Translation of "emerging market companies" to French language:

Dictionary English-French

Companies - translation :

Entreprises

Emerging - translation :

Émergeant

Emerging market companies - translation :

Sociétés de marchés émergents

Market - translation :

Marché

Keywords : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses émergent émerge émerger Marchés Sortent Puces Supermarché Bourse Marché Vente

Examples (External sources, not reviewed)

Already, world class American and emerging market companies are investing in Liberia.	Certaines sociétés américaines de renom et de marchés émergents ont déjà misé sur ce pays.
Emerging market large companies growing global clout is reflected in flows of foreign direct investment.	Le flux des investissements directs étrangers en provenance des pays émergents traduit l'influence croissante de leurs grandes entreprises sur la scène internationale.
Many emerging market companies are in the highly vulnerable position of having borrowed heavily in foreign currencies.	Beaucoup de sociétés des marchés émergents sont en position très vulnérable après avoir beaucoup emprunté en devises étrangères.
Emerging Market Resilience	Résilience des pays émergents
The Emerging Market Growth Engine	Les pays émergents sont les nouveaux moteurs de la croissance
China is an emerging market.	La Chine est un marché émergent.
The Great Emerging Market Bubble	L immense bulle des marchés émergents
Indeed, emerging market bears are missing an important new driver of continued growth in these countries their increasingly powerful and dynamic companies.	Les pessimistes ignorent l'existence des nouveaux moteurs d'une croissance prolongée de ces pays leurs entreprises qui sont de plus en plus puissantes et dynamiques.
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Récemment, c est devenu très à la mode d appeler les femmes le marché émergent des marchés émergents .
Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market.	Récemment, c'est devenu très à la mode d'appeler les femmes le marché émergent des marchés émergents .
4.8 The strength of the US venture capital market relative to the EU is another incentive for emerging companies to move to the US.	4.8 La force des marchés américains de capital risque, par rapport à ceux de l UE, représente une incitation supplémentaire, pour les entreprises émergentes, à s installer aux États Unis.
The Health Challenge in Emerging Market Cities	Le défi santé des villes des marchés émergents
Emerging market countries face an additional problem.	Les pays émergents sont confrontés un problème supplémentaire.
The growing role of emerging market economies	Le rôle croissant des économies émergentes
An emerging market faced with many challlenges	Un marché émergent, de nombreux défis
Beban Utang Tersembunyi pada Negara negara Emerging Market	Le poids de la dette cachée des marchés émergents
Emerging market demand has pushed up commodity prices.	La demande des marchés émergents a fait grimper les prix des produits de base.
AIM Market 1122 companies	Second marché 1122 sociétés
Community policy on European companies aims at increasing their effectiveness in view of the emerging internal market and, at the same time, improving their international competitiveness.	La politique communautaire à l'égard des entreprises tend à promouvoir l'efficacité de ces dernières dans la perspective de l'émergence du marché intérieur, ainsi qu'à améliorer leur compétitivité sur le plan international.
Fast growing home markets have been the launchpad for globally competitive emerging market companies partly because these firms have learned to compete at very different income levels.	Les marchés intérieurs en croissance rapide servent de tremplin aux entreprises de dimension internationale des pays émergents, notamment parce qu'elles ont appris à être compétitives sur un large éventail de revenus.
Emerging market interest rate spreads now are abnormally low.	Les écarts des taux d'intérêt des marchés émergents sont actuellement anormalement faibles.
a shift in market dominance towards the emerging markets.	Un changement dans la domination du marché en faveur des marchés émergents.
The situation is more varied in emerging market economies.	La situation est plus disparate dans les économies émergentes.
Since then, most emerging market currencies have rebounded sharply.	Depuis lors, la plupart de ces devises se sont nettement redressées.
But heavily indebted companies in emerging markets may be an even greater danger.	Mais les entreprises très endettées sur les marchés émergents courent peut être un danger encore plus grand.
AIM Market 1 122 companies	AIM Market 1,122 companies
Market share (five established companies)	Part de marché (cinq sociétés opérationnelles)
Market share (all seven companies)	Part de marché (ensemble des sept sociétés)
The emerging market economies are at risk as a result.	Aussi les pays émergents sont ils menacés.
Traditionally, sovereign risk has been concentrated in emerging market economies.	Dans le passé, le risque souverain se limitait à l économie des marchés émergents.
The euro area has close links with emerging market economies .	Celle ci a un lien étroit avec les pays émergents .
The emerging market crisis of 1997 1998 changed all this.	La crise des marchés émergeants de 1997 1998 changea tout cela.
1.5 The EESC notes that new market models are emerging.	1.5 Le CESE observe que les logiques de marché s'orientent vers d'autres modèles.
3.16 The EESC notes that new market models are emerging.	3.16 Le CESE observe que les logiques de marché s'orientent vers d'autres modèles.
3.4.6 The EESC notes that new market models are emerging.	3.4.6 Le CESE observe que les logiques de marché s'orientent vers d'autres modèles.
3.7 The EESC notes that new market models are emerging.	3.7 Le CESE observe que les logiques de marché s'orientent vers d'autres modèles.
Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize.	Rien que les entreprises de ces pays ont des centaines de milliards de dollars d emprunts qui arrivent à échéance dans les douze prochains mois, une somme bien supérieure à ce que les réserves gouvernementales peuvent couvrir si les marchés du crédit ne se stabilisent pas.
Emerging market companies alone have hundreds of billions coming due in the next twelve months, far more than their governments reserves can cover if credit markets do not normalize.	Rien que les entreprises de ces pays ont des centaines de milliards de dollars d emprunts qui arrivent à échéance dans les douze prochains mois, une somme bien supérieure à ce que les réserves gouvernementales peuvent couvrir si les marchés du crédit ne se stabilisent pas.
Emerging global players the emerging market economies that are members of the G20 are increasingly becoming of systemic relevance .	Les principales économies émergentes les économies de marché émergentes qui sont membres du G 20 revêtent une importance systémique croissante .
But the gross flow of capital is from emerging market to emerging market, through big banks now implicitly backed by the state in both the US and Europe.	Mais le flux brut de capitaux est de pays émergent à pays émergent, par le biais des grandes banques qui sont désormais implicitement soutenues par les Etats Unis et l Europe.
The health of emerging market cities and countries demands no less.	La santé des villes des marchés et des pays émergents n en exige pas moins.
Emerging market economies are gaining a larger share of global GDP .	Les économies de marché émergentes accroissent leur part dans le PIB mondial .
Virtually every emerging market country has experienced recurrent sovereign debt problems.	Pratiquement tous les pays des marchés émergents ont connu des problèmes récurrents de dette souveraine.
The health of emerging market cities and countries demands no less.	La santé des villes des marchés et des pays émergents n en exige pas moins. 160
Emerging market central banks diversified out of dollars and into gold.	Les banques centrales des marchés émergents ont commencé à diversifier leurs réserves en vendant des dollars pour de l or.

Afficher cette page en français