Translation of "electricity price" to French language:

Dictionary English-French

Electricity - translation :

électricité

Electricity price - translation :

Prix de l'électricité

Price - translation :

Prix

Keywords : électricité Statique électrique Coupé énergie Prix Cher Moitié Quel Quel

Examples (External sources, not reviewed)

The outturn electricity price reflects the value of baseload electricity traded in NETA.	Le prix courant de l'électricité reflète la valeur de l'électricité de base négociée dans le cadre du NETA.
(19) Price regulation in the electricity market for industrial customers ended in 2013 and phasing out of gas and electricity price regulation is ongoing.	(19) La régulation des prix sur le marché de l'électricité à l'attention des clients industriels a pris fin en 2013 et les prix du gaz et de l'électricité sont actuellement peu à peu libéralisés.
The price of electricity is eight pence per unit.	Elle coûte 8 pence l apos unité.
Outturn electricity price 39 in GBP MWh real 2003 terms	Prix courants de l'électricité 39 en GBP MWh exprimés en termes réels 2003
Instead, let's invent to the price point of the electricity market.	Au lieu de cela, inventons au niveau de prix du marché de l'électricité.
Now, it's 4.00 a gallon. The price of electricity is up.	Le Gouverneur Romney n'a pas de plan en cinq points.
And we get within about the same price as current electricity.	On obtient des prix de l'ordre de celui de l'électricité actuelle.
An artificial price for electricity jeopardised the Emissions Trading System (EU ETS).	Un prix de l'électricité fixé artificiellement met en péril le système d'échanges de quotas d'émissions de l'UE.
Taking into account the sharing of the benefit of electricity price increases where the electricity baseload price on the wholesale market differs from GBP 16 MWh between BE and BNFL, the Commission has computed the electricity strike price above which Dungeness B covers its avoidable costs in the different hypotheses	En prenant en compte le partage, entre BE et BNFL, du bénéfice des hausses du prix de l'électricité alors que le prix de base de l'électricité sur le marché de gros diffère de 16 GBP MWh, la Commission en a déduit le prix de revient de l'électricité au dessus duquel Dungeness B couvre ses coûts évitables dans les différentes hypothèses.
According to Corus, Carsid has, because of its geographical location, a number of competitive disadvantages in terms of input costs labour, coal price, iron ore price, scrap price and electricity price.	Selon Corus, Carsid présente, du fait de sa localisation intérieure, certains désavantages compétitifs en termes de coûts des inputs main d œuvre, charbon et minerai de fer, ferraille, électricité.
The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible.	L'objectif est simple produire de l'électricité à un prix défiant toute concurrence.
A levelled electricity price could be used as an indicator of sufficient interconnector capacity.	Un prix nivelé de l'électricité pourrait être utilisé comme indicateur d'une capacité d'interconnexion suffisante.
an average price increase of about 1 , with a 10 reduction in lifetime electricity cost	une augmentation d'environ 1 des prix moyens au détail et une diminution de 10 du coût d'électricité sur la durée de vie de l'appareil
In order to compensate for the higher price of electricity generated from nuclear sources, a	Je ne suis pas pour le maintien intégral et éternel
Electricity baseload price on the wholesale market above which Dungeness B covers its avoidable costs	Prix de base de l'électricité sur le marché de gros, au dessus duquel Dungeness B couvre ses coûts évitables
The new contracts with BNFL also provide some element of electricity price hedging to BE due to the variable price, linked to electricity prices, to be paid for AGR fuel supply and AGR spent fuel management services.	Les nouveaux contrats avec BNFL procurent également à BE une certaine couverture pour le prix de l'électricité en raison du prix variable, indexé sur le prix de l'électricité, qui sera payé pour la fourniture de combustible AGR et les services de gestion du combustible AGR usé.
The motive the unjust cost of living rises in the price of bread, water and electricity.	La raison le coût injustifié de la vie, les augmentations du prix du pain, de l'eau et de l'électricité.
It also implies that the price charged for electricity generated by nuclear energy is too low.	Cela implique en même temps un calcul des prix trop bas pour l'électricité produite par l'énergie nucléaire.
If these costs are not reflected in today's market price for electricity, competition will be distorted.	Si ces charges ne sont pas répercutées dans le prix de l'électricité vendue aujourd'hui sur le marché, la concurrence s'en trouvera faussée.
We can make sure all Costa Ricans live better, have work, and cut the price of electricity.	Nous voulons que tous les costaricains vivent mieux, aient du travail, et réduisent leur dépense d électricité.
1.15 The EESC is satisfied that all the anticipated changes in the new electricity market design are subject to the condition that the new market will provide the right short term price incentives (price) and long term price signals (cost) enabling and supporting extensive investment activity in the EU electricity sector.	1.15 Le CESE est convaincu que tous les changements escomptés de la nouvelle organisation du marché de l électricité sont conditionnés par le fait que ce nouveau marché fournira des indications de prix (prix de vente) à court terme et des signaux de prix (coûts de revient) à long terme qui soient corrects, qui permettront et favoriseront de vastes activités d investissement dans le secteur de l énergie électrique de l UE.
1.5 The EESC is satisfied that all the anticipated changes in the new electricity market design are subject to the condition that the new market will provide the right short term price incentives (price) and long term price signals (cost) enabling and supporting extensive investment activity in the EU electricity sector.	1.5 Le CESE est convaincu que tous les changements escomptés de la nouvelle organisation du marché de l électricité sont conditionnés par le fait que ce nouveau marché fournira des indications de prix (prix de vente) à court terme et des signaux de prix (coûts de revient) à long terme qui soient corrects, qui permettront et favoriseront de vastes activités d investissement dans le secteur de l énergie électrique de l UE.
In case non household customers are not able to agree with a supplier on a price for electricity or natural gas that is lower than or equal to the regulated price for natural gas or electricity, non household customers shall have the right to enter into a contract for the supply of electricity or natural gas with a supplier against the regulated price applicable.	Autorités de régulation pour les secteurs de l'électricité et du gaz naturel
The price of the nuclear generated electricity would need to be regulated and could be set according to cost of capital and other traditional price regulation parameters.	Le prix de l'électricité nucléaire devrait être réglementé et pourrait être fixé en fonction du coût du capital et d'autres paramètres traditionnels de détermination du prix.
Some of the price declines , especially in the electricity sector , were triggered by the actions of public regulators .	Certaines baisses de prix , en particulier dans le secteur de l' électricité , ont été suscitées par les actions des organismes publics de tutelle .
Electricity price increase should cost houshould s in the flats hundreds of crowns a year more than now.	L'augmentation de l'électricité devrait avoisiner pour les ménages en appartement les 100 couronnes anuellement de plus qu'actuellement.
Other difficulties loomed with price increases for electricity and telephone services which further compromised their quality of life.	L'augmentation des tarifs de l'électricité et du téléphone a entraîné d'autres difficultés qui ont encore dégradé leur qualité de vie.
implementation of a new trading strategy to reduce BE s exposure to electricity wholesale market volume and price risk.	mise en œuvre d'une nouvelle stratégie commerciale pour limiter l'exposition de BE aux risques liés aux volumes et aux prix du marché de gros de l'électricité.
In Singapore, regulators are developing an innovative Electricity Vending System to give 1.2 million consumers real time price signals so that they can learn to conserve electricity during peak periods.	A Singapour, les régulateurs développent un système innovant de compteurs électriques pour transmettre à 1,2 million de consommateurs des signaux de prix en temps réel pour qu ils apprennent à limiter leur consommation d électricité pendant les périodes de pointe.
Nonetheless , the disparity in electricity prices across the euro area suggests that there is significant scope for price reductions .	Néanmoins , l' existence de tels écarts entre les prix de l' électricité à travers la zone euro donne à penser qu' il reste un potentiel significatif de baisse des prix .
All scenarios resulting in 40 GHG emissions result in relatively small electricity price increases compared to the Reference Scenario.	Tous les scénarios tablant sur 40 de réduction des émissions de GES prévoient une hausse relativement faible du prix de l électricité par rapport au scénario de référence.
Dungeness B s avoidable costs per MWh where the electricity baseload price on the wholesale market is GBP 16 MWh.	Coûts évitables par MWh de Dungeness B, avec un prix de base de l'électricité sur le marché de gros de 16 GBP MWh
1.19 A total of sixteen Member States currently apply price regulation to electricity, and ten Member States offer social tariffs for electricity by means of cross subsidies between different groups of consumers.	1.19 À l heure actuelle, 16 États membres au total pratiquent une réglementation des prix dans le secteur de l électricité, 10 États membres pratiquent des tarifs sociaux de l électricité sous la forme de subventions croisées entre les différentes catégories de clients.
The Turmes report lacks a recommendation to provide the most vulnerable citizens of our Union, who have the lowest economic means, not with electricity at a reduced price, but with free electricity.	Que manque t il à ce rapport Turmes ? Il manque une orientation qui permette aux citoyens les plus faibles, disposant de peu de moyens, d'avoir de l'électricité non pas à un faible coût, mais gratuitement.
This grassroots movement against price hikes of state controlled monopoly commodities (electricity, fuel, central heating) started weekly protests in August.	Le mouvement populaire contre les hausses de prix par les monopoles publics de services (électricité, combustible, chauffage collectif) a commencé ses manifestations hebdomadaires en août.
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.	Bien que l'électricité et le gaz augmentent dans toute la république tchèque, le changement du prix du chauffage central diffère de ville en ville.
an average increase of about 1 in the price of these appliances, with a 10 reduction in lifetime electricity cost	une augmentation d'environ 1 des prix moyens de ces appareils au détail et une diminution de 10 du coût d'électricité sur la durée de vie de l'appareil
If the electricity price is greater than the strike price, BNFL will be paid a surcharge in comparison with the payments it received under the original spent fuel management arrangements.	Si le prix de l'électricité est supérieur au prix d'exercice, BNFL recevra une majoration par rapport aux paiements prévus par les accords précédents de gestion du combustible usé.
1.11 The EESC is convinced that all the anticipated changes in the new electricity market design are subject to the condition that the new market will provide the right short term price incentives and long term price signals enabling and supporting extensive investment activity in the EU electricity sector.	1.11 Le CESE est convaincu que tous les changements escomptés de la nouvelle organisation du marché de l électricité sont conditionnés par le fait que ce nouveau marché fournira des indications de prix à court terme et des signaux de prix à long terme qui soient corrects, qui permettront et favoriseront de vastes activités d investissement dans le secteur de l énergie électrique de l UE.
A real time metering system (so called smart meters ) could bring down consumption at times when the electricity price is high.	Un comptage en temps réel (appelé smart meters ) pourrait inciter à une réduction de la consommation lorsque le prix de l'électricité est élevé.
A functioning market with appropriately defined price zones would thus signal where and when electricity should be generated from renewable sources.	Un marché dont le bon fonctionnement serait assuré par des zones de prix définies de manière adéquate permettrait donc d indiquer où et quand de l électricité devrait être produite à partir de sources renouvelables.
Neither electricity trading contracts nor the direct sales business have sufficiently mitigated the effect of this price fall on BE s income.	Ni les contrats de négoce d'électricité ni les ventes directes n'ont suffisamment atténué l'incidence de ce recul des prix sur les recettes de l'entreprise.
According to the information given by Hungarian authorities, the price for electricity is about three times the one for natural gas.	Selon les informations communiquées par les autorités hongroises, le prix de l électricité est près de trois fois supérieur à celui du gaz naturel.
Given the characteristics of the product concerned here (electricity) and the scarcity or unavailability of suitable substitutable products or services, price competition and price formation assume greater importance when assessing the competitive state of the electricity markets. The number of customers switching supplier is an indicator of genuine price competition and, thus, indirectly, a natural indicator of the effectiveness of competition.	Compte tenu des caractéristiques du produit concerné (l électricité) et de la rareté ou de l indisponibilité de produits ou de services de substitution appropriés, la concurrence tarifaire et la formation des prix revêtent une plus grande importance lorsqu il s agit d évaluer l état de la concurrence sur les marchés de l électricité.
The following winter his regime added fuel to a spreading fire of social discontent by announcing massive price hikes for electricity bills.	L'hiver suivant le régime avait ajouté de l'huile sur le feu du mécontentement social en annonçant des augmentations significatives des montants des factures d'électricité.

Afficher cette page en français