Translation of "enjoyed your holiday" to French language:


  Dictionary English-French

Enjoyed - translation : Enjoyed your holiday - translation : Holiday - translation : Your - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How was your holiday?
Comment se sont passées tes vacances ?
What's your favorite holiday?
Quel est votre jour de fête préféré ?
What's your favorite holiday?
Quel est ton jour de fête préféré ?
I enjoyed your company.
J'ai pris plaisir à votre compagnie.
I enjoyed your company.
J'ai pris plaisir à être avec toi.
Did you enjoy your holiday?
Vous êtes vous bien amusés pendant vos vacances ?
What's your favorite holiday activity?
Quelle est ton activité préférée, en vacances ?
What is your favorite holiday?
Quel est votre jour de fête préféré ?
What is your favorite holiday?
Quel est ton jour de fête préféré ?
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
I enjoyed your playing, too.
Et votre accompagnement aussi.
How did you spend your holiday?
Comment avez vous passé vos vacances ?
How did you spend your holiday?
Comment as tu passé tes vacances ?
We hope you enjoyed your stay.
Nous espérons que vous avez apprécié votre séjour.
I hope you enjoyed your trip.
J'espère que vous avez apprécié votre voyage.
I hope you enjoyed your trip.
J'espère que tu as apprécié ton voyage.
I says, I enjoyed your film.
J'ai dit J'ai aimé votre film.
I trust you enjoyed your walk.
Votre promenade a été agréable?
Hope you enjoyed your trip. Mr. Glasgow.
J'espère que vous avez fait bon voyage, M. Glasgow.
Personally, I've enjoyed your community very much.
Oui, j'ai beaucoup aimé votre communauté.
I've enjoyed your personality on the air.
J'aime beaucoup vous écouter. Oh.
Be happy in your holiday, May Hashem bless you.
Soyez heureux dans vos vacances, Que Hashem vous b?nisse.
I says, I enjoyed your film. That's why.
J'ai dit J'ai aimé votre film. Voilà pourquoi.
I hope you enjoyed your stay with us.
J'espère que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
I hope you enjoyed your stay with us.
J'espère que tu as apprécié séjourner avec nous.
I have enjoyed your contributions before this House.
Je me félicite de vos contributions devant cette Assemblée.
I hope you enjoyed your lunch, Miss Elizabeth.
J'espêre que votre repas vous a plu, Mlle Elizabeth.
I hope you enjoyed your visit, Mr. Kingsley.
J'espère que vous avez aimé votre séjour.
How much money did you spend on your last holiday?
Combien d'argent as tu claqué pour tes dernières vacances ?
How much money did you spend on your last holiday?
Combien d'argent avez vous dépensé pour vos dernières vacances ?
How much money did you spend on your last holiday?
Combien d'argent as tu dépensé pour tes dernières vacances ?
Or maybe keep an eye on your next holiday destination.
Ou alors tenez vous au courant de votre prochaine destination de vacances.
I hope you have enjoyed your stay with us.
J'espère que vous vous êtes bien plu chez nous.
Enjoyed your articles and certain your valuable contributions include changing many a Trini mind.
J'ai aimé vos articles et avec certaines de vos précieuses contributions, vous avez changé l'état d'esprit de beaucoup d'habitants de Trinité et Tobago.
You want a holiday from the mind, you stay as your Self.
Vous voulez des vacances du mental ? Rester en tant que votre Soi.
Good to know you enjoyed your stay in Rwanda as well!
C'est bien de savoir aussi que vous avez passé un bon séjour au Rwanda!!!!
I am come to see how you are spending your holiday, he said.
Je viens voir comment vous passez votre jour de congé, dit il pas à penser, j'espère.
You're gonna go on a holiday with me when you have your husband?
Vous allez en vacances avec moi quand vous avez votre mari ?
They enjoyed their portion of worldly enjoyment , and you have enjoyed your portion as those before you enjoyed their portion, and you have engaged in vanities like that in which they engaged.
Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot. Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.
They enjoyed their lot for a while as you have enjoyed your lot, and you also engaged in idle talk as they did.
Et vous avez discuté à tort et à travers comme ce qu'ils avaient discuté.
I wish all of you, colleagues, and your families a wonderful and relaxing holiday.
Je vous souhaite à tous, chers collègues, ainsi qu'à vos familles, de merveilleuses fêtes et beaucoup de détente.
So put on your skis and enjoy a proper winter holiday in North Bohemia!
Chaussez donc vos skis et en route pour le nord de la Bohême et de véritables vacances d hiver
When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
Quand avez vous vraiment apprécié la dernière fois la seule voix de votre ami ?
Though I enjoyed watching your jaws drop, drop, drop, until you got it.
Bien que j'ai vraiment aimé voir vos mâchoires descendre, descendre, descendre, jusqu'à ce que vous pigiez.
When's the last time you really enjoyed just the voice of your friend?
Quand avez vous vraiment apprécié la dernière fois la seule voix de votre ami?

 

Related searches : Enjoyed Holiday - Enjoyed My Holiday - Your Holiday - Enjoyed Your Trip - Enjoyed Your Time - Enjoyed Your Company - Enjoyed Your Stay - Enjoyed Your Weekend - Enjoying Your Holiday - Before Your Holiday - On Your Holiday - After Your Holiday - Enjoy Your Holiday