Translation of "engaging in conduct" to French language:
Dictionary English-French
Conduct - translation : Engaging - translation : Engaging in conduct - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The provisions prohibit persons or bodies corporate, while outside Australia, from engaging in sexual intercourse or sexual conduct with children under 16, or from inducing children under 16 to engage in sexual intercourse or sexual conduct. | En vertu des dispositions en vigueur, il est interdit à toute personne physique ou morale australienne d'avoir, lors d'un séjour à l'étranger, des rapports ou des relations sexuels avec un mineur de moins de 16 ans ou de l'inciter à avoir ce type de rapports. |
| A call for expressions of interest was published in April 1999 with a view to engaging consultants to conduct work on aspects of such a benchmarking exercise. | Un appel à manifestation d intérêt a été publié en avril 1999 afin d engager des consultants pour diriger des exercices de benchmarking . |
| Engaging the World in Syria | Impliquer le monde sur la question syrienne |
| People spent more time engaging in their meals, engaging with each other over their meals. | Les gens ont passé plus de temps à prendre leurs repas, à échanger entre eux pendant leurs repas. |
| thereby engaging lots of people, and building visibility and engaging people in the goal that's stated. | En impliquant ainsi beaucoup de gens, en créant de la visibilité et en faisant faire participer les gens et dans le but qui a été déclaré. |
| Engaging online | Participer et informer en ligne |
| Engaging citizens | Faire participer les citoyens |
| Engaging DAO | Démarrage du mode DAO |
| That's engaging in the wrong debate. | C'est se lancer dans le mauvais débat. |
| Engaging civil society in UNEP activities | Association de la société civile aux activités du PNUE |
| engaging in anti competitive cross subsidisation | la valeur estimée des contrats successifs pour le même type de marchandise ou de service qui seront adjugés au cours des 12 mois suivant l'adjudication initiale du marché ou de l'exercice de l'entité contractante. |
| engaging in anti competitive cross subsidisation | à la protection de la vie privée des personnes pour ce qui est du traitement et de la dissémination de données à caractère personnel, ainsi qu à la protection du caractère confidentiel des dossiers et comptes personnels ou |
| While engaging in discrimination against women is not cited as conduct unbecoming, a case could possibly be made against a public official under the Government of Pakistan Conduct and Efficiency Rules for showing prejudice or bias including on the basis of sex. | Bien que le fait de commettre un acte discriminatoire à l'égard d'une femme ne fasse pas officiellement partie des conduites indignes , il est envisageable, aux termes des Conduct and Efficiency Rules (Règles de conduite et d'efficacité), d'intenter une action à l'encontre d'un fonctionnaire qui aurait fait preuve de préjugés ou d'un parti pris fondés sur le sexe de la personne. |
| Partaking and engaging in a constructive activity. | Collaborer à une activité constructive. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | La Turquie procède elle aussi à de nouveaux calculs stratégiques. |
| States would thus be engaging in prevention. | Les Etats feraient ainsi oeuvre de prévention. |
| Leading By Engaging | Diriger par l engagement |
| Engaging evasive radar. | Ça pourrait secouer. |
| 5 Effectiveness in engaging the citizens and in outreach | 5 Efficacité sur le plan de la mobilisation et de la sensibilisation des citoyens |
| (b) Refrain from engaging in violence against women | b) S apos abstenir de tout acte de violence contre les femmes |
| Men should be prosecuted for engaging in prostitution. | Il faudrait poursuivre les hommes qui le font. |
| how likable, how engaging, | Est elle aimable ? Est elle attrayante ? |
| Engaging the private sector | Participation du secteur privé |
| Engaging respondentsas referral assistants | Recruter desrépondants quidésignerontd autres personnes |
| In doing so he is engaging in a political struggle. | C'est un combat politique qu'il mène. |
| They are committed to engaging in that hard work. | Elles sont résolues à accomplir ce dur labeur. |
| Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. | Le travail s'engager dans des activités qui ont un sens et sont satisfaisantes. |
| Trying to change them by engaging in male circumcision. | En lançant des campagnes de circoncision pour baisser ces taux. |
| (d) a counterparty engaging in rehypothecation that is established | (d) aux contreparties réaffectant des sûretés qui sont établies |
| 8.2.1 European companies engaging in offshoring and offshore outsourcing. | 8.2.1 Les entreprises européennes qui se lancent dans l externalisation et l externalisation à l'étranger. |
| Business licence for companies engaging in trading business (SIUP) | Permis HTHR |
| Business licence for companies engaging in trading business (SIUP) | Les exportateurs ont le statut d'exportateurs enregistrés de produits de l'industrie forestière (ETPIK) |
| temporary or permanent disqualification from engaging in commercial activities | des mesures d'interdiction temporaire ou permanente d'exercer une activité commerciale |
| People were engaging as well. | Les gens se sont aussi engagés. |
| And what an engaging smile. | Et elle a un si beau sourire. |
| c ) temporary or permanent ban on engaging in commercial activities | c ) l' interdiction temporaire ou permanente d' exercer une activité commerciale |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | Et ils se tourneront les uns vers les autres s'interrogeant |
| (a) Refraining from engaging in violence against women (subpara. (b)) | a) S apos abstenir de commettre des actes de violence contre les femmes (alinéa b)) |
| Meanwhile, it was engaging in political manipulation of the media. | Pendant ce temps, il s'engageait dans une manipulation politique des médias. |
| a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities | l'interdiction permanente ou temporaire d'exercice d'activités commerciales |
| a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities | l interdiction permanente ou temporaire d exercice d activités commerciales |
| a permanent or temporary ban on engaging in commercial activities | l interdiction permanente ou temporaire d exercice d activités commerciales |
| The Prussians entered Wachau, engaging in street to street fighting. | Les Prussiens entrent dans Wachau et engagent un combat de rue. |
| Young people are generally prohibited from engaging in dangerous labor. | Il est interdit d'employer des jeunes à des travaux dangereux. |
| It also prohibited Belgian nationals from engaging in recruitment abroad. | Elle interdisait également aux nationaux belges de faire du recrutement à l'étranger. |
Related searches : Engaging In Operations - Engaging In Activity - Engaging In Practices - Engaging In Discussions - Engaging In Conversation - Engaging In Competition - Engaging In Efforts - As Engaging In - Engaging In Dealings - Engaging In Activities - Engaging In Business - Engaging In Dialogue - Engaging In Transactions
