Translation of "enabled disabled" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Sticky keys has been enabled or disabled | L'auto maintien des touches a été activé ou désactivéName |
| Slow keys has been enabled or disabled | Les touches lentes ont été activées ou désactivéesName |
| Bounce keys has been enabled or disabled | Les touches non répétées ont été activées ou désactivéesName |
| Mouse keys has been enabled or disabled | Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivéesComment |
| To enable or disabled an environment variable, first select the disabled variable. Disabled variables will have Disabled in their descriptions. Then select Edit Enabled. | Pour activer ou désactiver une variable d'environnement, sélectionnez d'abord la variable désactivée. Une variable désactivée affiche Désactivée dans son champ description. Ensuite sélectionnez Édition Activée. |
| Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled | Actif 160 la gestion des couleurs est activée Inactif 160 la gestion des couleurs est désactivée |
| If blendmode is TRUE, then blending mode is enabled, otherwise disabled. | Le mixage n 'est pas disponible avec les images à palette. |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Parce que mes jambes ne m'ont pas handicapée, elles m'ont permis d'avancer. |
| Alarms may be enabled and disabled either as a whole or individually | Les alarmes peuvent être activées et désactivées soit en totalité, soit individuellement 160 |
| This item can be toggled. If enabled, formatting characters are visible if disabled, they are not. | Cet élément est un interrupteur. S'il est activé, les caractères de formatage sont visibles, sinon ils ne le sont pas. |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface. | Les périphériques réseaux peuvent être activés ou désactivés selon les besoins du système. Pour désactiver un périphérique réseau, cliquez sur Désactiver l'interface. |
| Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface. | Les périphériques réseaux peuvent être activés ou désactivés selon les besoins du système. Pour activer un périphérique désactivé, sélectionnez le périphérique dans la liste puis cliquez sur Activer l'interface. |
| By putting engine off in the appropriate places in the httpd.conf file, PHP can be enabled or disabled. | En utilisant engine off au bon endroit dans le fichier httpd.conf, PHP peut être activé ou désactivé. |
| Actions can be disabled completely by clicking on klipper and selecting Actions Enabled, or by pressing Ctrl Alt X. | Pour désactiver complètement les actions associées, cliquez sur l'icône de klipper et sélectionnez Actions activées, ou pressez Ctrl Alt X. |
| If enabled, kppp will exit when you disconnect from the internet. If disabled, kppp will stay open after disconnection. | Si activé, kppp se terminera lorsque vous vous déconnectez d'internet. Si désactivé, kppp restera ouvert après la déconnexion. |
| If you are playing with Show Next feature enabled the increase in score is less than if Show Next feature is disabled. | Si vous jouez avec la fonctionnalité Afficher la suite activée, l'augmentation du score est moindre que si cette fonctionnalité est désactivée. |
| kwin compositing will be disabled, if active. It will be re enabled when a profile that does not have this option gets loaded | La composition kwin sera désactivée, si celle ci est activée. Elle sera réactivée quand un profil qui n'a pas cette option, sera chargé. |
| For many thousands of disabled people, sheltered workshops have enabled them to maintain contact with society and to fulfil their desire for work. | L'expérience a montré clairement que ces derniers peuvent être des employés remarquables et dévoués. |
| For links to files When disabled, then the symbolic links are compared. When enabled, then the files behind the links are compared. Default is off. | Pour les liens vers les fichiers 160 Quand cette option est désactivée, alors les liens symboliques sont comparés. Quand elle est activée, alors ce sont les fichiers situé derrière les liens qui sont comparés. Désactivée par défaut. |
| Check this option to always disable the background image during a remote session. Otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled. | Cochez cette case pour toujours désactiver l'image d'arrière plan lors des sessions distantes. Sinon, c'est au client de décider si elle doit être activée ou non. |
| Not all clients support encryption, and some people have encryption disabled. If you want to connect to those peers, you need to have this option enabled. | Tous les clients Bittorent ne prennent pas en charge le chiffrement et des personnes auront désactivé le chiffrement. Si vous voulez vous connecter à ces pairs, il vous faudra aussi désactiver le chiffrement |
| The adoption of the Helios programme the EC's second action programme for the disabled on 18 April 1988 (OJ L 104 1988, p. 38) enabled the Community to develop and expand its activities and introduce a coherent policy on the disabled. | L'adoption du programme HELIOS I, deuxième programme d'action communautaire en faveur des personnes handicapées, le 18 avril 1988 (JO n L 104 88, p. 38) a permis à la Communauté de poursuivre et de développer ses actions de façon à instaurer une politique cohérente dans ce domaine. |
| When disabled, this option will disable security when switching users, so unless you explicitly trust everyone with access to the computer, it's better to leave it enabled. | Lorsque cette option est décochée, la sécurité du changement d'utilisateur est désactivée. Vous devriez laisser cette option cochée, à moins que vous n'ayez une confiance totale envers toutes les personnes ayant accès à votre ordinateur. |
| Enabled | Activés |
| Enabled | Activé |
| Enabled | Activée. |
| Enabled | Marbre |
| Enabled | Échec |
| enabled | activé |
| Enabled | Activée |
| Enabled | activéUse anti aliasing |
| Enabled | Activéunderline |
| Enabled | Activéstate of PCI item |
| Enabled | Activédraw separator |
| Enabled | Activé |
| Enabled | Activé |
| This is the default junk plugin, even though there are multiple plugins enabled. If the default listed plugin is disabled, then it won't fall back to the other available plugins. | Ceci est le greffon de pourriel par défaut, bien que de nombreux greffons soient activés. Si le greffon listé par défaut est désactivé, les autres greffons disponibles ne prendront pas le relais. |
| Not Enabled | Non activé |
| JavaScript Enabled | JavaScript activé |
| Java Enabled | Java activé |
| Feed Enabled | Flux activé |
| Edit Enabled | Édition Activée |
| MNP5 enabled | MNP5 activé |
| Enabled Burnfree | Burnfree activé |
| Editing enabled | Modifications autorisées |
Related searches : Disabled Enabled - Enabled Or Disabled - Become Disabled - Mentally Disabled - Disabled Children - Account Disabled - Permanently Disabled - Disabled Facilities - Physically Disabled - Disabled Room - Disabled Veteran - Registered Disabled - Disabled Students
