Translation of "by electronic mail" to French language:

Dictionary English-French

By electronic mail - translation :

Par courrier électronique

Electronic - translation :

électronique

Mail - translation :

Courrier

Keywords : électronique Appareils Appareil Surveillance Ordinateur Courrier Poster Messagerie Mail Vocale

Examples (External sources, not reviewed)

For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound.	Examen des besoins économiques pour l'établissement de grands magasins, fondé sur les principaux critères suivants le nombre de commerces existants et l'impact sur ceux ci, la densité de population, la répartition géographique et l'impact sur les conditions du trafic.
Electronic mail	Courrier électronique
Electronic mail	Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Secrétariat général de la recherche et de la technologie)
Electronic mail	D. Franchisage
electronic mail	courrier électronique
BG For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound.	MT non consolidé.
BG For Electronic mail, Voice mail, Electronic data interchange (EDI) Unbound	SK néant, si ce n'est que la majorité des membres du conseil d'établissement doivent être de nationalité slovaque.
Electronic mail address	Adresse électronique
Alternatively would the Commission consider sending out the final report by electronic mail? Many Members now have computers and could receive it by electronic mail.	Cette attitude lui vaudra non seulement le respect des marins pêcheurs dans toute la Communauté, mais aussi l'approbation générale du grand public.
For Electronic mail, Voice mail, On line information and data base retrieval and Electronic data interchange (EDI) Unbound.	BG accès réservé aux écoles primaires privées dotées de la personnalité juridique, sous réserve de l'autorisation du conseil des ministres.
Subject ELECTRONIC MAIL POLICIES AND STANDARDS	Objet COURRIER ELECTRONIQUE PRINCIPES D apos EXPLOITATION ET LOGICIEL STANDARD
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) is an Internet standard for electronic mail (e mail) transmission.	SMTP est un protocole assez simple (comme son nom l'indique).
But it is possible to send all the information by electronic mail.	Mais il est possible de renvoyer toutes les informations par messagerie électronique.
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .	Les mots un nom de domaine ou une adresse électronique privée , par exemple, pourraient être remplacés par les mots un nom de domaine, une adresse électronique ou tout autre moyen de communication électronique .
Many States reported using telecommunications, electronic mail (e mail) and the Internet.	Beaucoup ont indiqué recourir aux télécommunications, au courrier électronique et à l'Internet.
as an attachment to an electronic mail (e mail address ecj.registry curia.eu.int).	soit en annexe à un courrier électronique (courrier électronique ecj.registry curia.eu.int).
Requests to participate shall be submitted by letter, fax or electronic mail requests submitted by fax or electronic mail shall be confirmed by letter before expiry of the time limits set in Article 79.	Les demandes de participation se font par lettre, par télécopieur ou par courrier électronique dans ces deux derniers cas, elles sont confirmées par lettre envoyée avant l expiration des délais visés à l article 79.
Electronic mail 2 1 000 2 000	Unités de courrier électronique
Electronic mail also falls under this heading.	Elle englobe également le courrier électronique.
Documents may be transmitted to the Commission by any communication technique, including electronic means fax e mail electronic form website etc.	La transmission de documents à la Commission peut être effectuée par tout moyen de communication, y compris la voie électronique télécopieur, courrier électronique, formulaire électronique, site web.
Where a shareholder has consented to the use, by the company, of electronic means for conveying information, copies may be provided by electronic mail.	Lorsqu'un actionnaire a consenti à l'utilisation, par la société, de moyens électroniques pour la communication des informations, des copies peuvent être fournies par courrier électronique.
added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail)	services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé)
(c) Web mail to allow access to the corporate electronic mail system from the Internet.	c) Le Webmail qui permet aux usagers de se connecter au système de courrier électronique de l'organisme de l'extérieur.
Where a shareholder has consented to the use by the company of electronic means for conveying information, such copies may be provided by electronic mail. .	Lorsqu un actionnaire a consenti à l utilisation, par la société, de moyens électroniques pour la communication des informations, les copies peuvent être fournies par courrier électronique.
If the ENSD application is unavailable , the reports shall be sent by electronic mail ( CebaMail ) .	Si l' application ENSD n' est pas disponible , les situations sont transmises par courrier électronique ( CebaMail ) .
Use of the electronic mail system in national offices.	DES DEMANDES DE COMMUNAUTAIRES
(2) added value services linked to and provided entirely by electronic means (including the secure transmission of coded documents by electronic means, address management services and transmission of registered electronic mail),	(2) services à valeur ajoutée liés au courrier électronique et effectués entièrement par voie électronique (y inclus la transmission sécurisée de documents codés par voie électronique, les services de gestion des adresses et la transmission de courrier électronique recommandé),
Creating administrative documents, converting them to Word and moving them about by electronic mail (e mail) or as hardcopy is inefficient and obsolete.	Créer des documents administratifs, les convertir en format Word et les faire circuler par courrier électronique ou en version papier est dépassé et source de gaspillage.
Where a shareholder has consented to the use, by the company, of electronic means for conveying information, the company may provide the copies by electronic mail.	Lorsqu'un actionnaire a consenti à l'utilisation, par la société, de moyens électroniques pour la communication des informations, la société peut fournir des copies par courrier électronique.
With a view to modernising management, the information required by the Commission should be sent by electronic mail.	En vue d une modernisation de la gestion, il y a lieu de prévoir la transmission des informations requises par la Commission par voie électronique.
Number of electronic mail users 200 1 700 2 000	Nombre d apos utilisateurs du courrier électronique
A program to convert traditional mail to an electronic format.	Un programme qui convertit les lettres traditionnelles dans un format électronique.
electronic communications, including the Internet, e mail and mobile telephony	Moyens de communication électroniques, y compris l'Internet, la messagerie électronique et la téléphonie mobile
It is clear that electronic mail, electronic commerce is going to become extremely important in the future.	Nous constatons que la poste électronique, que les relations commerciales par voie électronique vont à l'avenir revêtir une importance énorme.
Initial reports under article 73 of the Convention should be submitted in electronic form (on diskette, CD ROM or by electronic mail), accompanied by a printed paper copy.	Les rapports initiaux au titre de l'article 73 de la Convention devraient être présentés sur support électronique (disquette ou CD ROM) ou par courrier électronique, avec un exemplaire sur papier.
The contact points may communicate by electronic mail, video conferencing or other means on which they decide.	1996, ch. 412, ou à un autre organisme gouvernemental, ou encore à la South Coast British Columbia Transportation Authority maintenue en vertu de la South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C.
Where transmission is by electronic mail, only a scanned copy of the signed original will be accepted.	En cas de transmission par courrier électronique, seule une copie scannée de l'original signé est acceptée.
The traditional parcel transport segment (specific parameters (parcels)) will continue to shrink with the general decline of mail volumes which are being replaced by electronic mail.	le segment du transport traditionnel de colis aux paramètres spécifiques (parcels) continuera son déclin au même titre que les volumes de courrier qui diminuent de façon générale, en raison de leur remplacement par le courrier électronique.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Le terme message de données désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Le terme message de données désigne l'information créée, transmise, reçue ou conservée par des moyens électroniques, magnétiques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégramme, le télex ou la télécopie
(3) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy.	Le terme message de données' désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie.
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy	c) Le terme message de données désigne l'information créée, transmise, reçue ou conservée par des moyens électroniques, magnétiques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégramme, le télex ou la télécopie
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy	a) Le terme message de données' désigne l'information créée, envoyée, reçue ou conservée par des moyens électroniques ou optiques ou des moyens analogues, notamment, mais non exclusivement, l'échange de données informatisées (EDI), la messagerie électronique, le télégraphe, le télex et la télécopie
In the immediate future electronic mail will permit direct telecommunications between VDUs.	Sous peu le courrier électronique permettra des télécommunications directes sur l'écran d'un bout à l'autre du monde. Néanmoins, la
Also included are direct , non bulk subscriptions to newspapers and periodicals , whether by mail , electronic transmission or other means .	Ils incluent aussi les abonnements directs individuels aux journaux et périodiques , reçus par courrier , transmission électronique ou tout autre moyen .

Afficher cette page en français