Translation of "early identification" to French language:
Dictionary English-French
Early - translation : Early identification - translation : Identification - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of | Perspectives du développement et identification rapide des problèmes naissants |
| Through this programme early identification of children with disabilities will also be carried out for early prevention. | Ce programme permettra d'identifier au plus tôt les enfants handicapés afin d'améliorer la prévention précoce en matière de handicap. |
| Subprogramme 4. Development perspectives and early identification of emerging issues 18.5 100.0 | Sous programme 4. Perspectives du développement et identification rapide des problèmes naissants |
| PMTCT will be expanded to include early identification and ARV treatment for HIV positive children. | Cet effort de prévention couvrira également le dépistage précoce et le traitement antirétroviral des enfants séropositifs. |
| An early identification of the vulnerable sectors and workers involved should, therefore, enable costs to be minimised. | Une identification précoce des secteurs vulnérables et des travailleurs concernés devrait donc permettre de minimiser les coûts. |
| A clear identification of acts of aggression and of aggressors, in particular in the early stages, may suffice. | Une identification claire des actes d apos agression et des agresseurs, en particulier aux tout débuts, peut suffire. |
| Early identification of drug abusers is considered by many countries as very important for the success of treatment programmes. | Le dépistage précoce des toxicomanes est dans de nombreux pays jugé d apos une extrême importance pour le succès du traitement. |
| The schedule for children serves the early identification of anomalies and development disorders that would not otherwise be recognized in time their prognosis can be improved by early therapy. | Pour les enfants, ce programme permet une reconnaissance précoce d'anomalies et de troubles du développement qui ne seraient pas décelés autrement et dont le pronostic peut être amélioré par une thérapie adaptée. |
| develop Social Development Centres (SDCs) with workers, service providers and NGO public partnerships, including early identification of children at risk. | Aider le Liban à tirer parti de son adhésion à l'accord d'Agadir. |
| UNDCP should also be responsible for the dissemination of technological expertise for early identification of zones of production and transit points. | Le PNUCID devrait également assurer la diffusion de l apos expertise technologique, pour identifier en amont les zones de production et les points de passage. |
| (c) To train parents and guardians to recognize early identification signs of children and adolescents with the problem of drug abuse | c) Former parents et tuteurs à reconnaître les premiers signes indiquant qu apos un enfant ou adolescent s apos adonne à la drogue |
| These tests thus have predictive value and can be used for early identification of people who are susceptible to back complaints. | La gestion du traumatisme sur le lieu de travail examine les ouvrages de recherche sur le SPT et le bien être mental après un traumatisme. |
| (d) Sensitizing parents guardians to early identification signs of children on drugs and some parenting skills to promote better parent child relationships | d) Sensibilisation des parents et des tuteurs, pour qu apos ils décèlent tout de suite les signes de toxicomanie chez les enfants et améliorent le contact avec les enfants |
| The reliefs on import duties could make an effective contribution to the early identification and treatment of serious illnesses in the Community. | En outre, une franchise douanière de 200 Ecus pour les voyageurs serait en contradiction avec la pro position de la Commission, adoptée par les com missions concernées, de porter le plafond du droit de douane forfaitaire de 115 à 200 Ecus, qui devrait donc être relevé en conséquence. |
| the monitoring and early identification of ships discharging polluting substances in violation of this Directive, including, where appropriate, on board monitoring equipment, | le suivi et l'identification rapide des navires procédant à des rejets de substances polluantes en violation de la présente directive et notamment, le cas échéant, au moyen d'équipements de contrôle embarqués, |
| Identification of the commodities Species Identification system Identification number Age Sex Quantity (Scientific name) | Identification des marchandises Espèce Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité (Nom scientifique) |
| Important projects included the addiction prevention campaign The courage to educate in 1998, and currently a program for the early identification of susceptibility. | Entre autres importants projets, une campagne de prévention de la toxicomanie le courage d'éduquer a été menée en 1998 et, actuellement, un programme vise à déceler précocement la prédisposition. |
| 6.4 The early identification and classification of certificates, skills and qualifications are essential in terms of guaranteeing rapid integration into the employment market. | 6.4 Pour garantir une intégration rapide sur le marché de l'emploi, il est essentiel de recenser et classifier dans les meilleurs délais les titres, compétences et qualifications des arrivants. |
| 6.4 The early identification and classification of certificates, skills and qualifications are essential in terms of guaranteeing rapid integration into the employment market. | 6.4 Pour garantir une intégration rapide sur le marché de l' emploi, il est essentiel de recenser et classifier dans les meilleurs délais les titres, compétences et qualifications des arrivants. |
| 6.4 The early identification and classification of certificates, skills and qualifications are essential in terms of guaranteeing rapid integration into the employment market. | 6.4 Pour garantir une intégration rapide sur le marché de l emploi, il est essentiel de recenser et classifier dans les meilleurs délais les titres, compétences et qualifications des arrivants. |
| Identification of the animals products Species (Scientific name) Identification system Identification number Age Sex Quantity | Identification des animaux des produits Espèce (Nom scientifique) Méthode d'identification Numéro d'identification Âge Sexe Quantité |
| Identification. | Identification |
| identification | identification |
| Identification | Identification 160 |
| Identification | Identification |
| Identification? | Une pièce d'identification? |
| But, from an early stage, the transparency that resulted from the early publication of who voted for and against rate increases led to a public identification of members of the Committee as hawks or doves. | Mais, dès le début, la transparence qui résultait de la publication précoce du nom des personnes en faveur ou opposées à l augmentation des taux a conduit le public à identifier les membres du comité comme des faucons ou des colombes. |
| He thus demonstrates an intense early identification with the Whig cause of parliamentary democracy, with which he was to remain affiliated all his life. | Il montrait ainsi son attachement précoce et intense à la cause whig de la démocratie parlementaire, cause à laquelle il resterait fidèle toute sa vie. |
| A first step will be to make ongoing policy dialogues more results oriented by early identification of priorities for regulatory cooperation and joint research. | Il s agira d abord d orienter davantage les dialogues existants vers les résultats, en déterminant à un stade précoce les priorités en matière de coopération réglementaire et de recherche commune. |
| Coordinated action accompanied by exchange of information that allows for early identification of possible defects in aircraft is preferable to working with national measures. | Une gestion coordonnée avec échange d'informations permet d'identifier plus rapidement les avions éventuellement défectueux que lorsqu'on opère avec des dispositions nationales. |
| The Early Warning Report will continue to act as an analytical instrument for the identification of emerging political, economic and social problems and strategic solutions. | L'avis d'alerte rapide continuera de servir de filtre analytique pour le recensement des nouveaux problèmes politiques, économiques et sociaux et des solutions stratégiques à leur apporter. |
| A Skills Profile Tool for Third Country Nationals to support early identification and profiling of skills and qualifications of asylum seekers, refugees and other migrants, | un outil de profil de compétences des ressortissants de pays tiers destiné à soutenir le repérage et la définition précoces de profils de compétences et de qualifications parmi les demandeurs d asile, réfugiés et autres migrants |
| Identification string | Chaîne d 'identification |
| Default Identification | Identification par défaut |
| Browser Identification | Identification du navigateur |
| Browser Identification | Identité du navigateur |
| Default Identification | Identité par défaut |
| Browser Identification | Identification du navigateurComment |
| Send identification | Envoyer l' identification |
| Real identification | Identification réelle 160 |
| Add Identification | Ajouter une identité |
| Modify Identification | Modifier une identité |
| Duplicate Identification | Dupliquer une identité |
| Slot identification | Identification de slot |
| Window Identification | Identification de la fenêtre |
Related searches : Target Identification - Parts Identification - Identification Marking - Photo Identification - Identification Document - Company Identification - For Identification - Customer Identification - Identification System - System Identification - Project Identification - Proper Identification
