Translation of "entering a community" to French language:

Dictionary English-French

Community - translation :

Communauté

Entering - translation :

Entrée

Entering a community - translation :

Entrer dans une communauté

Keywords : Communauté Communautaire Travaux Général Intérêt Entrons Entrant Entrent Entrez Entré

Examples (External sources, not reviewed)

(b) entering opposition to registration of a Community trade mark	Lorsqu'une demande d'enregistrement d'une marque est transmise à l'Office par télex ou par télégramme et que la demande contient une reproduction de la marque conformément à la règle 3 pa ragraphe 2, la règle 80 paragraphe 1 est applicable mutatis mutandis.
The Community is entering a new phase modestly and clearsightedly.	La Communauté entre dans une phase nouvelle, avec lucidité et modestie.
The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering.	La communauté Temiar installe un barrage pour empêcher le passage des bûcherons.
on controls of cash entering or leaving the Community	relatif aux contrôles de l'argent liquide entrant ou sortant de la Communauté
As 1992 draws nearer, we are entering a period of change within the Community.	Comme 1992 approche, nous entrons dans une période de changement au sein de la Communauté.
common veterinary entry documents for all animals entering the Community and	les documents vétérinaires communs d entrée pour tous les animaux introduits dans la Communauté
any quantities of controlled substances entering the Community under the inward processing procedure,	toute quantité de substances réglementées entrant dans la Communauté sous le régime du perfectionnement actif,
any quantities of controlled substances entering the Community under the inward processing procedure,	toute quantité de substances réglementées entrant dans la Communauté sous le régime du perfectionnement actif
The EU decided on a regulation covering controls on cash entering or leaving the Community on 13 June.	L'Union européenne a adopté le 13 juin un règlement concernant les contrôles applicables à l'argent liquide qui entre dans la Communauté ou en sort.
A considerable amount of information has to be provided by seagoing ships entering and departing from Community ports.	Un grand nombre d'informations sont demandées aux navires à l'entrée et à la sortie des ports communautaires.
Entering a New Contact	Création d'un contact
Entering a New Highscore	Saisir un nouveau record
When entering a folder	Lors de l'entrée dans un dossier 160
a. entering into agreements	a) La conclusion de contrats
The citizens of the European Community have a right to see it entering into force as soon as possible.	Les citoyens de la Communauté européenne ont le droit de le voir entrer en vigueur dans les meilleurs délais.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Contrairement à entrer dans un espace quelconque, entrer dans Blur est comme pénétrer dans un médium habitable.
Entering a hostname into krdc	Saisie d'un nom d'hôte dans krdc
Entering a New Group Event	Saisie d'un Nouvel Événement
Any natural person entering or leaving the Community and carrying cash of a value of EUR 10000 or more shall declare that sum to the competent authorities of the Member State through which he is entering or leaving the Community in accordance with this Regulation.	Toute personne physique entrant ou sortant de la Communauté avec au moins 10000 euros en argent liquide déclare la somme transportée aux autorités compétentes de l'État membre par lequel elle entre ou sort de la Communauté, conformément au présent règlement.
Additionally, about 125 entering students each fall join the University Honors Program community of 500 students.	En outre, environ 125 nouveaux étudiants chaque automne rejoignent les 500 étudiants de l'University Honors Program.
Opens a dialog for entering an URL.	Ouvre une fenêtre vous permettant de saisir une URL.
A widget for entering and displaying text	Un élément pour saisir et afficher du texte
Iraq is now entering a new phase.	Aujourd'hui, l'Iraq entre dans une nouvelle phase.
We are now entering a new phase.	Nous entrons à présent dans une nouvelle phase.
Entering Events	Saisie des événements
Entering Data	Saisie des données
On Entering	A l' entrée
Entering Message	Saisie du message
Entering, leaving...	Ceux qui entrent, ceux qui repartent...
Mr Zahorka (PPE). (DE) The member states of Comecon and the European Community may soon be entering a new phase of the dialogue.	Je pense que l'honorable membre marquera son accord sur ce point. Cela n'empêche que les ministres des Affaires étrangères et de la justice tentent, par exemple, dans le cadre, du groupe Trevi, de favoriser l'établissement d'une meilleure coordination, d'un échange plus fructueux de toutes sortes d'informations policières.
Two decades ago, the international community was entering the final phase of efforts to secure peace in Bosnia.	Il y a deux décennies de cela, la communauté internationale entrait dans la phase finale de ses efforts pour garantir la paix en Bosnie.
In 1973 the Faroe Islands declined to join Denmark in entering the European Community (now the European Union).	En 1973, les îles Féroé ne rejoignent pas la Communauté européenne avec le Danemark.
The transition in Burundi was entering an important phase and continued support by the international community was essential.	La transition au Burundi aborde une phase importante et il est essentiel que la communauté internationale continue de fournir son appui.
Haiti is entering a period of fundamental change.	Haïti entre dans une période de changement fondamental.
We are now entering a third consultation round.	Nous entamons maintenant un troisième tour de consultations.
I am entering trade, my lord, a restaurant.	Je vais ouvrir un restaurant.
There were goods, particularly tobacco, which were entering through a non Community country in the European Economic Area zone, going through the Community zone and then mysteriously leaving the Community zone on paper, but without actually leaving.	Certaines marchandises, principalement du tabac, entraient par un pays non communautaire dans la zone de l'espace économique européen, passaient dans la zone communautaire et sortaient ensuite mystérieusement de la zone communautaire sur le papier sans sortir en réalité.
Entering personal information	Saisie des coordonnées personnelles
Entering the code	Saisie du code
Entering personal information	Saisie des informations personnelles
Entering To dos	Saisie des tâches
Breaking and Entering	Briser et entrer
Breaking and entering.	Introduction par effraction et vol.
entering an opposition	l'opposition
Entering an alias	L'intégration d'un alias

Afficher cette page en français