Translation of "during their trip" to French language:

Dictionary English-French

During - translation :

Pendant

During their trip - translation :

Au cours de leur voyage

Their - translation :

Leur

Trip - translation :

Voyage

Keywords : Durant Lors Cours Journée Pendant Elles Hommes Leurs Enfants Voyage Sortie Long Retour Affaires

Examples (External sources, not reviewed)

He got sick during the trip.	Il a été malade pendant le voyage.
During a group trip to Budapest	Lors d'un voyage de groupe à Budapest,
During the trip, he gained a respect for the colonists and their spirit of independence .	Pendant ce voyage, il gagne le respect des colons et adopte leur esprit d'indépendance .
He kept a diary during the trip.	Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple.
We hardly ate rice during the trip.	Pendant le voyage, on a à peine mangé du riz.
During the trip you ll learn about the history of the gorges and their weird and wonderful inhabitants.	Durant la traversée, il vous parlera de l histoire et de l actualité de ces gorges et il vous décrira ses étranges habitants.
I caught a bad cold during the trip.	J'ai attrapé un mauvais rhume pendant le voyage.
I had a good time during the trip.	Je me suis bien amusé pendant ce voyage.
I had a good time during the trip.	Je me suis éclaté pendant ce voyage.
I had a good time during the trip.	Je me suis bien amusée pendant ce voyage.
I had a good time during the trip.	Je me suis éclatée pendant ce voyage.
You were lost in thoughts during the trip.	Vous ont été perdu dans ses pensées pendant le voyage.
During the trip, he sat silent absorbed in thought.	Au cours du trajet, il était assis en silence et plongé dans ses pensées.
A sculpture produced in the boat during the trip	Une sculpture produite dans le bâteau pendant le voyage
They are preparing for their trip.	Ils se préparent pour leur voyage.
They continued their trip to Japan.	Ils ont ensuite continué leur voyage vers le Japon.
During one trip at sea, he got into an argument.	Pendant une traversée, il y eut une dispute, au cours de laquelle il jeta à terre un objet sur le navire sur lequel il travaillait.
In the morning they continued their trip.	Le matin ils poursuivirent leur route.
I took my hijab off during a recent trip to Europe.	J'ai enlevé mon hijab lors d'un récent voyage en Europe.
Léonarda, 15, Arrested During a School Trip and Deported Global Voices	Léonarda, 15 ans, arrêtée pendant une excursion scolaire et expulsée
During this trip I met several interesting and very kind individuals.	Pendant ce voyage j'ai connu plusieurs individus intéressants et très aimables.
During the trip, two vehicles from the king's convoy forced a team of reporters to stop and tried to confiscate their cameras.	Pendant le voyage, deux véhicules du convoi royal ont forcé une équipe de reporters à s'arrêter et ont essayé de leur confisquer leurs appareils photo.
Their trip was postponed because of the rain.	Leur voyage fut remis en raison de la pluie.
Their trip has been cancelled due to rain.	Leur voyage fut annulé en raison de la pluie.
1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let, 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let.	1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let, 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let,
So we have 1 (trip) let, 2 (trip) let, 3 (trip) let, 4 (trip) let, 1 (trip) let, 2 (trip) let, 3 (trip) let, 4 (trip) let.	Ce la donne tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let, tri (o) let,
So we'd have 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let. 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let.	Donc nous aurions 1 triplet 2 triplet 3 triplet 4 triplet 1 trip let 2 trip let 3 trip let 4 trip let
All during my trip I could not keep you out of my mind.	Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
A During the second trip, in Guatemala, we were hosted by a Mayan family in their small house with plastic chairs and a TV.	A Pendant notre deuxième voyage, au Guatemala, nous avons été hébergés par une famille maya dans leur petite maison équipée de chaises en plastique, et d'une télé.
During the twenty sixth session, the expert from Australia presented INF.41 relating to the strength of single trip and multi trip composite IBCs.	À la vingt sixième session, l'expert de l'Australie a présenté le document informel INF.41 qui traitait de la solidité des GRV composites, employés sur les trajets simples et sur les trajets multiples.
1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let.	1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let.
1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let. 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let. 1 and, 2 and, 3 and, 4 and.	1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let, 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let, 1 et, 2 et, 3 et, 4 et.
My last trip to Iran was during the last year of Mr. Khatami's presidency .	Mon dernier voyage en Iran a eu lieu dans la dernière année de la présidence de M. Khatami .
During an emergency trip to Riau he said he was ashamed of the fires.	Lors d'un déplacement en urgence à Riau, il a déclaré que ces incendies lui faisaient honte.
3, 4 trip let 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let, 5 trip let, 6, 7, 8, 9, 10.	3, 4 trip let 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let,4 trip let,5 trip let, 6,7,8,9,10.
I had a small chat with them about their trip.	J'ai bavardé un peu avec eux à propos de leur tour.
The Committee reiterates that it is important that UNOCI staff visiting Headquarters optimize their trip by combining a variety of purposes and that those individuals travelling from Headquarters combine visits to different missions in the same subregion during the same trip.	Le Comité rappelle qu'il est important que les membres du personnel de l'ONUCI se rendant au Siège veillent à ce que leur mission remplisse plusieurs objectifs, de façon à en tirer le meilleur parti, et que les fonctionnaires du Siège qui se rendent dans une mission se rendent par la même occasion dans d'autres missions opérant dans la même sous région.
I interviewed the group's leader, Laura Pollan, above left, during my last trip to Cuba.	J'ai interviewé le leader du groupe, Laura Pollan, au dessus à gauche sur la photo, pendant mon dernier voyage à Cuba.
Photos made during the trip can be accessed on YVision blog here, here, and here.	Trois séries de photos réalisées pendant leur séjour peuvent être visionnées sur le blog YVision en cliquant ici, là et là .
He spoke of the people and the things that he had seen during his trip.	Il décrit les gens et les choses qu'il avait vues pendant son voyage.
Provision is made for one round trip between New York and Georgia during this period.	21. Le montant prévu représente le coût d apos un voyage aller retour entre New York et la Géorgie.
The Cardinals made their first trip to the World Series since .	Les Red Sox remportaient leur première Série mondiale depuis 1918.
Some of the citizens that participated in this trip published their impressions in their blogs.	Plusieurs participants au voyage ont ensuite partagé leurs impressions sur leur blog.
1 (trip) let, 2 (trip) let, 3 (trip) let, 4 (trip) let... And we'll finish there, I think.	Et on va s'arrêter là je pense.
So, with triplets, we count them 1 trip let, 2 trip let, 3 trip let, 4 trip let.	Donc avec les triolets nous comptons 1 trip let 2 trip let 3 trip let 4 trip lets.

Afficher cette page en français