Translation of "electronic mail message" to French language:
Dictionary English-French
Electronic - translation : Electronic mail message - translation : Mail - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| message is mail message. | message est le message du mail. |
| For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound. | Examen des besoins économiques pour l'établissement de grands magasins, fondé sur les principaux critères suivants le nombre de commerces existants et l'impact sur ceux ci, la densité de population, la répartition géographique et l'impact sur les conditions du trafic. |
| All the work should be done using current electronic message systems (E mail, net meeting, etc.). | Tous les travaux utiliseront les systèmes de messagerie électronique actuels (courrier électronique, réunions sur Internet, etc.). |
| Electronic mail | Courrier électronique |
| Electronic mail | Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Secrétariat général de la recherche et de la technologie) |
| Electronic mail | D. Franchisage |
| electronic mail | courrier électronique |
| BG For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound. | MT non consolidé. |
| BG For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound | SK néant, si ce n'est que la majorité des membres du conseil d'établissement doivent être de nationalité slovaque. |
| INSIS, Community Interinstitutional Information System, contains projects in the areas of electronic mail delivery and message swing. | INSIS, système communautaire interinstitutionnel d'information, comporte des projets dans les domaines de l'édition électronique et les télétransmissions. |
| Electronic mail address | Adresse électronique |
| New Mail Message | Nouveau messageNew |
| Encrypt Mail Message | Chiffrer le courrier électronique |
| Sign Mail Message | Signer le courrier électronique |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Le terme message de données désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Le terme message de données désigne l'information créée, transmise, reçue ou conservée par des moyens électroniques, magnétiques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégramme, le télex ou la télécopie |
| (3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy. | Le terme message de données' désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie. |
| (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy | c) Le terme message de données désigne l'information créée, transmise, reçue ou conservée par des moyens électroniques, magnétiques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégramme, le télex ou la télécopie |
| (a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy | a) Le terme message de données' désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie |
| 12. The basic unit of an electronic mail transaction is the message. A message can vary in length from one line to several pages. A message can be accompanied by an attachment. | 12. L apos élément de base d apos une transmission de courrier électronique est le message, dont la longueur peut aller d apos une ligne à plusieurs pages et qui peut s apos accompagner d apos une pièce jointe. |
| Compose a new mail message | Rédiger un nouveau courrielNew |
| Compose a new mail message | Rédiger un nouveau courriel |
| One element per mail message. | Une chaîne par message. |
| For Electronic mail, Voice mail, On line information and data base retrieval and Electronic data interchange (EDI) Unbound. | BG accès réservé aux écoles primaires privées dotées de la personnalité juridique, sous réserve de l'autorisation du conseil des ministres. |
| Subject ELECTRONIC MAIL POLICIES AND STANDARDS | Objet COURRIER ELECTRONIQUE PRINCIPES D apos EXPLOITATION ET LOGICIEL STANDARD |
| Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is an Internet standard for electronic mail (e mail) transmission. | SMTP est un protocole assez simple (comme son nom l'indique). |
| Marking a Message As Junk Mail | Marquage d'un message comme pourriel |
| Sort mail message threads by subject. | Tri des fils de messages par sujet. |
| Finished mail check, no message downloaded. | Vérification des courriels terminée, aucun courriel reçu. |
| Message has invalid sent mail folder. | Le dossier de messages envoyés n'est pas valable. |
| The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication . | Les mots un nom de domaine ou une adresse électronique privée , par exemple, pourraient être remplacés par les mots un nom de domaine, une adresse électronique ou tout autre moyen de communication électronique . |
| Many States reported using telecommunications, electronic mail (e mail) and the Internet. | Beaucoup ont indiqué recourir aux télécommunications, au courrier électronique et à l'Internet. |
| as an attachment to an electronic mail (e mail address ecj.registry curia.eu.int). | soit en annexe à un courrier électronique (courrier électronique ecj.registry curia.eu.int). |
| He proposed that draft paragraph 5 should be amended to cover the use of electronic media other than domain names or electronic mail addresses such as short message service (SMS) facilities. | Il propose de modifier le projet de paragraphe 5 de façon à englober l'utilisation de moyens électroniques autres que les noms de domaines ou les adresses électroniques, par exemple les systèmes SMS. |
| Electronic mail 2 1 000 2 000 | Unités de courrier électronique |
| Electronic mail also falls under this heading. | Elle englobe également le courrier électronique. |
| Display message if new mail has arrived | Afficher un message si de nouveaux courriels sont arrivés |
| Send current document by mail, instant message | Envoie le document actuel par courriel, messagerie instantanée |
| Send current document by mail, instant message... | Envoie le document actuel par courriel, messagerie instantanée... |
| Send a mail message to this address | Envoie un courriel à cette adresse |
| Send e mail message to mailing list? | Envoyer un message électronique à la liste ? |
| Convert a mail message to a task. | Convertit un courriel en tâche. |
| New mail message window look like this | La fenêtre d'édition d'un nouveau message ressemble à ceci |
| Marking a Message As Not Junk Mail | Marquage d'un message comme non pourriel |
| Mail message not added to the MBox. | Courrier électronique non ajouté à MBox. |
Related searches : Electronic Mail - Electronic Message - Certified Electronic Mail - By Electronic Mail - Electronic Mail Address - Electronic Mail Services - Via Electronic Mail - Electronic Message Board - Mail Traffic - Undeliverable Mail
