Translation of "earlier sent" to French language:
Dictionary English-French
Earlier - translation : Earlier sent - translation : Sent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have sent many a prophet to earlier peoples | Que de prophètes avons Nous envoyés aux Anciens! |
| We had also sent apostles to people of earlier persuasions. | Et nous avons certes envoyé, avant toi, des Messagers parmi les peuples des Anciens. |
| Many a prophet had We sent to the earlier communities, | Que de prophètes avons Nous envoyés aux Anciens! |
| Anticipating his arrest earlier today, Nabeel sent a tweet to his followers saying | Anticipant son arrestation, M. Rajab avait envoyé un tweet à ses correspondants sur Twitter en disant |
| and indeed they had been despondent earlier, before it was sent down upon them. | même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés. |
| Let him therefore bring a miracle to us as the earlier (apostles) were sent with. | Ou, c'est plutôt un poète. Qu'il nous apporte donc un signe identique à celui dont furent chargés les premiers envoyés . |
| Three years earlier, Thailand had sent three army officers to France to train as pilots. | En 1911, la Thaïlande avait envoyé trois officiers en France pour une instruction de pilote. |
| Earlier in July, the Americans sent a force of five vessels from Detroit to recapture Mackinac. | En 1814, les Américains envoyèrent une force de cinq navires depuis Détroit pour récupérer Mackinac. |
| Have faith in Allah and His Apostle and the Book that He has sent down to His Apostle and the Book He had sent down earlier. | Soyez fermes en votre foi en Allah, en Son messager, au Livre qu'Il a fait descendre sur Son messager, et au Livre qu'Il a fait descendre avant. |
| Earlier this year China sent a boatload of weapons to Zimbabwe just following the country's controversial presidential election. | La Chine a récemment envoyé une cargaison d'armes au Zimbabwe juste après l'élection présidentielle controversée dans ce pays. |
| It was considered that under the earlier system, students were being sent overseas at too young an age. | On estimait que, dans l apos ancien système, les élèves étaient envoyés trop jeunes à l apos étranger. |
| Earlier on Tuesday, a five bench of Supreme Court called the PM dishonest and later sent a notice of contempt of court. | Mardi, une formation de cinq juges de la Cour Suprême a qualifié le Premier Ministre de malhonnête puis a envoyé une motion de défiance de la cour. |
| Earlier that year, the French government had not sent a high level representative to the funeral service for Governor General Georges Vanier. | Un an plus tôt, le gouvernement français avait rabroué le service funèbre du gouverneur général Georges Vanier. |
| It recommended that the secretariat awaits further replies to the questionnaire sent to Contracting Parties to the 1949 Convention in August 2004 (a reminder was sent through the other regional commissions earlier this year). | Il a recommandé que le secrétariat attende de recevoir d'autres réponses au questionnaire envoyé en août 2004 aux Parties contractantes à la Convention de 1949 (un rappel a été envoyé en début d'année par l'intermédiaire des autres commissions régionales). |
| In an audio recording that he sent to journalists earlier this month, he stated that the organization had done nothing to warrant an amnesty. | Dans un enregistrement audio qu il a envoyé aux journalistes ce mois ci, il a déclaré que le groupe n avait rien fait qui justifie une amnistie. |
| Earlier this year the OSCE sent a needs assessment team to the Palestinian territories to see what help the OSCE could offer on elections. | Au début de cette année, l'OSCE a envoyé dans les territoires palestiniens une équipe d'évaluation chargée d'étudier la façon dont l'OSCE pourra contribuer à l'organisation des élections. |
| When We cancel a message (sent to an earlier prophet) or throw it into oblivion, We replace it with one better or one similar. | Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. |
| Blooming is getting earlier and earlier. | Ils fleurissent de plus en plus tôt. |
| Two weeks earlier, a Siberian tiger sent to the Tehran Zoo as part of an exchange program with Russia died after being fed contaminated meat. | Deux semaines plus tôt, un tigre de Sibérie envoyé au zoo de Téhéran dans le cadre d'un programme d'échange avec la Russie était mort après avoir mangé de la viande contaminée. |
| The RFP was sent to 14 companies which had responded to an earlier, open call by the secretariat for expressions of interest in the upcoming work. | L'invitation à soumissionner a été envoyée à 14 sociétés qui avaient déjà répondu à un précédent appel d'offres ouvert, invitant les sociétés intéressées par ses travaux à se faire connaître. |
| Girls are losing their virginity earlier and earlier. | Les filles perdent leur virginité de plus en plus tôt. |
| Earlier... | Avant... |
| earlier? | Tu vas voir ! Tout à l'heure ? |
| We raised the Messengers earlier with Clear Signs and Divine Books, and We have now sent down this Reminder upon you that you may elucidate to people the teaching that has been sent down for them, and that the people may themselves reflect. | (Nous les avons envoyés) avec des preuves évidentes et des livres saints. Et vers toi, Nous avons fait descendre le Coran, pour que tu exposes clairement aux gens ce qu'on a fait descendre pour eux et afin qu'ils réfléchissent. |
| For 2004, the request for audit plans was sent earlier to give offices advance notice and time to prepare their audit plans, which were due by 31 October 2004. | Pour 2004, la demande des plans d'audit a été adressée plus tôt aux bureaux de pays afin de leur accorder davantage de délais pour établir ces plans, qui étaient dus au 31 octobre 2004. |
| Earlier series | Séries précédentes |
| Earlier Today | Plus tôt aujourd'hui |
| But, earlier... | Mais, tout à l'heure... |
| earlier experiences. | Protéines animales transformées (sous emballage) |
| We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out. | Nous avons envoyé des avions, des soldats, des chacals nous avons envoyez tout le nécessaire pour le faire dégager. |
| They can retire earlier and earlier on their smaller and smaller savings. | Il peut prendre sa retraite de plus en plus tôt, avec une épargne de plus en plus réduite. |
| Sorry about earlier. | Désolé pour ce que j'ai dit plus tôt. |
| Sorry about earlier. | Désolée pour ce que j'ai dit plus tôt. |
| Sorry about earlier. | Désolés pour ce que nous avons dit plus tôt. |
| Sorry about earlier. | Désolées pour ce que nous avons dit plus tôt. |
| We met earlier. | Nous nous sommes rencontrés plus tôt. |
| We met earlier. | Nous nous sommes rencontrées plus tôt. |
| I called earlier. | J'ai appelé plus tôt. |
| I called earlier. | Je vous ai appelé . |
| Start Not Earlier | Ne commence pas plus tôt que |
| A century earlier, | Un siècle avant Manet, |
| Earlier marks include | Pas de rejet de la demande fondée sur ces droits antérieurs |
| Earlier marks include | L'opposition est soumise aux conditions suivantes |
| Earlier marks include | Les motifs d'annulation sont les suivants |
| Earlier marks include | Articles 3 (2)(a), (b), 39 et 44, BX LM et |
Related searches : Sent Earlier - I Sent Earlier - Sent Earlier Today - Send Sent Sent - Much Earlier - Even Earlier - Earlier Termination - Years Earlier - Leave Earlier - Earlier Email - If Earlier
