Translation of "during inspection" to French language:
Dictionary English-French
During - translation : During inspection - translation : Inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| found by the competent authority during an inspection | constaté par l autorité compétente au cours d une inspection |
| All chapters were covered (although not during each inspection). | Tous les chapitres ont été couverts (mais pas pour chaque inspection). |
| Information to be collected and recorded during each inspection | Informations à recueillir et consigner au cours de toute inspection |
| ( c ) any action taken by the manufacturer during the inspection | c ) toute action entreprise par le fabricant au cours de l' inspection |
| There was no inspection team during the month of August. | Aucune équipe d apos inspection nucléaire n apos était présente en Iraq au cours du mois d apos août. |
| (d) an inspection during a regular service, not before five months but not later than seven months following the inspection. | (d) une inspection pendant un service régulier, réalisée au minimum cinq mois et au maximum sept mois après l inspection. |
| During post mortem inspection, the official veterinarian is to carry out | Lors de l'inspection post mortem, le vétérinaire officiel doit procéder à |
| A number of discrepancies and inconsistencies were detected by inspection activities during 2002. | Les activités d'inspection menées en 2002 ont permis de détecter un certain nombre d'anomalies et d'incohérences. |
| 'deficiencies' mean technical defects and other non compliances found during a roadside inspection. | défaillances , les défauts techniques et autres anomalies constatés lors d'un contrôle routier |
| carry out during the year 2006 a coordinated inspection programme aimed to check | de mettre en œuvre, en 2006, un programme coordonné de contrôles visant à vérifier |
| observation means a finding made during a Commission inspection and substantiated by objective evidence | constatation une conclusion établie lors d'une inspection de la Commission et étayée par des preuves objectives |
| The conformity of the vessel's characteristics ascertained during the technical inspection (chapter II) shall be taken into account during such checks. | Le paiement éventuel de l'amende doit être effectué par virement au plus tard dans les 30 jours après la transaction. |
| the official veterinarian need not be present at all times during post mortem inspection if | le vétérinaire officiel n'est pas tenu d'être présent en permanence au cours des inspections post mortem |
| provide a means of lighting sufficient for inspection and care of the animals during transport. | fournir une source de lumière suffisante pour permettre d'inspecter les animaux ou de leur apporter des soins en cours de transport. |
| If any incidents noted during an inspection constitute offences, proceedings are instituted through the ordinary courts. | Si les faits relevés lors de l'inspection sont constitutifs d'infractions, ils sont instruits selon la procédure ordinaire. |
| During the nineteenth inspection, such samples were taken at 15 locations along the Tigris Euphrates watersheds. | Au cours de la dix neuvième inspection, ces échantillons ont été prélevés en 15 endroits le long des bassins du Tigre et de l apos Euphrate. |
| The activities carried out during IAEA 22 will be described in the twenty second inspection report. | Les activités de la vingt deuxième équipe d apos inspection seront décrites dans le vingt deuxième rapport d apos inspection. |
| An inspection check list is generally produced and addressed during the site visit by the audit team. | On établit ensuite une liste de contrôle, qui est utilisée lors de la visite du site par l apos équipe chargée de l apos audit. |
| 12. However, during the inspection, a serious breach of the Commission apos s aerial surveillance rights occurred. | 12. Toutefois, pendant l apos inspection, il s apos est produit une violation grave des droits de surveillance aérienne de la Commission. |
| The Aerial Inspection Team also made 12 flights during which it surveyed, photographed and inspected 18 sites. | L apos équipe de reconnaissance aérienne a également entrepris 12 vols ayant servi à des missions de reconnaissance, de photographie et d apos inspection portant sur 18 sites. |
| During the inspection the team did not find any immediate evidence of the use of chemical weapons. | L apos équipe n apos a découvert aucun élément de preuve directe de l apos utilisation d apos armes chimiques. |
| During 1998, harmonised inspection procedures were developed at three ad hoc meetings attended by GCP inspection services from the EU Member States together with observers from EEA and Cadreac countries. | En 1998, des procédures d'inspection harmonisées ont été mises au point lors de trois réunions ad hoc auxquelles ont participé les services d'inspection de GCP des États membres ainsi que des observateurs des pays de 1ΈΕΕ et Cadreac. |
| Where a port facility is to be inspected and the inspection is to include ships at that port facility during the inspection, the focal point shall be informed in the notice. | Lorsque l'inspection concerne à la fois une installation portuaire et des navires qui s y trouveront au moment de l'inspection, le point de contact en est informé dans l'annonce de celle ci. |
| During each inspection, the competent authority shall collect and record in a written or electronic document information concerning | Lors de toute inspection, l autorité compétente recueille et consigne, sur support papier ou électronique, des informations concernant |
| Permanent inspection teams Ad Hoc inspection teams | Equipes permanentes d apos inspection équipes d apos inspection ponctuelle |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Format requis N pas d'inspection, F inspection sur l'exploitation et T inspection par télédétection. |
| Vasilevsky's car rolled over a mine during an inspection of Sevastopol after the fighting ended on May 10, 1944. | La voiture de Vassilievski roule sur une mine lors d'une inspection à Sébastopol après la fin des combats le 10 mai 1944. |
| The first referral to the CPMP due to GCP anomalies found during an inspection was also made in 2002. | Accords de reconnaissance mutuelle (MRA) statut de mise en œ uvre et couverture MRA CE Australie |
| a total of four inspection reports including the report from the inspections observed during the Joint Audit Program audit | La FDA constitue deux équipes d'évaluation de la compétence par conséquent, la FDA peut à tout moment évaluer deux autorités des États membres. |
| It is recommended that Member States carry out during the year 2005 a coordinated inspection programme aimed to check | de mettre en œuvre, en 2005, un programme coordonné d'inspection visant à contrôler |
| Inspection | Inspections |
| Inspection! | Inspection! |
| Upon completion of a routine inspection, one or more meetings would normally be held with the Iraq counterparts in which the Chief Inspector would present and explain the conclusions reached during the inspection. | Une fois l apos inspection de routine terminée, les inspecteurs tiendraient normalement une ou plusieurs réunions avec leurs homologues iraquiens en présence de l apos Inspecteur principal pour expliquer les conclusions auxquelles ils étaient parvenus pendant l apos inspection. |
| (16) 'routine inspection' means an environmental inspection carried out as part of a planned inspection programme | 16) inspection de routine une inspection environnementale réalisée dans le cadre d'un programme d'inspection planifié |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Besoin reconnu par l organisme de contrôle ou l autorité de contrôle |
| Besides, during the inspection of enterprises in 2000 the State Labour Inspection detected 2451 case when employers had failed to comply with requirements of the Latvian Labour Code in respect of remuneration for work. | D'autre part, au cours de son inspection des entreprises en 2000, l'Inspection nationale du travail a décelé 2451 cas où des employeurs ne s'étaient pas conformés aux conditions du Code du travail de Lettonie en matière de rémunération. |
| Visual inspection | 1.1.2.1 Inspection visuelle |
| Laboratory Inspection | Inspection en usine par l'autorité compétente |
| Factory Inspection | Vérification de la conformité de la production sur place |
| Internal inspection | Inspection interne |
| Inspection services | Inspection services |
| to inspection | et retards imposés à l apos inspection |
| Inspection schedule | Calendrier des inspections de la Commission spéciale |
| Inspection Unit | A. Application des recommandations du Corps commun |
| G. Inspection | G. Inspection |
Related searches : During Your Inspection - Already During - During Winter - Even During - During Transportation - During Testing - During Processing - During Construction - During Checkout - During Exercise - During Installation - During Commissioning
