Translation of "end of april" to French language:

Dictionary English-French

April - translation :

End of april - translation :

Keywords : Avril Avril

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, that's right. End of April.	En effet, fin avril.
End of term examinations 28 March 1 April 1994	Examens de fin de trimestre du 28 mars au 1er avril 1994
The eggs hatch at the end of March and April.	Période de vol fin mars et début avril.
At the end of April, those debts amounted to 99 billion.	Fin avril, ces dettes atteignaient 99 milliards .
We now expect an end date around April 2005.	Le processus devrait être achevé vers avril 2005.
from the end of April to October in Belgium and the Netherlands.	Il vole en Europe d'avril à octobre.
By the end of April, the form of the siege was largely established.	Le début le plus largement admis de la guerre est le 5 avril.
Out of the Storm The End of the Civil War, April June 1865 .	Out of the Storm The End of the Civil War, April June 1865 .
We are seeking views by the end of April on what we envisage.	D'ici à la fin du mois d'avril, nous chercherons à prendre connaissance des opinions que suscitent nos idées.
It is very likely that this will happen before the end of April.	Il est très probable que ce sera le cas avant la fin du mois d'avril.
At the end of April 2001, 143 prisoners were released from Jakova prison.	À la fin du mois d'avril 2001, 143 prisonniers ont été libérés de la prison de Gjakova.
By the end of April 2003, Adam Geitgey took over maintenance of the project.	Fin avril 2003, Adam Geitgey prend la maintenance du projet.
All seven programmes were accepted at the end of April and beginning of May.	Les sept programmes ont été acceptés fin avril et début mai.
Five additional professional staff arrived at the end of April and the beginning of May.	Cinq administrateurs supplémentaires sont arrivés à la fin d apos avril et au début de mai.
Between April 1994 and the end of 1997, the Management Board met 11 times.	Le Conseil d'administration s'est réuni à onze reprises entre avril 1994 et fin 1997.
We will be putting such a proposal to Parliament at the end of April.	Nous présenterons celle ci fin avril au Parlement européen.
Construction started in the autumn of 2002 and was completed by the end of April 2005.	Fin avril 2005, les travaux de construction sont achevés.
The sound effects crew, supervised by George Lucas, were finished by the end of April.	L'équipe responsable des effets sonores, supervisée par George Lucas, termina son travail fin avril.
This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007.	Cet amendement a récemment été prorogé et est en vigueur jusqu'à fin avril 2007.
At the end of April, we met the representatives of most of these movements in Tel Aviv.	Nous avions rencontré à la fin du mois d'avril les représentants de la plupart de ces mouvements, à Tel Aviv.
The area is generally covered in snow from the end of November to the beginning of April.	Une bonne couverture de neige s installe régulièrement dès la fin novembre jusqu au début avril.
This project, funded by the World Bank, will be completed by the end of April 2006.	Ce projet, que finance la Banque mondiale, s'achèvera à la fin d'avril 2006.
It means that in Fleetwood, 30 inshore boats are tied up until the end of April.	Cela signifie qu'à Fleetwood, trente caboteurs seront maintenus à quai jusqu'à la fin du mois d'avril.
The corridor had a width of 200 basis points from 9 April to the end of the year .	La largeur du corridor a été de 200 points de base à compter du 9 avril jusqu' à la fin de l' année .
Donors had committed 4.2 million by the closing of the programme year at the end of April 1994.	À la fin avril 1994, clôture de l apos exercice annuel, les donateurs s apos étaient engagés à verser 4,2 millions de dollars.
The second meeting of the Fund's board must take place in New York at the end of April.	La deuxième réunion du conseil du Fonds doit se tenir à New York à la fin du mois d'avril.
( ) In the end Elaine was granted the visa on April 10, following a review of her case.	( ) Finalement, Elaine obtint le visa le 10 avril, après un examen de son cas.
By the end of April 1993 such seminars were held in 11 countries, including the Baltic States.	A fin avril 1993, de tels séminaires avaient été organisés dans 11 pays, y compris les Etats baltes.
By the end of April 1804, Addington, who had lost his parliamentary support, had decided to resign.	À la fin du mois d'avril 1804, Addington fut obligé de démissionner.
By the end of April 1993 such seminars were held in 11 countries, including the Baltic States.	À fin avril 1993, de tels séminaires avaient été organisés dans 11 pays, y compris les États baltes.
Female trainees from Gaza were allowed to resume their studies only at the end of April 1994.	Les stagiaires féminines de Gaza n apos ont été autorisées à reprendre leurs études qu apos à la fin d apos avril 1994.
To this end, preparations are under way to hold municipal elections by April 2006.	Des préparatifs sont en cours à cette fin en vue d'élections municipales en avril 2006.
Following granting of debt relief by the end of April 2002, the total debt stock declined by 3.6 compared with the stock registered at the end of June 2001.	Suite aux mesures d'allègement de la dette qui sont entrées en vigueur à la fin d'avril 2002, l'encours de la dette a baissé de 3,6 par rapport à la fin juin 2001.
The decree of april 27 1848 seals the absolute end of slavery in France and all its colonial territories.	Le Décret du 27 avril 1848, signe l abolition définitive de l esclavage en Métropole et dans toutes les colonies et possessions françaises.
76,400 people emigrated from Ireland in the year to the end of April, an increase of 16.9 per cent.	76 400 personnes ont émigré d Irlande au cours de l année précédant le mois de mai, ce qui représente une augmentation de 16,9 .
This poster appeared at the end of April in several public places in Zielona Gora, as Gazeta.pl reports.	Cette affiche a fait son apparition fin avril dans plusieurs lieux publics de Zielona Gora, comme le rapporte Gazeta.pl.
Protests started at the end of April in the central region, first in Quảng Bình, then in Huế.	Cela a débuté fin avril dans la région centrale, d'abord à Quảng Bình, puis à Huế.
April 15 was the end of the Sanglante semaine in Lyon, the second canut rebellion having been suppressed.	Le 15 avril marque la fin de la Sanglante semaine à Lyon.
The adult beetle emerges at the end of March, April or May, and lives several months until autumn.	L'adulte apparaît dès fin mars, avril ou mai, et vit plusieurs mois jusqu'en automne.
As at the end of April, UNMIL troop strength stood at 14,851 military personnel, including 192 military observers.	Fin avril, l'effectif militaire de la MINUL était de 14 851 militaires, dont 192 observateurs militaires.
A further 444 million was agreed for release by the Nordic countries at the end of April 2010.	Par ailleurs, les pays nordiques se sont entendus pour débloquer 444 millions d'euros supplémentaires à la fin du mois d'avril 2010.
I submitted a report on this to the Com mittee on Budgetary Control at the end of April.	Je crois plutôt que, sous les crises qui se sont succédées et sous les diverses tentatives pour y trouver des solutions, circule cependant un large courant dans la bonne direction.
Between mid March and the end of April 196 civilians were murdered, 29 disappeared and 323 were arrested.	Tout d'abord, parce que l'intervention de la police et les arrestations qui ont provoqué un mort et quinze blessés, ont eu lieu à une date extrêmement symbolique et importante pour l'Europe, à savoir le 1er mai, fête internationale du travail, célébrée librement partout ailleurs sauf en Turquie où elle est interdite et où, pour tant, des dizaines de milliers de travailleurs continuent à commémorer courageusement cette date, malgré les interdictions.
Cherry blossoms also coincide with graduation and the end of the school year at the end of March, and the start of a new school year at the beginning of April.	Elle coïncide aussi avec la cérémonie de remise des diplômes, la fin de l'année scolaire fin mars, et le début de la nouvelle année scolaire début avril.
46. At the end of April this year, the authorities reportedly arrested 15 persons suspected of plotting against the Government.	46. A la fin du mois d apos avril de cette année, les autorités auraient arrêté 15 personnes soupçonnées de complot contre le Gouvernement.

Afficher cette page en français