Translation of "economic trends" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| ECONOMIC TRENDS | Effets sur la |
| 1. Economic trends | 1. Les tendances économiques |
| 1. Economic trends . 1 4 4 | 1. Les tendances économiques 1 4 4 |
| Trends in selected macro economic indicators | Évolution de certains indicateurs socioéconomiques |
| (c) The analysis of long term social and economic trends, including population trends | c) L apos analyse des tendances économiques et sociales à long terme, y compris les tendances démographiques |
| 2.9 Economic and technological trends are irreversible. | 2.9 L évolution économique et technologique est irréversible. |
| A. Current trends in the socio economic development | A. Tendances actuelles du développement |
| Moreover, simple projections of economic growth trends can mislead. | En outre, de simples projections de tendances de croissance économique peuvent se révéler trompeuses. |
| Recent economic trends and developments in the ESCWA region | Évolution économique récente dans la région de la CESAO |
| Current economic trends threaten to undermine any progress made. | Les tendances économiques actuelles risquent de compromettre la plupart des acquis. |
| Moreover, linear projections of economic growth trends can be misleading. | En outre, les projections linéaires des tendances de la croissance économique peuvent être trompeuses. |
| They must also be better adjusted to economic, social and demographic trends. | Enfin, le programme d'action européen la femme et les nouvelles technologies . |
| A long term policy for migration was needed since economic employment trends were cyclical whereas demographic trends and demographic shortages were short term. | une politique à long terme migratoire est nécessaire car les tendances économiques et de l'emploi ont une nature cyclique alors que les tendances et les carences démographiques interviennent à court terme |
| (i) Current trends in the socio economic development of small island developing States | i) Tendances actuelles du développement socio économique de ces Etats |
| The United Nations reported three significant socio economic trends that emerged in 2005. | Les Nations Unies ont fait état de l'apparition de trois grandes tendances socioéconomiques en 2005. |
| These will be complemented by and will engender an assortment of economic trends. | A tout cela s'ajoutera et de cela découlera toute une série de tendances économiques. |
| Overall economic performance, measured in terms of trends in total output, payments position, fiscal situation, external debt position and price trends, was generally weak. | Dans l apos ensemble, les résultats économiques, si on considère les tendances de la production totale, la balance des paiements, la situation budgétaire, la situation de la dette extérieure et les tendances des prix, n apos ont pas été brillants. |
| The responsible media should scrutinize economic trends critically, rather than pandering to mass opinion. | Les médias responsables devraient faire preuve d'esprit critique dans leurs commentaires économiques, plutôt que d'aller dans le sens de l'opinion majoritaire. |
| Health and economic trends are two different issues and World bank is not WHO! | La santé et les tendances de l'économie sont deux domaines différents et la Banque Mondiale n'est pas l'OMS ! |
| Statistical data on economic and other trends, February 2002, Federal Institute for Statistics, Sarajevo | Données statistiques sur les tendances économiques et autres tendances, février 2002, Institut fédéral de statistique, Sarajevo. |
| Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions | Source Institut fédéral de statistique, Données statistiques sur les tendances économiques et autres tendances, plusieurs éditions. |
| Trends in economic growth, energy consumption and energy supply in the transition economies vary. | Les dynamiques de croissance économique, de consommation et d'approvisionnement énergétiques des pays en transition sont variées. |
| quot (i) Current trends in the socio economic development of small island developing States | i) Tendances actuelles du développement socio économique de ces Etats |
| Economic and social trends and development cooperation Mali, Ministère de la coopération, Paris, 1972. | 1980 La lutte contre la désertification dans les pays du Sahel l'expérience française , Paris |
| Economic and social trends and development cooperation Niger, Ministère de la coopération, Paris, 1972. | 1981 Les pays les moins avancés dans les négociations internationales , IFRI, Paris |
| Foreign investment trends are bound, therefore, to have an impact on regional economic development. | Les tendances de l'investissement étranger ont donc forcément un impact sur le développement économique régional. |
| (b) Technical material world economic situation and prospects (biannual) guide to the United Nations global input output model handbook on macroeconomic and sectoral long term trends standardized indicators for monitoring long term socio economic trends. | b) Supports techniques situation et perspectives de l apos économie mondiale (activité biannuelle) guide du modèle mondial d apos entrées sorties des Nations Unies manuel relatif aux tendances macro économiques et sectorielles à long terme indicateurs normalisés pour suivre l apos évolution des tendances socio économiques à long terme . |
| Forecasts of economic growth in Russia vary, influenced mainly by oil price trends, but forecasts generally point to continued economic growth, and thus continued long run growth in Russia's pulp and paper sector is expected (see chapter 3 for more economic trends). | Le Président Poutine a fixé comme objectif un doublement du PIB d'ici à 10 ans, ce qui implique un taux de croissance moyen de 7 par an (Institut d'analyse économique, 2004). |
| LAGUNA BEACH In the coming year, divergence will be a major global economic theme, applying to economic trends, policies, and performance. | LAGUNA BEACH Au cours de l'année prochaine, la divergence sera un thème majeur des tendances, des politiques et des performances économiques. |
| Bank of Korea and Korea Development Institute periodically release major economic indicators and economic trends of the economy of South Korea. | La Corée du Sud est membre de l'OCDE. |
| Economic and social trends and development cooperation Côte d'Ivoire, Ministère de la coopération, Paris, 1973. | 1979 Les objectifs et priorités de la coopération française dans l'application de la science et de la technique au développement , participation à Pour le développement, contribution française à la Conférence de Vienne sur la science et la technique au service du développement (français, anglais, espagnol) |
| 2.6 The success of this strategy should not be dependent on short term economic trends. | 2.6 La réussite de la stratégie Europe 2020 ne saurait dépendre de facteurs conjoncturels. |
| 3.6 The success of this strategy should not be dependent on short term economic trends. | 3.6 La réussite de la stratégie Europe 2020 ne saurait dépendre de facteurs conjoncturels. |
| 9. The objective of the subprogramme is to assess the consequences of demographic trends for socio economic development and of governmental policies intended to influence population trends. | 9.51 Ce sous programme a pour objectif d apos évaluer les effets des tendances démographiques sur le développement socio économique et ceux des politiques gouvernementales visant à influer sur les tendances démographiques. |
| Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends. | Connaître la blogosphère russe, les réseaux sociaux en ligne en russe et les évolutions politiques, sociales, économiques, culturelles en Russie. |
| The favourable labour market trends in the euro area suggest that economic reforms are paying off . | Les tendances favorables observées sur le marché du travail de la zone euro indiquent que les réformes économiques portent leurs fruits . |
| 2.2 Against that backdrop, the Committee notes the strong correlation between demographic trends and economic development. | 2.2 Dans ce contexte, le CESE attire l'attention sur l'étroite corrélation entre évolution démographique et économique. |
| The prevailing economic policy trends in the Com munity can only aggravate this degrading discrimination. tion. | Il m'est bien sûr impossible d'entrer ici même, aujourd'hui, dans tous les détails, mais je dirai seulement à ce moment ceci si l'on parvient à |
| 2.1.2 The islands' remoteness means that economic operators face serious economic and commercial disadvantages which have an adverse impact on demographic trends, employment and the socio economic situation. | 2.1.2 Du fait de leur éloignement, les opérateurs économiques de ces îles souffrent de lourds handicaps économiques et commerciaux qui ont une incidence négative sur la dynamique démographique, l'emploi et le développement économique et social. |
| Today, I find myself focusing on broader political trends that also help to explain global economic issues. | Aujourd'hui, je me concentre sur les tendances politiques plus larges qui aident aussi à expliquer les questions économiques mondiales. |
| But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way. | Ce qui est nouveau, en revanche, c est que les tendances économiques récentes suggèrent qu un changement d orientation fondamental des choses pourrait bien s opérer. |
| 21. On international economic trends, the Foreign Ministers noted a global shift towards regionalism in recent years. | 21. S apos agissant de l apos évolution économique internationale, les ministres des affaires étrangères ont noté que l apos on constatait depuis quelques années et dans le monde entier une tendance à la régionalisation. |
| have also been dealt with, more specifically in a separate chapter on economic trends with fifteen paragraphs. | noodzakelijk (nécessaires) par essentieel (vitaux), conformément, par exemple, à l'amendement de M. Bru Purón ou à notre propre amendement. |
| New trends Identifying, tracking and understanding emerging trends | Nouvelles tendances Identification, localisation et compréhension des tendances émergeantes |
| Trends | Tendance |
Related searches : General Economic Trends - Social Trends - Historical Trends - Adverse Trends - Changing Trends - Set Trends - Demographic Trends - Business Trends - Macro Trends - Performance Trends - Identify Trends - Anticipate Trends - Customer Trends - Development Trends
