Translation of "each lot" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Love each other a lot more. ( applause) | Aimez vous un peu plus, et aimez vous les uns les autres... beaucoup plus. |
| Each one of those lives matters a lot. | Chacune de ces vies compte beaucoup. |
| We have a lot to learn from each other. | Nous avons beaucoup à apprendre les uns des autres. |
| Yes, we'll be seeing a lot of each other. | Oui, on aura beaucoup de choses à voir ensemble. |
| I hope you see a lot of each other. | Vous vous êtes vus souvent. |
| One single tender may be submitted for each lot. | Une seule offre peut être introduite par lot. |
| Then we ought to see a lot of each other. | Alors nous nous reverrons souvent. |
| we know a lot about each other, or so we think | Nous savons beaucoup de choses sur l'autre, ou nous le croyons. |
| We're gonna see a lot of each other, you and me. | On se verra souvent, toi et moi. |
| A lot of partners in the theater have outgrown each other. | Bien des partenaires ont eu des fortunes diverses. |
| Each lot which is to be examined must be sampled separately. | Tout lot à analyser fait l'objet d'un échantillonnage séparé. |
| Each lot which is to be examined must be sampled separately. | Chaque lot à analyser fait l'objet d'un échantillonnage séparé. |
| We played off each other...there was a lot of ad libbing. | Malheureusement, beaucoup de ses inventions peuvent se révéler imparfaites, et se retourner contre lui. |
| We've a lot of respect for each other, the heavens and I. | On se respecte, le ciel et moi. |
| Tenderers may submit only one tender for each lot to be awarded. | Un soumissionnaire ne peut présenter qu'une seule offre par lot adjugé. |
| The procedures must guarantee that each animal or, where appropriate, each lot of animals accepted onto the slaughterhouse premises | Les procédures doivent garantir que chaque animal ou, le cas échéant, chaque lot d'animaux qui est admis dans l'abattoir |
| In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | A chaque fois, j ai vu les ministres, j ai fait toute la procédure. |
| If we didn t help each other our situation would be a lot worse . | Si on ne s'aidait pas les uns les autres, ça serait bien pire. |
| Ishmael and Elisha, Jonah and Lot each one We preferred above all beings | De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde. |
| and Ishmael, Elisha, Jonah and Lot each We graced over all the nations | De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde. |
| In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff. | A chaque fois, j'ai vu les ministres, j'ai fait toute la procédure. |
| Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people, | De même, Ismaël, Elisée, Jonas et Lot. Chacun d'eux Nous l'avons favorisé par dessus le reste du monde. |
| A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. | Beaucoup d'avancées se font dans les sociétés où les gens se connaissent, et aussi de manière informelle. |
| I know you two have been through a lot. But you love each other. | Vous avez vécu des heures difficiles, mais vous vous aimez. |
| And I think we'll get along a lot better if we understand each other. | Et je crois que ça ira beaucoup mieux si on se comprend bien. |
| It looks like we'd see quite a lot of each other... for a while. | Alors nos chemins vont se croiser souvent. Pour un certain temps. |
| I, the undersigned official veterinarian, certify that each animal from the lot described above | Je soussigné, vétérinaire officiel, certifie que chaque animal du lot décrit ci dessus |
| When you have a lot of individuals and businesses all making payments to each other, that's a lot of money flowing between the different banks. | Lorsque vous avez un grand nombre de particuliers et d'entreprises qui se font tous des paiements les uns aux autres, c'est beaucoup d'argent qui circule entre les différents banques. |
| It's a lot of stuff that goes behind these. These can talk to each other. | C est beaucoup de matériel qui va avec. Ces ordinateurs se parlent. |
| The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, | Le GAVI et les fondations Gates se sont engagées à donner beaucoup d'argent. |
| The two of you keep fighting, but actually you think a lot of each other. | Tous les deux devez continuer de vous battre, mais pour le moment tu pense beaucoup trop aux autres. |
| A take over record shall be drawn up by the intervention agency for each lot. | Un bulletin de prise en charge est établi par l'organisme d'intervention pour chaque lot. |
| The GAVI and the Gates Foundations are each pledging a lot of money towards it, and developing countries themselves have been doing a lot of effort. | Les pays en voie de développement ont fait beaucoup d'efforts. |
| If you look at the dance, there are a lot of high kicks involved, and while practicing, we happened to accidentally kick each other a lot. | Si vous regardez la danse, il y a de nombreux coups de pieds et en nous entraînant, nous nous sommes accidentellement donnés de nombreux coups. |
| We will talk about this night a lot and laugh at each other, you know that? | Nous allons parler de cette nuit un lotand rire de l'autre, vous savez qui ? |
| A random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of paragraph 5.3. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du point 5.3. |
| A random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of paragraph 7.3. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du point 7.3. |
| A random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of point 5.3. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du point 5.3. |
| A random sample shall be drawn from each lot according to the requirements of point 7.3. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du point 7.3. |
| A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Directive. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences de la présente directive. |
| A random sample shall be taken from each lot according to the requirements of this Regulation. | Un échantillon est prélevé au hasard sur chaque lot conformément aux exigences du présent règlement. |
| There were a thousand of us, fellow Europeans, sharing a very painful lot, and supporting each other. | Nous étions là, solidaires, à partager un douloureux quotidien entre des milliers d Européens. |
| The dishes that are eaten by a lot of people, it's hard to accommodate each person's tastes. | Les plats qui sont mangés par beaucoup de gens, c'est dure de s'adapter aux goûts de tout le monde. |
| There are a lot of options you can configure for each profile, splitted in 3 main sections. | Il y a de nombreuses actions que vous pouvez configurer pour chaque profil, divisées en trois sections. |
| But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common. | Mais ces trois personnes ne se connaissent pas, mais elles ont énormément de choses en commun. |
Related searches : For Each Lot - In Each Lot - Lot - Lot By Lot - Lot For Lot - Lot-to-lot Consistency - Each To Each - Car Lot - Dye Lot - Delivery Lot - Lot No - Lot Batch - Seed Lot
