Translation of "emerging competitors" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Although the EU is a global leader in many technologies, it faces increasing challenges from traditional competitors and emerging economies alike. | Bien que l'UE soit le leader mondial dans de nombreux secteurs technologiques, sa suprématie est de plus en plus contestée tant par ses concurrents traditionnels que par des pays émergents. |
| Although European industry performs quite well in traditionally strong sectors, such as engineering, chemicals, telecommunications and the automotive industries, new competitors are emerging. | Bien que les performances de l'industrie européenne soient bonnes dans des secteurs qui constituent ses atouts classiques, comme la chimie, la construction mécanique, les télécommunications ou l'industrie automobile, de nouveaux concurrents font leur apparition. |
| 2.10 Although European industry performs quite well in traditionally strong sectors, such as engineering, chemicals, telecommunications and the automotive industries, new competitors are emerging. | 2.10 Bien que les performances de l'industrie européenne soient bonnes dans des secteurs qui constituent ses atouts classiques, comme la chimie, la construction mécanique, les télécommunications ou l'industrie automobile, de nouveaux concurrents font leur apparition. |
| Competitors. | Concurrents. |
| Main competitors | Principaux concurrents |
| For each central bank, the question is not what happens to, say, emerging countries as a whole, but what happens to its own currency vis à vis competitors. | Pour chaque banque centrale, la question n est pas de savoir ce qui se passe, disons, avec l ensemble des pays émergents, mais de savoir ce qui se passe avec sa propre monnaie par rapport à celle des pays concurrents. |
| Although the Union is a global leader in many technologies, it faces increasing competition from traditional competitors and emerging economies alike and must therefore improve its innovation performance. | Même si l'Union occupe une position de premier plan au niveau mondial dans de nombreux secteurs technologiques, ses concurrents traditionnels comme les pays émergents lui livrent une concurrence de plus en plus vive et elle doit donc améliorer sa performance dans le domaine de l'innovation. |
| Number of competitors. | Nombre de concurrents. |
| a clear distinction is drawn between agreements between competitors and agreements between non competitors | une distinction claire est établie entre licences entre entreprises concurrentes et licences entre entreprises non concurrentes |
| We're competitors, not partners. | Nous sommes concurrents, pas partenaires. |
| We're competitors, not partners. | Nous sommes concurrents, non partenaires. |
| We're competitors, not partners. | Nous sommes concurrentes, pas partenaires. |
| Mexico was able to float along, buoyed by billions of dollars of oil revenue, without having to swim more quickly or forcefully than its competitors in the sea of emerging markets. | Le Mexique s est laissé flotter ainsi, soutenu par la bouée que représentaient les milliards du pétrole, sans avoir à faire l effort de nager plus fort ou plus vite que ces concurrents dans la mer des marchés émergeants. |
| Creativity brings differentiation from competitors | La créativité vous différencie de vos concurrents. |
| Reactions from competitors or customers | Réactions des concurrents ou des clients |
| A first distinction to be made is whether the licensing is between competitors or between non competitors. | Il convient tout d'abord de distinguer si l'accord de licence est conclu entre concurrents ou entre non concurrents. |
| Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods . | Par ailleurs , la concurrence à l' exportation des pays émergents prend de l' ampleur , non seulement dans les industries de basse technologie et à forte intensité de main d' œuvre ( comme l' indiqueraient leurs dotations relatives en facteurs ) , mais également de plus en plus dans les secteurs technologiques et les biens à forte intensité capitalistique . |
| 'Kenyan Traders Protest Against Chinese Competitors' | 'Les commerçants kényans se plaignent de la concurrence chinoise' |
| The competitors have other advantages, too. | Les adversaires ont encore d'autres avantages. |
| This is a number of competitors. | Il s'agit d'un certain nombre de concurrents. |
| Here you can easily list competitors, | Ici, vous pouvez définir vos concurrents, |
| These two competitors have significant ties. | Ces deux concurrents entretiennent des liens importants. |
| Emerging | Période |
| 2.4.1 Europe is facing an unprecedented challenge in terms of global competition and potential for growth and is tackling this less efficiently not only than its traditional competitors, but also than the major emerging countries. | 2.4.1 L'Europe est actuellement confrontée à des défis sans précédent en termes de compétition mondiale et de potentiel de croissance, et semble faire face à cette situation avec moins d'efficacité que ses concurrents traditionnels mais aussi que les principaux pays émergents. |
| Many prefer Google's services over its competitors. | Beaucoup le préfèrent à tous ses concurrents. |
| Eliminate competitors, witnesses, supporters, prevail and metamorphose. | Il élimine adversaires, témoins, supporters, il prédomine et se métamorphose. |
| So for this let the competitors compete. | Que ceux qui la convoitent entrent en compétition pour l'acquérir |
| What differentiates your business from your competitors? | En quoi votre commerce se distingue t il des concurrents? |
| And that's unlike many of our competitors. | Contrairement à beaucoup de concurrents. |
| 4.4 Vigilance towards our global competitors' strategies | 4.4 Une vigilance par rapport aux stratégies de nos concurrents mondiaux |
| Substantive error instead of customers , read competitors . | Erreur matérielle au lieu de clients , lire concurrents . |
| VAI and SMS are the closest competitors. | VAI et SMS sont les concurrents les plus directs. |
| 2.6 Despite these positive points, the main observation is that Europe, caught between its great industrialised competitors and emerging low production cost economies that are making greater use of new technologies, is facing ever increasing competitive challenges. | 2.6 Malgré ces points positifs, le constat dominant demeure toutefois que l Europe, prise en tenaille entre ses grands concurrents industrialisés et les économies émergentes à bas coût de production, qui intègrent de plus en plus les nouvelles technologies, fait face à des défis compétitifs sans cesse croissants. |
| 3.6 Despite these positive points, the main observation is that Europe, caught between its great industrialised competitors and emerging low production cost economies that are making greater use of new technologies, is facing ever increasing competitive challenges. | 3.6 Malgré ces points positifs, le constat dominant demeure toutefois que l Europe, prise en tenaille entre ses grands concurrents industrialisés et les économies émergentes à bas coût de production, qui intègrent de plus en plus les nouvelles technologies, fait face à des défis compétitifs sans cesse croissants. |
| Emerging agenda. | Apparition de nouveaux problèmes. |
| France Telecom fined 63 million for blocking competitors | Une amende de 63 millions à France Télécom pour freiner la concurrence |
| We share it amongst everyone, all the competitors. | On les partage entre tous, tous les concurrents. |
| By the way, 3x more expensive than competitors! | Par ailleurs, 3x plus cher que les concurrents! |
| When you were appointed, were there any competitors? | Lorsque vous avez été nommé, y avait il des concurrents? |
| Also, European companies often face very powerful competitors. | De plus, les entreprises européennes doivent souvent affronter des concurrents très sérieux. |
| LEGAL BASIS competitors in their large internal markets. | BASE JURIDIQUE alors que, dans I'ensemble, on peut du marchd int6rieurp (COM(85) 310). |
| less financial power than American and Japanese competitors | consommateurs des pays d6veloppes consacrant entre |
| Bull's main competitors here are IBM and HP. | Dans ce domaine, les principaux concurrents de Bull sont IBM et HP. |
| Competitors' cover is a maximum of only 77 . | Les concurrents n'ont qu'une pénétration de 77 au maximum. |
| What is more, all competitors are capacity constraint. | Tous les concurrents ont aussi des contraintes de capacité. |
Related searches : Major Competitors - Our Competitors - Competitors Price - Monitor Competitors - Competitors Customer - Competitors Performance - Established Competitors - Few Competitors - Competitors Overview - New Competitors - Over Competitors - Local Competitors - Competitors Offer
