Translation of "dug trench" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Near evening one more meter had been dug from the trench. | Vers le soir, la fosse s'était encore creusée d'un mètre. |
| We dug a trench along the line where we wanted the footprints, and covered the trench with a board in which the footprints had been cut. | Là où les empreintes devaient apparaître, on a creusé une tranchée qu'on a couverte d'une planche dans laquelle on a découpé les empreintes. |
| A test trench was dug that exposed 9 corpses, which would indicate a grave containing as many as 200 persons. | Une tranchée creusée en guise de sondage a permis de mettre à jour neuf cadavres, ce qui indique que la tombe pourrait contenir jusqu apos à 200 personnes. |
| They were then each escorted arm in arm with a soldier on each side towards a trench that had been dug in the courtyard. | Ensuite, chacun des grands ducs tenu par le bras par un soldat, fut conduit vers une tranchée creusée dans la cour. |
| An assembly trench was dug from the German front line, in three hours on the night of May, complete with communication trenches and barbed wire. | Dans la nuit du 30 mai au 31 mai, une tranchée est creusée complétées par des tranchées de communication et de barbelés à des lignes allemandes. |
| On 14 September a battalion of the 56th Division dug assembly trenches south of Leuze Wood parallel to Combles Trench, preparatory to the Battle of Flers Courcelette (15 22 September). | Le 14 septembre, un bataillon de la division creuse des tranchées au sud du bois de Leuze parallèle aux tranchées de Combles, préparatoire à la bataille de Flers Courcelette (15 22 septembre). |
| Between behind the front trench was located the support (or travel ) trench, to which the garrison would retreat when the front trench was bombarded. | Il existait parfois une troisième ligne de tranchée (tranchée de réserve) située à 150 voire de la première ligne. |
| No, I dug a spoon! You dug a spoon into an antelope? | Non, avec une cuillère. |
| So, where's the Mariana Trench? | Alors, où est la fosse des Mariannes ? |
| London Kegan Paul, Trench, Trubner. | London Kegan Paul, Trench, Trubner. |
| He dug a hole. | Il a creusé un trou. |
| They dug a grave. | Ils creusèrent une tombe. |
| They dug a grave. | Ils ont creusé une tombe. |
| Hole dug. To escape. | un trou de creusé dans le coin partir. |
| London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936. | London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1936. |
| London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1928. | London Kegan Paul, Trench, Trubner, 1928. |
| Crosses a 2.8 m wide trench. | traverse une tranchée de 2,8 m de large. |
| German trench helmet. Hope it fits. | Un casque allemand. |
| 8. On 21 April 1993, at 1800 hours, Iraqi personnel dug a trench at the geographic coordinates of 70 21 on the map of Chazzabeh in no man apos s land east of border pillars 15 and 16. | 8. Le 21 avril 1993, à 18 heures, des Iraquiens ont creusé une tranchée au point de coordonnées géographiques 70 21 sur la carte de Chazzabeh, dans le no man apos s land, à l apos est des bornes frontières 15 et 16. |
| Others dug a little deeper. | D'autres ont creusé un peu plus. |
| Someone had dug a hole. | Quelqu'un a creusé un trou. |
| You want your grave dug? | Tu veux creuser ta tombe ? |
| Already your graves are dug. | Vos tombes sont déjà creusées. |
| Trench warfare characterized the 1914 1918 War. | La guerre des tranchées caractérisa la guerre de 14 18. |
| Destroyed were the People of the Trench. | Périssent les gens de l'Uhdûd, |
| Cursed were the companions of the trench | Périssent les gens de l'Uhdûd, |
| destroyed were the people of the trench, | Périssent les gens de l'Uhdûd, |
| (Kegan Paul, Trench, Trübner Co., London, 1891). | (Kegan Paul, Trench, Trübner Co., Londres, 1891). |
| Use of work equipment Trench collapse Explosions | Usage équipements de travail Effondrement de tranchées Explosions |
| They're good shots at the Cannibals' trench. | Ils visent bien, ceux de la tranchée des Cannibales. |
| emoodz He dug his own grave.. | emoodz Il a creusé sa propre tombe.. |
| An antique pot was dug out. | Un vieux pot a été exhumé. |
| Attack on tunnel dug by Palestinians | Une attaque contre un tunnel creusé par les Palestiniens |
| You see the canal they dug? | Vous voyez le canal qu'ils creusent ? |
| Lead Historically accumulated resentment fill the Ryukyu Trench | Du ressentiment accumulé historiquement remplit la fosse de Ryukyu . |
| That accursed are the men of the trench | Périssent les gens de l'Uhdûd, |
| Of my dug and felt it bitter, pretty fool, To see it tetchy, and fall out with the dug! | De mon creusé et a estimé qu'il amère, imbécile jolie, Pour voir ombrageux, et à l'automne avec la guitoune! |
| Trench defensive systems Very early in the war, British defensive doctrine suggested a main trench system of three parallel lines, interconnected by communications trenches. | Les réseaux de tranchées Très tôt dans la guerre, la doctrine défensive britannique recommandait un réseau de tranchées composé de trois lignes parallèles reliées par des tranchées de communication. |
| The guidelines for British trench construction stated that it would take 450 men 6 hours at night to complete of front line trench system. | Selon le manuel de construction britannique, il fallait 6 heures à 450 hommes pour construire une tranchée de . |
| We dug a hole in the ground. | Nous avons creusé un trou dans le sol. |
| He dug the hole bit by bit. | Il a creusé le trou petit à petit. |
| He dug a hole in the garden. | Il a creusé un trou dans le jardin. |
| Tom dug a hole in the sand. | Tom a creusé un trou dans le sable. |
| Dug my way out, blood and fire | Une ou deux fois Sur mon chemin |
| Magpies, crows have dug out our eyes | Pies, corbeaux nous ont les yeux cavés, |
Related searches : Dug - Dug Well - Pit Dug - Hand Dug - Dug Down - Dug Through - Trenches Dug - Dug Deeper - Dug Up - Dug In - Dug Over - Air Dug - Dug Grave
