins que les dispositions en matière de risques pour l'environnement ne s'appliquent.
The environmental quality of the region will be at risk in the long term unless countermeasures are taken.	La qualité écologique de ce territoire est menacée si aucune mesure n'est prise pour la conserver.
This is certainly an important directive, involving a ban on the use of the substance pentabromodiphenyl, or pentaBDE, which a risk assessment has revealed constitutes an environmental risk.	Cette directive est capitale, dans la mesure où elle prévoit d'interdire l'utilisation du pentabromodiphényléther, ou pentaBDE, qui s'est révélé dangereux pour l'environnement.
7.2 In regions at risk of land abandonment, under grazing or other negative environmental impact, Pillar II environmental payments could be slanted specifically towards dairy farmers based on certain conditions.	7.2 Dans les régions qui risquent de souffrir de l'abandon des terres, de sous pâturage ou d'autres effets environnementaux délétères, les paiements environnementaux relevant du deuxième pilier pourraient être orientés de façon spécifique vers les producteurs laitiers, à certaines conditions.
7.3 In regions at risk of land abandonment, under grazing or other negative environmental impact, Pillar II environmental payments could be slanted specifically towards dairy farmers based on certain conditions.	7.3 Dans les régions qui risquent de souffrir de l'abandon des terres, de sous pâturage ou d'autres effets environnementaux délétères, les paiements environnementaux relevant du deuxième pilier pourraient être orientés de façon spécifique vers les producteurs laitiers, à certaines conditions.
All population groups are exposed to environmental risk factors, but particularly children, pregnant women, chronic patients and the elderly.	Amélioration de l'environnement et de l'hygiène industrielle Tous les groupes de population sont exposés aux risques environnementaux, mais particulièrement les enfants, les femmes enceintes, les malades chroniques et les personnes âgées.
A possible redrafting of the Directive would also bring the risk of its weakening in terms of environmental protection.	Une éventuelle refonte de la directive présenterait également le risque qu'elle soit affaiblie sous l'angle de la protection de l'environnement.
In particular, outstanding issues remain to be addressed on anthelmintic guidelines, environmental risk assessment phase II and reproduction toxicity.	En particulier, des problèmes en suspens doivent être abordés en ce qui concerne les lignes directrices sur les anthelminthiques, la phase II d évaluation des risques environnementaux et la toxicité.
Annex II has been expanded to clarify further the principles of the environmental risk assessment (Amendments 58 and 60)	L'annexe II a été étoffée afin de clarifier davantage les principes de l'évaluation des risques pour l'environnement (amendements 58 et 60).

Afficher cette page en français