Translation of "emissions system" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ETS Emissions Trading System | Mykola Afanasyav, Bureau national de statistique, Ukraine |
| 3.4 Emissions Trading System | 3.4 Système d'échange de quotas d'émission |
| 4.4 Emissions Trading System | 4.4 Système d'échange de quotas d'émission |
| 3.3 EU Emissions Trading System (ETS) | 3.3 Système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SCEQE) |
| A Community emissions trading system between companies | Un système communautaire d'échange de droits d'émission entre les entreprises |
| a The EU Emissions Trading System (EU ETS) | a le système d'échange de quotas d'émission (SEQE) de l'Union |
| Such a system of emissions trading is cheaper. | Un système d'échanges d'émissions est meilleur marché. |
| This Agreement links the Emissions Trading System of the Union (the EU ETS ) with the Emissions Trading System of Switzerland (the ETS of Switzerland ). | Critères essentiels |
| 4.4.1 The EU Emissions Trading System (ETS) is Europe's main economic instrument aimed at reducing greenhouse gas emissions. | 4.4.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SCEQE) est le principal instrument économique européen visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. |
| 10.4 The EU Emissions Trading System (ETS) is particularly noteworthy. | 10.4 Il convient tout particulièrement de mentionner le système d échange de quotas d émissions de l UE (SCEQE). |
| I refer to the system of greenhouse gas emissions trading. | Je fais allusion au système d'échange des quotas d'émission de gaz à effet de serre. |
| For particulate emissions only the full flow dilution system is recognised as the reference system. | En ce qui concerne les émissions de particules, seul le système de dilution en circuit principal est agréé comme système de référence. |
| 2.1 The European Union's Emissions Trade System (EU ETS) is a key instrument for reducing the EU's industrial emissions. | 2.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne (SEQE de l'UE) constitue un instrument essentiel pour la réduction des émissions industrielles de l'UE. |
| 3.3.1 The EU Emissions Trading System is the main economic instrument in Europe aiming at reducing greenhouse gas emissions. | 3.3.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE est le principal instrument économique visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, à l'échelle européenne. |
| 3.4.1 The EU Emissions Trading System (EU ETS) is Europe's main economic instrument aimed at reducing greenhouse gas emissions. | 3.4.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE (SCEQE) est le principal instrument économique européen visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. |
| 6.1 The EU Emissions Trading System (EU ETS) is Europe's main economic instrument aimed at reducing greenhouse gas emissions. | 6.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE est le principal instrument économique européen visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. |
| a combination of raw exhaust measurement for the gaseous emissions and a partial flow dilution system for particulate emissions, | un système combiné de mesure des gaz d échappement bruts pour les émissions de gaz et un système de dilution en dérivation pour les émissions de particules, |
| Calculation of gaseous emissions in the raw exhaust gas and of the particulate emissions with a partial flow dilution system | Calcul des émissions de gaz dans les gaz d'échappement bruts et des émissions de particules à l'aide d'un système de dilution en circuit partiel |
| (63) emission control system means any device, system or element of design which controls or reduces emissions | 63) système antipollution , tout dispositif, système ou élément de conception qui limite ou réduit les émissions |
| An artificial price for electricity jeopardised the Emissions Trading System (EU ETS). | Un prix de l'électricité fixé artificiellement met en péril le système d'échanges de quotas d'émissions de l'UE. |
| 1.7 The EU should also strive for a well functioning internal market in emissions allowances, based on the current Emissions Trading System. | 1.7 L UE devrait également veiller à assurer le bon fonctionnement du marché intérieur des quotas d émissions, sur la base de l actuel système d échange de quotas d émission. |
| 4.4 In Canada, Quebec's Cap and Trade System for Greenhouse Gas Emissions was introduced in 2012, covering 85 of Quebec's emissions from 2013. | 4.4 Au Canada, le Québec a introduit en 2012 un Système de plafonnement et d échange de permis d émissions qui, depuis 2013, couvre 85 des émissions du Québec. |
| 4.4 In Canada, Quebec's Cap and Trade System for Greenhouse Gas Emissions was introduced in 2012, covering 85 of Quebec's emissions from 2013. | 4.4 Au Canada, le Québec a introduit en 2012 un Système de plafonnement et d échange de permis d émissions qui, depuis 2013, couvre 85 des émissions du Québec. |
| The other basic instrument includes economic incentives and disincentives. The so called emissions trading system aims to control carbon emissions by allocating tradable permits. | Les mesures d incitation économiques sont également nécessaires, notamment les systèmes de marché d échange des émissions. |
| Whereas our system, because it's tailored, provides grid storage, energy efficiency and emissions reductions. | Alors que notre système est adapté, il fournit donc le stockage dans le réseau, l'efficacité énergétique et la réduction d'émissions. |
| A long term commitment to greenhouse gases reduction and the EU Emissions Trading System | L engagement à long terme de réduire les émissions de gaz à effet de serre et le système communautaire d échange de droits d émission |
| For an exhaust aftertreatment system based on a continuous regeneration process the emissions shall be measured on a stabilised aftertreatment system. | Pour un système de post traitement des gaz d échappement fondé sur un processus de régénération continu, les émissions sont mesurées sur un système de post traitement stabilisé. |
| If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the emissions measured on the test cycle shall be representative of the emissions in the field. | Si le moteur est équipé d un système de post traitement des gaz d échappement, les émissions mesurées durant le cycle d essai doivent être représentatives des émissions en utilisation réelle. |
| A second major policy thrust is a cap and trade system to reduce carbon emissions. | La deuxième source d inquiétude est le principe du pollueur payeur pour réduire les émissions de carbone. |
| The South African power system relies heavily on coal ( 90 ) resulting in high carbon emissions. | La production énergétique de l'Afrique du Sud est lourdement tributaire du charbon (plus de 90 ), d'où d'importantes émissions de carbone. |
| (i) Norway has for many years had a system for reporting on emissions and waste. | i) Depuis de nombreuses années, la Norvège dispose d'un système d'établissement de rapports sur les émissions et les déchets. |
| 1.16 The transport sector, for its part, is not subject to the emissions quotas system. | 1.16 S'agissant du secteur des transports, il n'est pas soumis au système des quotas d'émission. |
| 4.3 An effective carbon pricing system depends on a well functioning market in emissions allowances. | 4.3 Un système de tarification du carbone efficace est tributaire du bon fonctionnement du marché des quotas d émission. |
| a coherent energy and climate policy for sectors covered by the emissions trading system (ETS) | Une politique énergétique et climatique cohérente pour les secteurs concernés par le système d échange de quotas d émissions (ETS) |
| RECALLING that Norway, Iceland and Liechtenstein participate in the Emissions Trading System of the Union | RAPPELANT que la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein participent au système d'échange de quotas d'émission de l'Union |
| In case of a periodic exhaust aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows | Dans le cas d un système de post traitement périodique des gaz d échappement, les émissions sont pondérées comme suit |
| In case of a periodic regeneration aftertreatment system, the emissions shall be weighted as follows | Dans le cas d un système de post traitement à régénération périodique, les émissions sont pondérées comme suit |
| 3.4.1 The EU Emissions Trading System (EU ETS) is Europe's main economic instrument based on the cap and trade principle and aimed at reducing greenhouse gas emissions. | 3.4.1 Le système d'échange de quotas d'émission de l'UE, fondé sur le principe de plafonnement et d'échange, est le principal instrument économique européen visant à réduire les émissions de gaz à effet de serre. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions. |
| All resource use and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Toutes les utilisations des ressources et toutes les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions. |
| All resource uses and emissions associated with the life cycle stages included in the defined system boundaries shall be included in the Resource Use and Emissions Profile. | Toutes les utilisations des ressources et les émissions associées aux étapes du cycle de vie incluses dans les frontières du système qui ont été définies doivent figurer dans le profil d'utilisation des ressources et d'émissions. |
| If the engine is equipped with an exhaust aftertreatment system, the emissions measured on the test cycle(s) shall be representative of the emissions in the field. | Si le moteur est équipé d'un système de post traitement des gaz d'échappement, les émissions mesurées durant le ou les cycles d'essai doivent être représentatives des émissions en utilisation réelle. |
| 4.4.6 Among other things, the Commission document addresses the need to improve the emissions trading system. | 4.4.6 Entre autres questions, le document de la Commission évoque également la nécessité d'améliorer le système d'échanges de droits d émission. |
| 4.4.7 Among other things, the Commission document addresses the need to improve the emissions trading system. | 4.4.7 Entre autres questions, le document de la Commission évoque également la nécessité d'améliorer le système d'échanges de droits d émission. |
Related searches : Emissions Trading System - Emissions Control System - Emissions Trade System - Greenhouse Emissions - Emissions Control - Tailpipe Emissions - Harmonic Emissions - Emissions Reduction - Atmospheric Emissions - Emissions Trading - Harmful Emissions - Voc Emissions - Emissions Regulations - Emissions Test
