Translation of "enlarged with" to French language:

Dictionary English-French

Enlarged - translation :

élargie

Enlarged with - translation :

Agrandi avec

With - translation :

Avec

Keywords : Agrandi Agrandie élargi Hypertrophié Ganglions Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Enlarged spleens with	Un test de Coombs négatif avec anysocytose et poïkylocytose a été observé chez le rat mais pas chez la souris ni chez le chien.
Enlarged Union or enlarged EU	Union élargie ou UE élargie
Enlarged	Supérieur
Goel (1988, enlarged 1994 with new subtitle Sannyasins or Swindlers?	Goel (1988, enlarged 1994 with new subtitle Sannyasins or Swindlers?
3.2.4 Effects of the enlarged EU on relations with Mexico	3.2.4 Effets de l'UE élargie sur les relations avec le Mexique
Enlarged Community	Communauté élargie
enlarged liver	augmentation du volume du foie
Enlarged tonsils	Hypertrophie des amygdales
enlarged breasts	augmentation du volume des seins chez l homme
Enlarged Reduced	Réduit
1.4 The EU has also been enlarged and will be further enlarged.	1.4 Enfin, l Union européenne s est élargie et s élargira encore.
2.4 The EU has also been enlarged and will be further enlarged.	2.4 Enfin, l Union européenne s est élargie et s élargira encore.
Revised and Enlarged.	Revised and Enlarged.
and enlarged ed.	and enlarged ed.
An enlarged heart.	Un cœur hypertrophié.
An enlarged Europe	Une Europe élargie
an enlarged Europe	une Europe élargie
The enlarged Bureau	Bureau élargi
A stable and enlarged Europe with a stronger voice in the world	une Europe stable et élargie s exprimant d une voix plus forte dans le monde
Enlarged spleens with histiocytosis were seen in rats but not other species.	Une splénomégalie avec histiocytose est apparue chez le rat, mais pas chez les autres espèces animales.
There are calls for the enlarged Union to speak with one voice.	On exigera de l'Union élargie qu'elle puisse parler d'une seule voix.
Hepatic enlarged liver, jaundice,.	Foie augmentation de la taille du foie, jaunisse..
An enlarged European Union	S'orienter vers une Union européenne élargie
Have here enlarged picture.	Voici une photo agrandie.
The enlarged stop action...	Cet arrêt sur image...
He's preoccupied with his own enlarged heart, which, though weary, continues to beat.	Il est préoccupé par son propre cœur trop grand, qui, bien que fatigué, continue de battre.
Mr Väyrynen's report deals with our immediate neighbours once the EU is enlarged.	Le rapport Väyrynen traite de l' environnement qui nous sera proche quand l' Union s' élargira.
The school gymnasium was enlarged.	Le gymnase de l'école a été agrandi.
Enlarged lymph glands (sometimes painful)	Quelles sont les mycoses traitées par VFEND?
We must rationalize what we have, make them more effective, give this Parliament authority and power which we will respect on behalf of an enlarged Parliament, in an enlarged Community with an enlarged mandate and we will be highly successful in that work.	En second lieu, un accroissement de l'efficacité de la Communauté, ce qui nécessite un examen soigneux du fonctionnement de ses institutions et un élargissement des compétences.
This means that if we want further reform then the structure of the enlarged Union will only be found in the enlarged Union and by the enlarged Union.	Cela signifie que, si nous souhaitons des réformes supplémentaires, la structure de l'Union élargie ne pourra être trouvée que dans l'Union élargie et par l'Union élargie.
As far as energy policy is concerned, the French Council presidency, with the agreement of the Commission, has enlarged the democratic deficit on the way to an enlarged Europe.	Dans le domaine de la politique de l'énergie, la présidence française du Conseil, de concert avec la Commission, a aggravé le déficit démocratique sur la voie de la soi disant Europe élargie.
It is vital that an enlarged Council retain its effectiveness with regard to decision making.	Il est impératif qu'un Conseil de sécurité élargi continue d'être efficace dans ses prises de décision.
Swelling inside the nose, enlarged thymus and lymph nodes have been seen with INCRELEX treatment.	Dans certains cas, un gonflement à l intérieur du nez ainsi qu un élargissement du thymus et des ganglions lymphatiques ont été observés lors du traitement par INCRELEX.
So I respectfully request, Mr President, that you raise this question with the enlarged Bureau.	Le Président. Je comprends votre critique à l'égard de la fixation de l'ordre du jour, mais vous ne devez pas oublier que nous avons eu une semaine difficile.
(The sitting was opened at 9 a.m.)x gone along with the enlarged Bureau's decision.	(La séance est ouverte à 9 heures) Q)
PRESIDENT. Your remarks will be taken up with all the others by the enlarged Bureau.	Elliott (S). (EN) Monsieur le Président, je me réfère, à propos d'une question quelque peu différente, à la page 19 du procès verbal.
Financial innovation has enlarged both temptations.	L'innovation financière a élargi le champ de ces tentations.
The workmen jokingly enlarged the circle.	Les ouvriers élargirent le cercle en plaisantant.
including the enlarged mandate of ONUSAL	compte tenu de l apos élargissement du mandat de l apos ONUSAL
The museum was enlarged in 1893.	Le musée fut agrandi en 1893.
Enlarged view of wrap around area	Plan de référence
Cauliflower has a greatly enlarged flower.	Le chou fleur a une fleur très développée.
3) The enlarged presidency (Rule 13).	3) la présidence élargie (nouvel article 13).
7.3 Meetings of the enlarged presidency	7.3 Réunions de la Présidence élargie

Afficher cette page en français