Translation of "electronically stored" to French language:

Dictionary English-French

Electronically - translation :

Par voie électronique

Electronically stored - translation :

Stockées électroniquement

Stored - translation :

Stocké

Keywords : Stocké Stockés Stockées Stockée Entreposé

Examples (External sources, not reviewed)

It may include electronically transmitted and stored information	Peuvent y être inclus les renseignements transmis et stockés par voie électronique
It may include electronically transmitted and stored information	Le présent chapitre s'applique à toute mesure ayant trait aux marchés couverts, qu'ils soient ou non passés, en tout ou en partie, par des moyens électroniques.
It may include electronically transmitted and stored information	la nature et la complexité du marché
Online data warehousing where specific data is stored and retrieved electronically	Entreposage de données en ligne, permettant le stockage et l extraction de données particulières par voie électronique.
It would actually be electronic money stored electronically at the Bank of England.	Ce serait en fait de la monnaie électronique stockée électroniquement à la Banque d'Angleterre.
In this specific application, electronically stored information seems to me to be easily tampered with.	Dans cette application particulière, il me semble que les informations stockées par l'électronique peuvent être facilement altérées.
(i) stored electronically on an electronic device such as a chip card or a computer memory	(i) stockée électroniquement sur un support électronique tel qu une carte à puce ou une mémoire d ordinateur
Information to be collected and electronically stored relates to various kinds of emergencies, including natural disasters, complex humanitarian emergencies and technological disasters.	Les informations à recueillir et à stocker sous forme électronique ont trait à différents types de situations d apos urgence (catastrophes naturelles, situations complexes d apos urgence humanitaire et catastrophes dues à un accident technique).
1.3 The EESC has serious reservations on just one point the proposal to give other Member States' authorities access to the invoices stored electronically by operators.	1.3 Le CESE estime devoir formuler de sérieuses réserves sur un seul point la proposition relative à l'accès aux archives électroniques des opérateurs par les autorités d'autres États membres.
Where redemption takes place before the date of termination of the contract , it may cover either a part of or the totality of the money stored electronically .	Lorsque le remboursement a lieu avant la date de résiliation du contrat , il peut porter sur une partie ou sur la totalité de la valeur monétaire stockée sous une forme électronique .
The Working Group considered that the proposed requirement for the procuring entity to keep electronically stored information in the record accessible even as technologies changed would be technically difficult.	43 à 46). Il a estimé que la proposition selon laquelle l'entité adjudicatrice serait tenue de maintenir accessibles les informations conservées électroniquement dans le procès verbal en dépit des progrès technologiques serait difficile à réaliser d'un point de vue technique.
The MIM has published more than over 3,000 electronically available reports and booklets electronically	Le MIM a publié plus de 3 000 rapports et brochures consultables par voie électronique.
of values declared electronically.	pourcentage de valeurs déclarées par la voie électronique.
Access to electronically supplied services	L accès aux services fournis par voie électronique
Electronically controlled stability enhancement systems	6.1 Systèmes électroniques de contrôle de stabilité dynamique
Applications shall be submitted electronically.	Les demandes sont introduites par voie électronique.
electronically using a secure protocol	par voie électronique dans un protocole sécurisé
Although most of the bibliographic information is now electronically created, stored and shared with other libraries, there is still a need to identify each unique record, and the LCCN continues to perform that function.	La plupart des informations bibliographiques circulant aujourd'hui par voie électronique stockée et partagée avec d'autres bibliothèques, il est toujours nécessaire d'identifier chaque enregistrement unique, et le LCCN exerce encore cette fonction.
(c) number of tenders received electronically.	(c) nombre d offres reçues par voie électronique.
1) N of electronically available services	1) Nbre de services disponibles électroniquement
1) N of electronically avail able services	1) Nbre de services disponibles électroniquement
(Parliament agreed to vote electronically) President.	(Le Parlement décide de recourir au scrutin électronique) Le Président.
These notifications will take place electronically.	Ces communications doivent être effectuées par courrier électronique ou par fax aux adresses figurant à l'appendice 7.
stored	stocké 160
3.2 The definition of e M is clarified electronic money means a monetary value as represented by a claim on the issuer which is stored electronically and issued on the receipt of funds (Article 2.2).	3.2 La définition de la monnaie électronique est clarifiée les termes monnaie électronique désignent une valeur monétaire représentant une créance sur l émetteur qui est stockée sous une forme électronique et émise contre la remise de fonds (article 2.2).
All files sent electronically must be encrypted .	Tous les fichiers envoyés par voie électronique doivent être cryptés .
We should proceed electronically as we began.	Nous avons commencé par le biais du vote électronique et nous devrions poursuivre de la sorte.
Stored Where?	Stocké où 160 ?
Stored Data	Donnée enregistréeStencils
Stored Job	Tâche stockée
A number of up and running schemes introduced by the financial system essentially give users access to sums of money which are stored in the memory of a computer and can be transferred to the creditor electronically.	On a assisté dans le contexte financier à l'apparition de plusieurs produits novateurs qui reviennent à mettre à la disposition des utilisateurs des sommes d'argent stockées dans une mémoire d'ordinateur et pouvant être transférées au créditeur par voie électronique.
All the information listed here is published electronically.	Toutes les informations énumérées dans le présent document sont publiées par voie électronique.
E. Legal value of procurement contracts concluded electronically	Valeur juridique des marchés conclus électroniquement
(1) Enable contracting authorities to undertake procurement electronically.	(1) habiliter les pouvoirs adjudicateurs à passer des marchés par voie électronique.
The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up.	L iniquité d Éphraïm est gardée, Son péché est mis en réserve.
Using Stored Procedures	OCINewCollection
Override stored options	Remplace les options stockées help options
Edit Stored Search	Modifier la recherche stockée
Private Stored Job	Tâche stockée privée
Discid successfully stored.	Identifiant de disque mémorisé avec succès.
Solution stored at	Solution conservée à température ambiante
The fastest way to sign and return documents electronically	Le moyen le plus rapide à signer et à renvoyer par voie électronique des documents
The notification shall be transmitted to the DPO electronically.	Cette notification se fait par voie électronique.
Electronically steerable phased array antennae operating above 31 GHz.	Antennes à réseaux phasés, électroniquement orientables , fonctionnant au dessus de 31 GHz.
National implementing legislation is notified to the Commission electronically.	Les mesures nationales d'exécution sont notifiées à la Commission par voie électronique.

Afficher cette page en français