Translation of "energy sustainability" to French language:

Dictionary English-French

Energy - translation :

énergie

Energy sustainability - translation :

Durabilité énergétique

Sustainability - translation :

Durabilité

Keywords : énergie énergétique Source Champ Force Durabilité Durable Préservation Efficacité Centres

Examples (External sources, not reviewed)

First, the sustainability of energy sources.	Premièrement, la durabilité des sources d'énergie.
energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology	energy,environment,future,green,pollution,sustainability,technology
disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability	disaster relief,energy,environment,green,oil,sustainability
a widespread cultural policy promoting energy sustainability.	une politique favorisant la diffusion d'une culture de la durabilité énergétique.
2.4.6 Environmental sustainability and related energy and climate change regulatory framework.	2.4.6 Viabilité environnementale et cadre réglementaire applicable dans le domaine de l'énergie et du changement climatique.
4.15 Sustainability of the whole energy system is a necessary goal.	4.15 L'aspect durable de l'ensemble du système énergétique est un objectif primordial.
3.1 The framework of EU energy policy is designed to strengthen and maintain energy security, competitiveness and sustainability.	3.1 Le cadre de la politique énergétique de l'UE est conçu pour accroître et assurer la sécurité, la compétitivité et la durabilité en matière d'énergie.
A renewable energy contribution to sustainability is broadly accepted at international level.	La contribution des énergies renouvelables à la durabilité est largement admise au niveau international.
alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology	alternative energy,cars,climate change,culture,environment,global issues,politics,science,sustainability,technology
The activities help youth to understand what sustainability, low income and energy mean.	Les activités aident la jeunesse à comprendre ce que durabilité, bas salaires et énergie signifient.
alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning	alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning
2.2 The Energy Union strategy, aiming to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, is made up five dimensions	2.2 La stratégie pour l Union de l énergie, qui a pour objectif d améliorer la sécurité, la viabilité et la compétitivité de l approvisionnement énergétique, s articule autour de cinq dimensions
In particular, I welcome the funding for sustainability and renewable energy in this programme.	Je me réjouis en particulier du financement octroyé au développement durable et aux énergies renouvelables dans ce programme.
2.2 The strategy for the Energy Union, which aims to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, has five components	2.2 La stratégie pour l Union de l énergie, qui a pour objectif d améliorer la sécurité, la viabilité et la compétitivité de l approvisionnement énergétique, s articule autour de cinq dimensions
3.2 The consequences of energy insularity must be assessed in terms of growth, competitiveness, solidarity and sustainability in an internal energy market.	3.2 Les conséquences d'une situation d'insularité énergétique doivent être évaluées pour ce qui est de la croissance, de la compétitivité, de la solidarité et du développement durable dans le marché intérieur de l'énergie.
2.1 The objectives of the EU's energy policy are sustainability, competitiveness and security of supply.	2.1 La politique énergétique de l'UE a pour objectifs le développement durable, la compétitivité et la sécurité de l'approvisionnement.
All options but 1 would result in higher energy security and effectively address sustainability considerations.	Toutes les options sauf l option 1 aboutissent à une plus grande sécurité énergétique et traitent efficacement les questions liées à la durabilité.
Despite this, sustainability is more than simply promoting renewable energy sources in a focused manner.	Le développement durable suppose cependant plus qu' une stimulation ciblée des sources d' énergie renouvelables.
According to the European Commission, nuclear energy is part of the energy mix as an energy that addresses the three goals of the EU energy policy sustainability, competitiveness and security of supply.	D'après la Commission européenne, l'énergie nucléaire est un élément de la combinaison énergétique en tant que source pouvant faire face aux trois objectifs de la politique énergétique de l'UE la durabilité, la compétitivité et la sécurité de l'approvisionnement.
The Parties shall continue and intensify their current cooperation on energy matters with the objective to enhance energy security, efficiency, sustainability, and competitiveness.	la dimension prioritaire des aspects sociaux et environnementaux des systèmes de transport
2.1 Energy policy in the EU has three main objectives security of supply, sustainability and competitiveness.	2.1 La politique européenne de l'énergie poursuit trois objectifs essentiels la sécurité de l'approvisionnement, la durabilité et la compétitivité.
1.11 Additional measures for a sustainable structure energy sustainability is implicit in the idea of connecting renewable sources of energy up to the networks.	1.11 Sur des mesures supplémentaires pour une infrastructure durable la durabilité énergétique est implicite dans la connexion des énergies renouvelables.
alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning	alternative energy,business,cities,collaboration,culture,design,environment,global issues,invention,sustainability,technology,third world,urban planning
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.	Les ressources naturelles, les structures économiques et la composition de l'approvisionnement énergétique sont pour n'importe quel pays des éléments cruciaux pour tenir le pari de la durabilité.
3.2 The general objectives of energy policy competitiveness, security of supply and sustainability are and remain valid.	3.2 Les objectifs généraux de la politique énergétique, à savoir la compétitivité, la sécurité de l'approvisionnement et la viabilité sont et restent valables.
3.3 The general objectives of energy policy competitiveness, security of supply and sustainability are and remain valid.	3.3 Les objectifs généraux de la politique énergétique, à savoir la compétitivité, la sécurité de l'approvisionnement et la viabilité sont et restent valables.
A strategic approach is being developed to improve security of energy supply, environmental sustainability and competitiveness and innovation.	Une approche stratégique est en cours d'élaboration afin d'améliorer la sécurité de l'approvisionnement énergétique, la viabilité environnementale, ainsi que la compétitivité et l'innovation.
3.2 The consequences of energy insularity should be better assessed in terms of growth, competitiveness, solidarity and sustainability.	3.2 Les conséquences d'une situation d'insularité énergétique devraient être mieux évaluées, à la fois en termes de croissance, de compétitivité, de solidarité et de développement durable.
16 17 February 2009 Conference on The external costs of energy technologies, jointly organised with the FP6 project 'New Energy Externalities Development for Sustainability' (NEEDS) EESC, Brussels	16 17 février 2009 conférence sur Les coûts externes des technologies de l'énergie , organisée conjointement avec le projet Nouveau développement d'externalités d'énergie pour un développement durable (NEEDS) du 6e programme cadre, au CESE à Bruxelles
2.2 The Energy Union strategy, based on a holistic approach, aims to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, and is made up of five components	2.2 La stratégie pour l Union de l énergie, qui repose sur une approche globale, a pour objectif d améliorer la sécurité, la viabilité et la compétitivité de l approvisionnement énergétique et s articule autour de cinq dimensions
2.2 The Energy Union strategy, based on a holistic approach, aims to improve security, sustainability and competitiveness of energy supply, and is made up of five dimensions	2.2 La stratégie pour l Union de l énergie, qui repose sur une approche globale, a pour objectif d améliorer la sécurité, la viabilité et la compétitivité de l approvisionnement énergétique et s articule autour de cinq dimensions
2.2 As a starting point, we recognise the general objectives of energy policy competitiveness, security of supply and sustainability.	2.2 Pour commencer, nous souscrivons aux objectifs généraux de la politique énergétique, à savoir la compétitivité, la sécurité de l'approvisionnement et la viabilité.
4.8 In exercising Member States' right to decide on their own energy mix sustainability and diversification are central objectives.	4.8 Pour ce qui est du droit des États membres de décider de la composition de leur propre bouquet énergétique, le développement durable et la diversification sont des objectifs clés.
4.9 In exercising Member States' right to decide on their own energy mix sustainability and diversification are central objectives.	4.9 Pour ce qui est du droit des États membres de décider de la composition de leur propre bouquet énergétique, le développement durable et la diversification sont des objectifs clés.
a) The SEER intends to establish the key elements of an energy policy for Europe encompassing the three main energy policy objectives sustainability, competitiveness and security of supply.	a) Le système énergétique écologiquement rationnel (SEER) a pour but d établir les fondements d une politique énergétique pour l Europe couvrant les trois principaux objectifs dans ce domaine viabilité, compétitivité et sécurité de l approvisionnement.
Instead, the main threat to the long term sustainability of energy supplies is the mismatch between investment in additional capacity and energy infrastructure, on one hand, and growth in demand for energy on the other.	En réalité, la principale menace à long terme est le déséquilibre entre d'une part l'augmentation de la demande en énergie et d'autre part l'investissement en infrastructure et en capacité de production supplémentaire.
7.11 The four ethical principles suggested by the EGE Energy Ethics Report2 access to energy, sustainability, safety and security clearly overlap with the three pillars of EU energy policy and will need exploring in depth.	7.11 Les quatre principes éthiques préconisés dans le rapport du groupe européen d'éthique sur l'énergie2, en l'occurrence l'accès à l'énergie, la durabilité, la sûreté et la sécurité, coïncident clairement avec les trois piliers de la politique énergétique de l'UE et doivent être examinés en profondeur.
6.2 Sustainability seems to be implicit in the connection to the renewable energy network (northern wind farms) and CO² transportation to storage facilities, but this does not concern the sustainability of TEN Es.	6.2 La durabilité semble implicite dans la connexion au réseau des énergies renouvelables (éoliennes du nord) et le transport du CO² vers des lieux de stockage mais il ne s'agit pas de la durabilité des RTE E.
6.2 Sustainability would be obtained through the connection to the renewable energy network (northern wind farms) and CO² transportation to storage facilities this does not in fact concern the sustainability of TEN Es.	6.2 La durabilité serait obtenue par la connexion au réseau des énergies renouvelables (éoliennes du nord) et le transport du CO2 vers des lieux de stockage il ne s'agit pas en fait de durabilité des RTE E.
This issue needs to be address in a multi faceted manner including support for the development of alternative energy sources, promoting efficiency in energy sector and sustainability of supply.	Il convient de s'attaquer à cette question sur plusieurs fronts, notamment en aidant à développer les autres sources d'énergie, en favorisant l'efficacité du secteur énergétique et la pérennité des approvisionnements.
1.7 Alongside security of supply and sustainability, a high priority should be action on energy costs to citizens and enterprises.	1.7 Outre la sécurité d'approvisionnement et la durabilité, il conviendrait d'accorder une priorité élevée à l'action sur les coûts de l'énergie pour les citoyens et les entreprises.
4.6 Alongside security of supply and sustainability, a high priority should be action on energy costs to citizens and enterprises.	4.6 Outre la sécurité d'approvisionnement et la durabilité, il conviendrait d'accorder une priorité élevée à l'action sur les coûts de l'énergie pour les citoyens et les entreprises.
1.3 Present policy approaches have reached their limits in achieving the energy policy goals of sustainability, security of supply and competitiveness.	1.3 Les approches politiques actuelles ont atteint leurs limites pour ce qui concerne la réalisation des objectifs de la politique énergétique que sont la durabilité, la sécurité d'approvisionnement et la compétitivité.
2.2.1 In recent years, the fossil fuel based energy system has displayed many shortcomings that put its future sustainability in doubt.	2.2.1 Ces dernières années, l'on a constaté que le système énergétique fondé sur l'utilisation de sources fossiles présentait un grand nombre de lacunes qui hypothéquaient sa durabilité future.
4.1 In recent years, the fossil fuel based energy system has displayed many shortcomings that put its future sustainability in doubt.	4.1 Ces dernières années, il est apparu que le système énergétique fondé sur l'utilisation de sources fossiles présente un grand nombre de lacunes qui hypothèquent sa durabilité future.

Afficher cette page en français