Translation of "during fall term" to French language:

Dictionary English-French

During - translation :

Pendant

During fall term - translation :

Pendant la durée de l'automne

Fall - translation :

Tomber

Term - translation :

Terme

Keywords : Durant Lors Cours Journée Pendant Automne Tombent Chute Endormir Amoureuse Terme Trimestre Expression Technique Mandat

Examples (External sources, not reviewed)

No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind.	Nulle communauté ne devance son terme, ni ne le retarde.
Insulin requirements usually fall during the first trimester and	Il est essentiel de maintenir un bon équilibre glycémique chez la patiente traitée avec de l'insuline (diabète insulino dépendant ou gestationnel) pendant toute la grossesse.
Modification of contracts during their term	Article 76
Insulin requirements usually fall during the first trimester and increase during the second and third trimesters.	Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre et augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	A très court terme, certainement 160 les taux d'intérêt pourraient même encore baisser davantage.
In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further.	A très court terme, certainement les taux d'intérêt pourraient même encore baisser davantage.
As a result, growth and employment rates fall during the deleveraging period.	En conséquence, les taux de croissance et d'emploi chutent pendant la période de désendettement.
Some people have a fall in their blood pressure during the infusion.	Certains patients présentent une diminution de la pression artérielle pendant la perfusion.
During the 1990s, a sharp fall in contributions has penalised health funds.	Durant les années 1990, une forte régression des cotisations a pénalisé les caisses de santé.
They were hunter gatherers and they only came here during the fall.	Ils étaient des ramasseursceuilleurs et ils venaient seulement ici pendant la saison.
Total administrative expenditure during the same period should, however, fall by about ... .	Parallèlement, les dépenses administratives totales doivent diminuer au cours de la même période d'environ ... .
Peru Mass Sterilizations During Fujimori Term Global Voices	Pérou Stérilisations massives durant le mandat de Fujimori
Cutaneous vasculitis (during long term use), alopecia, rash	Vascularite cutanée (au cours d un traitement au long court), alopécie, éruption cutanée
Therefore, caution is needed during long term treatment.	La prudence s impose donc lors d un traitement au long cours.
Article 72 Modification of contracts during their term	Article 76 Principes d'attribution de marchés
Article 89 Modification of contracts during their term	ANNEXE VIII Définition de certaines spécifications techniques
Article 43 Modification of contracts during their term	ANNEXE VIII INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS D'ATTRIBUTION DE CONCESSION POUR DES SERVICES SOCIAUX ET D'AUTRES SERVICES SPÉCIFIQUES VISÉS À L'ARTICLE 32
These fall into two broad groups subsidies and tax expenditures , the latter term being perhaps	statistiques du revenu des ménages agricoles
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Mais, selon leurs révélations, les journalistes américains, sont souvent malades durant l'année.
During the past fall, the journalSciencepublished several news stories related to the issue.	Au cours de l'automne dernier, la revueSciencea publié plusieurs reportages sur la question.
During the siege, the U.S. side began to fall victim to yellow fever.	Durant le siège, du côté américain, des hommes commencent à tomber, victimes de la fièvre jaune.
Nearly 2 billion was sent during Ortega s previous term.	Près de 2 milliards de dollars ont été envoyés durant le mandat précédent d Ortega.
The economy of Venezuela developed rapidly during his term.	L'économie du Venezuela se développa rapidement pendant son mandat.
The antihypertensive effects are maintained during long term therapy.	Les effets antihypertenseurs se maintiennent lors des traitements au long cours.
This has not happened during this new parliamentary term.	C'est ce qui manque dans la nouvelle législature.
La Chantefleurie had been a poor creature during the five years since her fall.	Depuis cinq ans qu elle avait failli, c était une pauvre créature que la Chantefleurie.
A liar has particular sentences to fall back on during states of increased stress.	Un menteur a des phrases particulières sur lesquelles ils revient dans des états de stress aggravé.
It is split into two terms, the fall term from 1 September till 20 December, and the spring term from 10 January till 31 May.	Elle comprend deux semestres le semestre d apos automne, du 1er septembre au 20 décembre, et le semestre de printemps, du 10 janvier au 31 mai.
The Opening of the Fall term at Tate University a large football stadium with a college attached.	Ouverture d'Automne Université de Tate doté d'un immense stadium.
It is the second political murder during Medvedev's presidential term.	C'est le deuxième assassinat politique du mandat présidentiel de Medvedev.
I think they will fail again during Putin's second term.	Je pense qu'ils n'y parviendront pas davantage pendant le second mandat de Putin.
The pharmacokinetics of saquinavir is stable during long term treatment.	La pharmacocinétique du saquinavir est stable au cours d un traitement au long terme.
Some will be raised during the planned mid term review.	Nous réunirons une troisième partie de ces fonds dans le cadre de l'examen qui est prévu à mi parcours.
The first rail package was completed during this Parliamentary term.	Le premier paquet ferroviaire a été clôturé lors de la présente législature.
In particular , capacity utilisation in the manufacturing sector , an indicator of demand pressure relative to supply capacity , did not fall below its long term average during 1999 and , hence , did not signal excessive spare capacity .	En particulier , le taux d' utilisation des capacités de production dans le secteur manufacturier , indicateur de la pression de la demande par rapport aux capacités de l' offre , n' est pas revenu , en 1999 , sous son niveau moyen de long terme et n' a donc pas signalé la présence d' excédents trop importants de capacités de production .
During the past fall, the journal Science published several news stories related to the issue.	Au cours de l'automne dernier, la revue Science a publié plusieurs reportages sur la question.
Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.	Depuis 1950, ces 50 dernières années, la mortalité infantile a chuté.
The yields and volatility of longer term bonds should then fall relative to short term securities, allowing peripheral governments to finance themselves reliably and at reasonable cost.	Le taux de rendement et la volatilité des obligations à long terme devraient donc baisser par rapport aux titres à court terme, permettant aux gouvernements des pays périphériques de se financer de manière relativement sûre et à un coût raisonnable.
The bill will be reintroduced during the current term of Parliament.	Il sera de nouveau examiné au cours de la présente législature actuelle.
Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin.	Aucune accoutumance n a été observée au cours d un traitement à long terme par doxazosine.
Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin.	Aucun phénomène d accoutumance n a été observé au cours de traitements à long terme par doxazosine.
Habituation has not been observed during long term treatment with doxazosin.	Aucune accoutumance n a été notée lors du traitement à long terme par la doxazosine.
The haemodynamic effects of amlodipine remain unchanged during long term treatment.	Les effets hémodynamiques de l'amlodipine restent inchangés pendant un traitement prolongé.
It was thus particularly affected by the Republic's fall during the Battle of France in 1940.	Elle sera donc particulièrement touchée lorsque la République s'effondrera face aux troupes allemandes en 1940.
Insulin requirements usually fall in the first trimester and increase subsequently during the second and lP	Les besoins en insuline chutent habituellement au cours du premier trimestre puis augmentent au cours des deuxième et troisième trimestres.

Afficher cette page en français