Translation of "entity in scope" to French language:
Dictionary English-French
Entity - translation : Entity in scope - translation : Scope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Scope of guidance to be provided by the COP to the operating entity | a) le champ d apos application des directives que la Conférence des Parties devra donner à l apos entité responsable du fonctionnement |
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity . | Lorsqu' une entreprise réglementée n' est pas incluse dans le périmètre de calcul susmentionné dans l' un des cas visés au premier alinéa , les autorités compétentes de l' État membre où elle est située peuvent requérir de l' entreprise qui se trouve à la tête du conglomérat financier qu' elle leur fournisse des informations de nature à faciliter la surveillance de ladite entreprise réglementée . |
A series of successive tests shall be applied to determine whether an entity falls within the scope of this provision. | Il est procédé à une série de tests successifs pour déterminer si l entité relève du champ de la présente disposition. |
Organizational scope and nature of the proposed coordinating entity and its relationship with existing and planned international organizations and initiatives | Champ d'action et nature de l'organisme de coordination proposé et ses liens avec les organisations et initiatives internationales existantes ou prévues |
(h) a reasoned statement, based on a self assessment by the ADR entity, on whether it qualifies as an ADR entity falling within the scope of this Directive and complies with the requirements set out in chapter II. | (h) une déclaration motivée reposant sur une auto évaluation de l organe de REL, attestant sa qualité d organe de REL relevant de la présente directive et sa conformité aux exigences établies au chapitre II. |
The view was expressed that, in considering the creation of an international entity to coordinate space based services for use in disaster management, the Committee could consider extending the scope of responsibility of the Office for Outer Space Affairs to include such a coordinating entity. | Une délégation a émis l'opinion que, lorsqu'il examinerait la création d'une entité internationale chargée de coordonner les services spatiaux pour les utiliser dans la gestion des catastrophes, le Comité pourrait envisager d'étendre les attributions du Bureau des affaires spatiales pour qu'il comprenne une telle entité de coordination. |
Loan commitments that the entity designates as financial liabilities at fair value through profit or loss are within the scope of this Standard. | Les engagements de prêt que l'entité désigne comme des passifs financiers à la juste valeur par le biais du compte de résultat entrent dans le champ d application de la présente Norme. |
2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ? | 2.3 Portée Êtes vous d' accord pour que les travaux du Groupe prennent en compte tout organisme fournissant des services de compensation et de règlement ou des services apparentés et ne se limitent pas à une catégorie particulière de prestataires de services ? |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Une Entité est une Entité liée à une autre Entité si l'une des deux Entités contrôle l'autre ou si ces deux Entités sont placées sous un contrôle conjoint. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | Avant l'entrée en vigueur du Protocole de modification signé le 27 mai 2015, les États membres communiquent à la Suisse, et la Suisse communique à la Commission européenne, s'ils ont fait usage de la faculté prévue au présent point. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity, or the two Entities are under common control. | L'expression Pièce justificative désigne un des éléments suivants |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | elle fait l'objet d'une surveillance financière dans l'État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire. |
An Entity is a Related Entity of another Entity if either Entity controls the other Entity or the two Entities are under common control. | Résidence d'une Institution financière |
The term Investment Entity means any Entity | une Entité publique, une Organisation internationale ou une Banque centrale, sauf en ce qui concerne un paiement résultant d'une obligation détenue en lien avec une activité financière commerciale exercée par un Organisme d'assurance particulier, un Établissement de dépôt ou un Établissement gérant des dépôts de titres |
The term Investment Entity means any Entity | L'expression Entité d'investissement exclut une Entité qui est une ENF active parce que cette Entité répond aux critères visés aux points D 9 d) à D 9 g). |
The term Investment Entity means any Entity | B. Institution financière non déclarante |
The term Investment Entity means any Entity | Nonobstant ce qui précède, le revenu est considéré comme perçu par des personnes privées s'il provient du recours à une Entité publique dans le but d'exercer une activité commerciale, comme des services bancaires aux entreprises, qui fournit des prestations financières à des personnes privées. |
The term Investment Entity means any Entity | Le revenu net de l'autorité dirigeante doit être porté au crédit de son propre compte ou d'autres comptes de l'État membre, de Monaco ou de l'autre juridiction, et aucune fraction de ce revenu ne peut échoir à une personne privée. |
The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe les parties intégrantes, entités contrôlées et subdivisions politiques d'un État membre, de Monaco ou d'une autre juridiction. |
The term Investment Entity means any Entity | Cette catégorie englobe toute organisation intergouvernementale (y compris une organisation supranationale) i) qui se compose principalement de gouvernements ii) a conclu un accord de siège ou un accord substantiellement similaire avec l'État membre, l'Andorre ou l'autre juridiction et iii) dont les revenus n'échoient pas à des personnes privées. |
A Member State or Andorra shall have the option of defining an Entity as a Related Entity of another Entity if (a) either Entity controls the other Entity | D'une manière générale, lorsqu'une Institution financière est résidente à des fins fiscales dans un État membre, en Andorre ou dans une autre Juridiction partenaire, elle relève de la compétence de cet État membre, de l'Andorre ou de cette autre Juridiction partenaire et elle est donc une Institution financière d'un État membre, une Institution financière andorrane ou une Institution financière d'une Juridiction partenaire autre. |
Entity | Entité |
Entity... | Entité... |
Entity | EntitéStencils |
3 This Interpretation applies to financial instruments within the scope of IAS 32, including financial instruments issued to members of cooperative entities that evidence the members ownership interest in the entity. | 3 La présente Interprétation s applique aux instruments financiers entrant dans le champ d application de IAS 32, y compris aux instruments financiers émis au profit des sociétaires d entités coopératives, qui prouvent la part d intérêt des sociétaires dans l entité. |
The entity defined as item is a concrete entity. | Attributs Chaque entité peut être décrite par des attributs. |
An Entity in an ER Diagram | Diagramme d' activités |
Entity shape used in ER diagrams | Forme des entités utilisée dans les diagrammes ERStencils |
unparsed entity reference in wrong context | référence d'entité non analysée syntaxiquement dans un contexte erronéQXml |
And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity. | Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure. |
In an entity relationship diagram, each entity relationship uses a unique key, most often the primary key, of one data entity and copies the unique key data attributes to another data entity to which it relates. | Dans une base de données relationnelle, une clé primaire est une contrainte d'unicité qui permet d'identifier de manière unique un enregistrement dans une table. |
Center in Scope | Centrer dans l' objectif |
Entity breakdown | Ventilation par entité |
Entity Declaration | Déclaration d'entité |
Weak entity | Entité faible |
External entity | Entité externe |
Cost Entity | Entités de coût |
Entity Attributes | Attributs |
local entity | entité localeTag Type |
Entity Attributes | Attributs de l' entité |
Entity Constraints | Contraintes des entités |
Referenced Entity | Entité référencée |
Entity name | Nom de l'entité 160 |
Entity Attribute... | Attribut d'entité... |
Related searches : Entity Scope - In One Entity - Entity In Question - Entity In Charge - Universal In Scope - Ambitious In Scope - Employees In Scope - Applications In Scope - Unprecedented In Scope - Different In Scope - Restricted In Scope - Scope In Which