Translation of "duties and quotas" to French language:


  Dictionary English-French

Duties - translation : Duties and quotas - translation : Quotas - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tariff quotas and additional duties
Contingents tarifaires et droits additionels
System of tariff quotas and their additional duties
Système de contingents tarifaires et droits additionnels
Trade between the Member States is totally exempt from customs duties and quotas.
Les échanges de marchandises entre les pays membres s'effectuent en exonération totale des droits de douane et sans contingent.
Quotas and duties applicable upon import into the Community of goods originating in Romania
Contingents et droits applicables aux importations dans la Communauté de marchandises originaires de Roumanie
Quotas and duties applicable to imports into the Community of goods originating in Romania
Contingents et droits applicables aux importations dans la Communauté de marchandises originaires de Roumanie
and a gradual removal of duties and quotas over 15 years on 80 of EU exports to Cameroon.
ainsi qu'une élimination progressive des droits de douane et des quotas sur une période de 15 ans pour 80 des exportations de l UE vers le Cameroun.
opening tariff quotas and laying down the duties applicable within these tariff quotas for imports into the European Community of certain processed agricultural products originating in Algeria
relatif à l'ouverture de contingents tarifaires et à la fixation des droits applicables au sein de ces contingents tarifaires aux importations dans la Communauté européenne de certains produits agricoles transformés originaires d Algérie
Between 1958 and 1969 quotas and customs duties restricting trade between the Six were abolished (18 months ahead of schedule).
Entre 1958 et 1969, les contingents et les droits de douane, qui limitaient les échanges entre les Six, furent supprimés (avec un an et demi d'avance sur l'échéance prévue).
Between 1958 and 1969 quotas and customs duties res tricting trade between the Six were abolished (18 months ahead of schedule).
Cette situation a limit6 I'efficacit6 de la politique men6e au bre 1992 n'aurait en soi aucun effet juridique.
Conversely, the presence of quotas or countervailing duties affecting the potential host country is discouraging for investors.
À l'inverse, les contingents ou droits compensateurs frappant le pays d'accueil potentiel sont dissuasifs aux yeux des investisseurs.
Annual tariff quotas for 2005 and the following years applicable on imports into the Community of certain products originating in Algeria covered by Council Regulation (EC) No 3448 93 and duties applicable within those tariff quotas
Contingents tarifaires annuels applicables pour 2005 et les années suivantes aux importations dans la Communauté de certains produits originaires d Algérie couverts par le règlement (CE) no 3448 93 du Conseil et droits applicables au sein de ces contingents tarifaires
It would be even more intelligent to convert such protectionist restrictions into duties and quotas which could then be auctioned off to interested importers.
Après quoi, si des parlementaires souhaitent poser des questions spécifiques, ils peu vent le faire dans le cadre de l'Heure des ques tions.
Governments can directly influence the prices of key resources like energy, money, and public goods and services through taxation, customs duties, production quotas, and natural resource ownership.
Les gouvernements peuvent influencer directement le prix des ressources clés comme l'énergie, des devises et des services publics par la fiscalité, les droits de douane, les quotas de production et les droits de propriété sur les ressources naturelles.
Common Customs Tariff duties means the duties specified in Part Two of Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658 87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff 6 , except those duties set up within the framework of tariff quotas
droits du tarif douanier commun , les droits spécifiés dans la deuxième partie de l'annexe I du règlement (CEE) no 2658 87 du Conseil du 23 juillet 1987 relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun 6 , à l'exception des droits fixés dans le cadre des contingents tarifaires
3.4.7 The EESC agrees with adaptations made to current market instruments (guaranteed prices, duties, export subsidies, public storage, quotas, set aside, etc.).
3.4.7 Le CESE est favorable à l'adaptation des instruments de marché actuels (prix garantis, droits, subventions à l'exportation, stockage public, quotas, gel des terres, etc.).
4.5 The EESC agrees that market measures should be gradually abolished (guaranteed prices, duties, export subsidies, public storage, quotas, set aside, etc.).
4.5 Le CESE approuve la suppression graduelle des mesures de marchés (prix garantis, droits, subventions à l'exportation, stockage public, quotas, gel des terres, etc.).
The proposal covers all theoretically possible liberalisation measures, from increasing quotas to reducing customs duties, with various formulas for handling entry prices.
Cette proposition comprend toutes les mesures de libéralisation théoriquement possibles, depuis l'augmentation des contingents jusqu'à la réduction de droits de douanes en passant par différentes formules pour gérer les prix d'entrée.
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION ON IMPORT INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (CONCESSIONS WITHIN TARIFF QUOTAS) 1
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение ) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с преференциален произход.Version espagnole
National quotas will be replaced with European quotas and gradually abolished.
Avezvous jamais songé aux répercussions qu'aura en Union soviétique cette énorme masse de dettes en roubles, si toutes les banques centrales ne collaborent pas pour faire face de concert à ce problème ?
When it came to bananas, rice and sugar, implementation was therefore deferred until such time as agreement had been reached on the principle of access without duties and quotas.
En ce qui concerne les bananes, le riz et le sucre, l'entrée en vigueur a dès lors été ajournée, tandis qu'un accord était dégagé sur le principe de l'accès sans droits de douane et quotas.
Each year, the Community will fix the quantities which may be imported free of customs duties. These quotas will be abolished in three stages
A cet effet, la CEE fixe chaque année les quantités de rhum qui peuvent être importées en exemption des droits de douane.
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION ON IMPORT INTO THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA (ZERO DUTY TARIFF WITHIN TARIFF QUOTAS)
Vins de raisins frais .
the application of the Member's requirements for quotas, including tariff quotas and
Dans la mesure du possible, ces prescriptions ne restreindront pas les catégories de personnes pouvant demander à bénéficier de décisions anticipées, compte tenu en particulier des besoins spécifiques des petites et moyennes entreprises.
Quotas
Quotas
Quotas
Les quotas
The Malagasy textile industry was a clear success story of the US African Growth and Opportunity Act (AGOA), which removed US quotas and duties from thousands of products from eligible African countries.
L'industrie textile malgache a été un succès évident du African Growth and Opportunity Act (AGOA) états unien, qui supprimait les quotas et droits de douane américains de milliers de produits des pays africains éligibles.
Although not much is known about them as yet, the agreements will contain provisions on the dismantling of customs duties and charges of equivalent effect and presumably on the abolition of quotas.
Ces réglementations encore insuffisamment connues aujourd'hui contiennent des dispositions concernant le démantèlement des droits de douane et des taxes équivalentes, ainsi vraisemblablement que des accords sur l'élimination des restrictions quantitatives.
Subject National quotas and 1992
Objet Quotas nationaux et 1992
Quotas and tranches from 2007
Contingents et tranches prévus à partir de 2007
Quotas and tranches for 2006
Contingents et tranches prévus pour l année 2006
3.4.6 The EESC is uncertain about the repercussions of the process for adapting current market instruments (guaranteed prices, duties, export subsidies, public storage, quotas, set aside, etc.).
3.4.6 Le CESE s'interroge sur les répercussions du processus d'adaptation des instruments de marché en vigueur (prix garantis, droits, subventions à l'exportation, stockage public, quotas, gel des terres, etc.).
apply the customs duties applicable on imports of certain agricultural products originating in the European Union, listed in Annex IV(c) within the limits of tariff quotas.
applique les droits de douane applicables aux importations de certains produits agricoles originaires de l'Union européenne, énumérés à l'annexe IV c, dans la limite des contingents tarifaires.
It is no longer in the Community interest to continue to grant Community tariff quotas in 2005 for certain products on which duties were suspended in 2004.
Il n'est plus de l'intérêt de la Communauté de continuer à octroyer, en 2005, des contingents tarifaires communautaires pour certains produits ayant bénéficié d'une suspension de droits en 2004.
You mention quotas, but do you really want quotas?
Vous avez parlé de quotas mais voulezvous vrai ment que l'on applique des quotas?
That is why Europe's Everything but Arms initiative allows all goods imported from the world's least developed countries, except munitions, to enter the European Union completely free of duties and quotas.
C'est la raison pour laquelle l'initiative européenne,  Tout sauf les armes  , permet à tous les produits originaires des pays les moins avancés, à l'exception des munitions, d'avoir l'accès à l'Union européenne, en franchise de droits et contingents.
3.4.9 The EESC is uncertain about the repercussions of the current process for adapting current market instruments (guaranteed prices, duties, export subsidies, public storage, quotas, set aside, etc.).
3.4.9 Le CESE s'interroge sur les répercussions de l'actuel processus d'adaptation des instruments de marché en vigueur (prix garantis, droits, subventions à l'exportation, stockage public, quotas, gel des terres, etc.).
Products listed in Annex XV A shall be imported into the Union free of customs duties within the limits of the tariff quotas set out in that Annex.
Directive 2009 48 CE du Parlement européen et du Conseil du 18 juin 2009 relative à la sécurité des jouets
Total quotas
Produits de viande transformés
Subject Food aid and dairy quotas
Objet Aide alimentaire et quotas laitiers
Subject Cod quotas and tariff rates
Objet Quotas de cabillaud et importations
A chapter on trade defence with bilateral safeguards allowing each party to reintroduce duties or quotas if imports from the other party disturb or threaten to disturb their economy
Un chapitre sur la défense commerciale comportant des clauses de sauvegarde bilatérales qui permettent à chaque partie de réintroduire des droits de douane ou des quotas si les importations de l autre partie perturbent ou menacent de perturber son économie.
Taxes and duties
5.7.3 Taxes et droits
BODIES AND DUTIES
ORGANES ET FONCTIONS
They also shared quotas and, when the agreed quotas had been exceeded, a compensation mechanism was established.
Ils se répartissaient aussi des quotas et, lorsque les quotas convenus étaient dépassés, un mécanisme de compensation entrait en jeu.
We know that age, quotas for women and quotas for countries are often used as recruitment criteria.
En fin de compte, nous savons que l'âge, la proportion de femmes et de représentants de chaque pays représentent de vrais critères pour cette sélection.

 

Related searches : Quotas And Tariffs - Tariffs And Quotas - Numerical Quotas - Racial Quotas - Impose Quotas - Fishing Quotas - Strict Quotas - Monetary Quotas - Exceeding Quotas - Age Quotas - Duties And Dues - Duties And Authorities - Roles And Duties