Translation of "employed or self employed" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| Type of occupation (employed or self employed) | la nature de l activité (salariée ou non salariée) |
| As a self employed or non employed person | En tant que non salarié ou indépendant |
| No distinction employed self employed | Pas de distinction salariés travailleurs indépendants |
| of activity were as an employed person or as a self employed person by using the following code D employed person I self employed person. | Si l'attestation est destinée à une institution allemande, lituanienne, luxembourgeoise ou polonaise, indiquer les périodes d'assurance dans |
| are engaged in gainful activity in an employed or self employed capacity or | s il exerce une activité économique en tant que travailleur salarié ou non salarié ou, |
| For employed and self employed persons | Pour les salariés et non salariés |
| The claimant has been employed self employed. | a exercé une activité de travailleur salarié non salarié. |
| self employed . | travailleurs indépendants . |
| self employed | travailleurs non salariés? |
| Self employed | Non salariés |
| All care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self employed. | Tous les dispositifs de prestation de services à la personne doivent garantir des conditions décentes au personnel employé, qu'il soit salarié ou indépendant. |
| All care arrangements must ensure decent conditions for those employed or self employed. | Tous les dispositifs de prestation de services à la personne doivent garantir des conditions décentes au personnel employé, qu il soit salarié ou indépendant. |
| Information for the employed person, the self employed person or the unemployed person. | Indications pour le travailleur salarié, non salarié ou au chômage |
| They, in fact, turned drivers into self employed drivers, or contracted them out to small self employed entrepreneurs. | Ce sont elles, justement, qui ont transformé leurs employés en indépendants ou en petites entreprises pour sous traiter leurs services. |
| Insurance years with income as employed or self employed, giving points for supplementary pension | Années d assurance de salarié ou de non salarié ouvrant droit à la pension complémentaire |
| He's self employed. | Il est indépendant. |
| She's self employed. | Elle est indépendante. |
| Self employed person | Travailleur non salarié |
| Self employed persons | Travailleurs non salariés |
| as self employed | En tant qu'indépendant |
| self employed person | travailleur non salarié |
| Self employed worker | Travailleur non salarié |
| self employed persons | travailleurs non salariés |
| Self employed person | Non salariés |
| Self employed persons | Périodes assimilées |
| Self employed Persons | Non salariés |
| is self employed | exerce |
| There are also large companies that have gradually turned small drivers into self employed or pseudo self employed drivers. | Quant aux grandes entreprises, lentement mais sûrement, elles ont fait de ces petites sociétés des indépendants ou même de faux indépendants. |
| for the employed, self employed and local government employees | salariés, non salariés et agents des collectivités locales |
| are engaged in gainful activity in an employed or self employed capacity or are recipients of services or | s il exerce une activité économique en tant que travailleur salarié ou non salarié, ou s il est destinataire d une prestation de services, ou |
| for pensioners who are entitled to benefits from social insurance system for employed and self employed, excluding self employed farmers | pour les retraités qui sont en droit de bénéficier du régime d'assurance sociale des travailleurs salariés et non salariés, à l'exception des agriculteurs non salariés |
| Access to employed or self employed activities may not be subject to restrictions or to a work permit. | Les conditions d accès à l emploi, salarié ou indépendant, ne peuvent plus être soumises à des restrictions ou à une autorisation de travail. |
| For Belgian institutions, state below the number of days as an employed or self employed person number of days as an employed person | Pour les besoins des institutions belges, indiquer le nombre de jours de travail salarié et non salarié dans le cadre ci après Nombre de jours de travail salarié |
| Institution with which the insured person was last registered as an employed or self employed person | Institution dont l assuré relevait antérieurement au titre d une activité salariée ou non salariée |
| If the answer is in the affirmative, please state Type of occupation (employed or self employed) | le montant des revenus (1) |
| 2. Self employed pension | 2) Pension des travailleurs indépendants |
| 1) incl. self employed. | 1) Y compris les indépendants. |
| Self employed since 1952. | Indépendant depuis 1952. |
| Self employed commercial agents | Agents commerciaux indépendants |
| Self employed without employees | Indépendant n'employant aucun salarié |
| a self employed person | un travailleur non salarié |
| a self employed worker | un travailleur non salarié |
| Frontier worker (self employed) | Travailleur frontalier (non salarié) |
| Pensioner (self employed worker) | Titulaire de pension ou de rente (non salarié) |
Related searches : Employed Or Self-employed - Self-employed - I'm Self-employed - Self-employed Activity - Self Employed Status - Self-employed People - Self-employed Basis - Self-employed Contractor - Self-employed Entrepreneur - Self-employed Professional - Self-employed Individuals - Self Employed Consultant - Become Self-employed - Self-employed Business
