Translation of "entered the world" to French language:

Dictionary English-French

Entered - translation :

Entré

Entered the world - translation :

Entré dans le monde

World - translation :

Monde

Keywords : Entrés Pénétré Entré Entrée Entrer Entier Meilleur Gens Monde

Examples (External sources, not reviewed)

and I entered the world of whistling.	et j'ai fait mon entrée dans le monde des siffleurs.
(1) The world has entered a new energy era.	(1) Le monde est entré dans une nouvelle ère énergétique.
SEOUL Has the world entered a new era of chaos?	SÉOUL Le monde est il entré dans une nouvelle ère de chaos ?
A few things to know about the world Islam entered	Premièrement,
I felt that i have entered a wide world.	J'ai senti que je suis entré dans un vaste monde.
The World Customs Organization has entered into 17 different memorandums of understanding.	Je sais que cela varie énormément l'administration douanière la plus imposante au monde comptant quelques 60.000 agents, et la plus modeste quelques centaines seulement.
And I also entered the world championship, and I won there in 2004.	Et j'ai aussi participé au championnat du monde, et j'ai gagné en 2004.
And I also entered the World Championship, and I won there, in 2004.	Et j'ai aussi participé au championnat du monde, et j'ai gagné en 2004.
PRINCETON The Arab world has entered the most dramatic period in its modern history.	PRINCETON Le monde arabe est entré dans la période la plus critique de son histoire contemporaine.
It has been aptly said that the world has entered the age of paradox.	On a dit à juste titre que le monde est entré dans l apos ère du paradoxe.
The Committee for the Protection of the World Heritage entered 10 sites in Yugoslavia on the list of the World Heritage.	Yougoslavie protection du patrimoine mondial a porté dix sites de Yougoslavie sur la liste du patrimoine mondial.
She entered the top 100 on the world rankings as a result of this win.	Elle y bat trois joueuses du top 100 consécutivement.
East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units.	Les Asiatiques de l Est entrèrent dans le monde moderne des États nations en unités laïques conscientes de leur individualité.
When the U.S. entered World War II, shipyard jobs and other wartime work came to Redmond.	Lorsque les États Unis entrèrent dans la Seconde Guerre mondiale, le travail de guerre devint temporairement l'économie principale.
All of a sudden, we've entered a world where everyone is smarter than anyone.	Tout d'un coup, nous sommes entrés dans un monde où tout le monde est plus intelligent que n'importe qui.
He then entered the world of business and took to selling tobacco like his father and grandfather.	Il entre progressivement dans le monde des affaires et fait commerce du tabac comme son grand père, et son père.
One of the world' s poorest countries, Mauritania, has just entered into a fisheries agreement with the EU.	L' un des pays les plus pauvres du monde la Mauritanie vient de conclure un accord de pêche avec l' UE.
Beyond the peaks, they entered a drenched green world, with streams and waterfalls, which eventually become the Amazon,	Au delà des crêtes, ils sont entrés dans un monde vert et mouillé, avec les ruisseaux et les chutes d'eau, qui deviennent par la suite l'Amazone,
Fervent talk about a rapidly changing world was the order of the day when we entered the present decade.	Au début de la présente décennie, il était de rigueur de parler avec exaltation d apos un monde en mutation rapide.
1. In these, the closing years of the twentieth century, the world has entered a time of historic transition.	1. Alors que le XXe siècle s apos achève, le monde est entré dans une période de transition historique.
In 1985, the company entered into an agreement with Trans World Airlines to operate as Trans World Express serving six cities in Missouri and Illinois.	La flotte de Trans World Express consiste alors en 15 Metro II et 4 Metro III desservant 6 villes dans le Missouri et l'Illinois.
World Wrestling Federation In late 1994, he entered the World Wrestling Federation (WWF) as a Japanese villain named Hakushi (roughly White Death or White Master ).	World Wrestling Federation et Extreme Championship Wrestling En 1995, il entre à la World Wrestling Federation (WWF) sous le nom d'Hakushi, l'ange blanc du Japon.
OXFORD Recent evidence suggests that much of the world has entered a period of low financial market volatility.	OXFORD Des données récentes suggèrent le début d'une période de faible volatilité globale des marchés financiers.
1950s In 1950, the Formula One World Championship was established, and Scuderia Ferrari entered in this first season.	En 1950, le championnat du monde de Formule 1 est créé, et Ferrari y prend logiquement part.
Additionally, unbeknownst to Richard and Kahlan, the veil has been torn and the Stone of Tears has entered the world.	De plus, à l'insu de Richard et Kahlan, le voile a été déchiré et la Pierre des Larmes est dans leur monde.
They are entitled to ask, 'Will Europe forget the solemn undertakings previously entered into with the South of the world ?	Nous pouvons nous réjouir également que le Conseil reconnaisse la position du Parlement à l'égard des politiques nouvelles.
The Protocol amending the Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization 1 has entered into force on 22 February 2017.	Le protocole portant amendement de l'accord de Marrakech instituant l'Organisation mondiale du commerce 1 est entré en vigueur le 22 février 2017.
And we entered Western consciousness with a tagline Next Ramadan, the world will have new heroes, back in 2005.	Et nous sommes entrés dans la conscience occidentale avec un slogan le prochain Ramadan, le monde aura de nouveaux héros Retour en 2005.
I traveled around the world, entered different cultures, wrote a series of books about my travels, including Walking the Bible.	J'ai voyagé dans le monde entier, j'ai pénétré des cultures différentes, j'ai écrit une série de livres sur mes voyages, dont La Bible à pied.
In 1914, Gilligan entered Pembroke College, Cambridge, but his life at the university was interrupted by the First World War.	Il intègre l'Université de Cambridge en 1914, puis rejoint un bataillon de fusiliers lorsque la Première Guerre mondiale éclate.
We've entered a new world of innovation, where the cell phone becomes your laptop, customized the way you want it.	Nous sommes entrés dans un nouveau monde d'innovation, où le téléphone portable devient votre ordinateur portable, que vous adaptez à votre convenance.
Williams was entered in The Guinness Book of World Records when, after he announced his World Tour for 2006, 1.6 million tickets were sold in one day.	Son nom entre même dans le Livre Guinness des records lorsque 1,6 million de tickets du World Tour for 2006 sont écoulés en un seul jour.
The winds of freedom, which had been blowing throughout the world, for all peoples, entered the room and swept through it.	Les vents de la liberté, qui ont soufflé sur le monde entier, pour tous les peuples, ont pénétré dans la pièce en la balayant.
But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age.	Mais ce lancement a souligné une nouvelle réalité qui ne peut plus être ignorée 160 le monde est entré dans un deuxième âge nucléaire.
But the launch underscored a larger reality that can no longer be ignored the world has entered a second nuclear age.	Mais ce lancement a souligné une nouvelle réalité qui ne peut plus être ignorée le monde est entré dans un deuxième âge nucléaire.
The Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle was a British twin engine transport aircraft that entered service during the Second World War.	L'Armstrong Whitworth A.W.41 Albemarle est un avion militaire britannique de la Seconde Guerre mondiale.
Spiritualists use the word Spirit as a plural which describes all minds and entities who have entered into the spirit world.	Les spiritualistes utilisent le mot Esprits pour désigner toutes les personnes et les entités qui sont passées dans le monde spirituel.
In the Second World War, there were countries I need not name them which entered the war on grounds of principle.	Nous ne nous laisserons pas, nous ne devons pas nous laisser juger sous le seul angle géographique.
Military service After the United States entered World War I in 1917, the 42 year old Eastman decided to join the army.	Quand les États Unis entrent dans la Première Guerre mondiale en 1917, à 42 ans, Eastman a décidé de rejoindre l'armée.
On August 3, Steen entered a tournament for the vacant ROH World Championship, defeating Brian Kendrick in his first round match.	Le 3 août, Steen entre dans un tournoi pour le vacant ROH World Championship, en battant Brian Kendrick dans son match de premier tour.
The automotive world was so astonished that Paul Meyan, director of the French Automobile Club, stated We have entered era of Mercedes .	Le monde automobile est tellement étonné que Paul Meyan, directeur de l'Automobile Club de France, déclare .
The Marquis entered.	Le marquis entra.
The nationalization announcement was greeted very emotionally by the audience and, throughout the Arab world, thousands entered the streets shouting slogans of support.	L'annonce de la nationalisation fut accueillie avec enthousiasme par l'audience et des manifestations de soutien éclatèrent dans tout le monde arabe.
Their first single, In The Summertime , the first maxi single in the world, released on 22 May, entered the UK charts at No.	In the Summertime figure dans le Top 10 des chansons les plus adaptées dans le monde.
Iran first entered my own imagination through a world map my mother loved playing with when we were children.	L'Iran est entré dans mon imaginaire grâce à une carte du monde que ma mère aimait bien nous montrer quand nous étions enfants.

Afficher cette page en français