Translation of "electric arc furnace" to French language:

Dictionary English-French

Electric - translation :

électrique

Electric arc furnace - translation :

Four à arc électrique

Furnace - translation :

Fourneau

Keywords : électrique électriques Rasoir Guitare électricité Chaudière Fourneau Four Fournaise Chaufferie

Examples (External sources, not reviewed)

(c) electric arc furnace processes	c) procédés de four électrique
Includes EAF process for crude steel production, by electric (arc or induction) furnace.	Inclut le procédé utilisé pour la production d'acier brut par four électrique (à arc ou à induction).
However, over the period concerned there has been a trend towards penetration of the converters and electric arc furnace segments.	Toutefois, au cours de la période considérée, la tendance à la pénétration des segments des convertisseurs et des fours électriques à arc a été constatée.
It is made through two basic routes from raw materials (iron ore, limestone and coke) by the blast furnace or basic oxygen furnace route (this method is known as the integrated route), or from scrap via the electric arc furnace (EAF) method.	Il peut être fabriqué soit à partir de matières premières (minerai de fer, chaux et coke) dans un haut fourneau ou un convertisseur à oxygène (méthode dite de la filière intégrée), soit à partir de ferraille dans un four à arc électrique.
An arc lamp or arc light is a lamp that produces light by an electric arc (also called a voltaic arc).	Une lampe à arc est un système procurant de la lumière à l'aide d'électricité sous forme d'un arc électrique.
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	Électrodes enrobées en métaux communs, pour le soudage à l'arc
Cored wire of base metal, for electric arc welding	Fils fourrés en métaux communs, pour le soudage à l'arc
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	exclusivement à gaz, monobloc, avec ventilateur incorporé et dispositif de contrôle
Cored wire of base metal, for electric arc welding	Brûleurs mixtes
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	Machines et appareils à imprimer offset de bureau (alimentés en feuilles dont un côté n'excède pas 22 cm et l'autre n'excède pas 36 cm, à l'état non plié)
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	Ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fenêtres, à moteur électrique incorporé d'une puissance n'excédant pas 125 W
Cored wire of base metal, for electric arc welding	axiaux
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	autres machines de sondage ou de forage
Cored wire of base metal, for electric arc welding	Treuils et cabestans, à moteur à allumage par étincelles ou par compression
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding	Machines et appareils pour la fabrication de dispositifs d'affichage à écran plat
of which crude steel from electric (arc and induction) furnaces.	dont acier brut issu de fours électriques (à arc ou à induction).
of which crude steel from electric (arc and induction) furnaces	dont acier brut issu de fours électriques (à arc ou à induction)
The phenomenon of electric arc was first described by Vasily V. Petrov, a Russian scientist, in 1802 Sir Humphry Davy demonstrated in the same year the electric arc at the Royal Institution of Great Britain.	Sir Humphry Davy décrivit en 1802 le premier arc électrique à la Royal Institution de Londres.
Welding electrodes cored with iron or steel and coated with refractory material, for electric arc welding	Palans non électriques (sauf palans actionnés à la main, à chaîne)
There are two methods used to melt the iron during the production of castings, i.e. using either an electric furnace or a cupola.	La fusion de la fonte en vue de la production de pièces de voirie s'effectue soit dans un four électrique soit dans un cubilot.
The carbon arc light, which consists of an arc between carbon electrodes in air, invented by Humphry Davy in the early 1800s, was the first practical electric light.	L'arc électrique Depuis la découverte de l'arc électrique par le chimiste anglais Sir Humphry Davy, en 1809, les recherches furent nombreuses.
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps	En autres matières plastiques
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps	Freins et servo freins leurs parties
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultraviolet or infra red lamps arc lamps	à moteur d'une cylindrée excédant 2500 cm3
Furnace Cities	Les cités fournaises
Simple Furnace	trop simple
An electric arc, or arc discharge, is an electrical breakdown of a gas that produces an ongoing plasma discharge, resulting from a current through normally nonconductive media such as air.	Un arc électrique est un courant électrique visible dans un milieu isolant (gaz, air...).
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra violet or infra red lamps arc lamps	Appareils photographiques appareils et dispositifs, y compris les lampes et tubes, pour la production de la lumière éclair en photographie (à l'exclusion des lampes et tubes à décharge du no 85.39)
Electric filament or discharge lamps, including sealed beam lamp units and ultra violet or infra red lamps arc lamps	Fauteuils roulants et autres véhicules pour invalides, même avec moteur ou autre mécanisme de propulsion
Blast furnace cement	Butanes, liquéfiés, d'une pureté 90 (à l'exclusion des produits destinés à subir une transformation chimique ou un traitement défini au sens de la note complémentaire 5 du chapitre 27)
blast furnace runners,	les riquettes (fonds de rigoles de coulée),
Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultra violet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s.	Parties de lampes et de tubes à incandescence ou à décharge, de phares et projecteurs scellés, de lampes à rayons ultraviolets et infrarouges et de lampes à arc, n.d.a.
Coated electrodes of base metal, for electric arc welding (excl. those cored with iron or steel and coated with refractory material)	Treuils et cabestans, à moteur électrique
Furnace burners for gas	Appareils pour sécher les mains
The product concerned is used in the steel industry for lining three main types of vessels ladles, converters and electric arc furnaces.	Le produit concerné est utilisé dans l industrie sidérurgique pour le revêtement de trois types principaux de cuves les poches, les convertisseurs et les fours électriques à arc.
An electric current, in the form of either alternating current or direct current from a welding power supply, is used to form an electric arc between the electrode and the metals to be joined.	Lorsque l'on approche l'électrode enrobée des pièces à assembler, il se crée un arc électrique qui dégage un fort pouvoir calorifique qui provoque la fusion de l'électrode.
Parts of electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet or infra red lamps and arc lamps, n.e.s. (excl. lamp bases)	Bateaux de pêche, navires usines et autres bateaux pour le traitement et la mise en conserve des produits de la pêche, pour la navigation maritime, jauge brute 250
10 for blast furnace gas	10 pour le gaz des hauts fourneaux
200 for blast furnace gas	200 pour les gaz de hauts fourneaux
Coal for the blast furnace.	Le charbon pour les hauts fourneaux.
Furnace burners for liquid fuel	Brûleurs pour foyers à combustibles liquides
Furnace burners for liquid fuel	Avec moteur
Furnace burners for liquid fuel	Parties reconnaissables comme étant exclusivement ou principalement destinées aux machines ou appareils des nos 8425 à 8430
Furnace burners for liquid fuel	Sèche cheveux
The Peak of Furnace, Réunion Island	Piton de la Fournaise

Afficher cette page en français