Translation of "economically expedient" to French language:

Dictionary English-French

Economically - translation :

économiquement

Economically expedient - translation :

économiquement opportun

Expedient - translation :

Opportun

Keywords : économiquement économique Viable Financièrement Socialement Opportun Efficace Utile Rapide Politique

Examples (External sources, not reviewed)

As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial.	Comme l'a dit l'économiste allemand Herbert Giersch, ce qui est politiquement opportun est rarement économiquement avantageux.
I bethought myself of an expedient.	Je pris un expédient.
Cudgel your brains for an expedient.	Creusez vous la tête pour trouver un expédient.
This argument is politically expedient but wrong.	Cet argument est pratique politiquement mais erroné.
They now resorted to the only remaining expedient.	La seule manoeuvre qu'il y eût à faire encore fut faite à ce moment.
His innate prudence even advised this rapid expedient.	Sa prudence native lui conseillait même cet expédient rapide.
Such politically expedient language has a strategic downside.	Ce genre de langage politique de circonstance a toutefois son revers stratégique.
I don't think it's right but I think it's expedient.	Cela ne me semble pas juste, mais nécessaire.
My uncle employed a very simple expedient to obviate this difficulty.	Mon oncle employa un moyen fort simple pour obvier à cette difficulté.
The consequences of choosing this inadequate, if expedient, route are serious.	Les conséquences du recours à contre emploi à cet article sont graves.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level.	Enfin une mesure sensée et vraiment opportune au niveau de l'Union.
That is why a more common trade policy is not expedient.	Il n'est donc pas opportun de communautariser davantage la politique commerciale.
Such an expedient, however simple, would never have entered into our minds.	Un pareil moyen, quelque simple qu'il fût, ne nous serait pas venu à l'esprit.
The remarkable boosts to productivity that have been within America's grasp will ultimately lead to accelerating growth of real profits and real wages, if only US policy makers resist the temptation to pursue politically expedient, but economically damaging, measures to protect output and employment.	La remarquable relance de la productivité qui est à la portée de l'Amérique mènera finalement à une accélération de la croissance des profits réels et des salaires réels, si seulement les politiciens américains résistent à la tentation de se tourner vers des solutions de facilité politiques qui font du tort à l'économie, des mesures protectionnistes envers la production industrielle et l'emploi.
Economically not viable.	Économiquement plus rentable.
economically inactive persons	les personnes économiquement non actives
economically inactive persons,	les personnes économiquement non actives,
This is an expedient that was used in the creation of the Korps abteilung.	Création La 88.
Though his ties to jihadists may be expedient rather than ideological, they are deeply worrying.	Bien que ses liens jihadistes puissent relever davantage de l opportunisme politique que de l idéologie, ils sont profondément inquiétants.
3. Economically active population	3. Population active
It's not economically efficient.	Ce n'est pas économiquement efficace.
Economically no longer viable.	Économiquement plus rentable.
An economically relevant practice	Une pratique économiquement pertinente
An economically significant practice	Une pratique économiquement pertinente
Economically, signs are encouraging.	Sur le plan économique, les signes sont encourageants.
to economically viable holdings	qu'à des entreprises économiquement viables.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.	L administration Obama pourrait ainsi trouver plus opportun de trouver une entente avec le régime iranien. Si nbsp
But, if tax increases are not politically expedient, policymakers should proceed with old fashioned deficit spending.	Mais si la hausse fiscale n est pas politiquement opportune, les responsables politiques devraient opter pour la bonne vieille voie du déficit.
Thus, the Obama administration may find it more politically expedient to seek a deal with Iran.	L administration Obama pourrait ainsi trouver plus opportun de trouver une entente avec le régime iranien.
We share the view that the involvement of Kosovo Serbs in those bodies is perfectly expedient.	Nous sommes de ceux qui estiment utile la participation des Serbes kosovars aux travaux de ces organes.
We must not delay the process of accession through expedient measures, neither should we rush things.	Nous ne devons pas retarder le processus d' adhésion à l' aide d' expédients, mais nous ne devons pas non plus appuyer sur l' accélérateur.
Are these economically sensible actions?	Ces décisions font elles sens du point de vue économique ?
And it s completely inefficient, economically.	Et elle est complètement inefficace économiquement.
Are these economically sensible actions?	Ces décisions font elles sens du point de vue économique ?
It is also liberating economically.	Elle est aussi libératrice économiquement.
France is also economically wounded.	La France est également en position de faiblesse dans le domaine économique.
4. Economically active population (men)	4. Population active hommes
5. Economically active population (women)	5. Population active femmes
Economically active women by year ( )	Femmes économiquement actives (pourcentage annuel)
It's not even sustainable economically.	Ce n'est pas même durable sur un plan économique.
Economically speaking, this is possible.	Financièrement, c'est possible.
Uprooting of peoples with special ties to the land has proved most expedient to their physical destruction.	Déraciner des peuples étroitement liés à leur terre s apos est avéré un moyen très efficace de les détruire physiquement.
Firstly, to facilitate the transfer of people, especially retired people, from the economically stronger to economically weaker regions.	D'abord, en favorisant la migration des personnes, notamment des retraités, des régions économique ment les plus fortes vers les régions les plus faibles.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	Économiquement, la Malaisie a appris de ses voisins.
These include the economically devastated Haiti.	Haïti, pays dévasté sur le plan économique, en fait partie.

Afficher cette page en français