Translation of "due for replacement" to French language:
Dictionary English-French
Due for replacement - translation : Replacement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The lower requirements were due mainly to lower than estimated needs for medical services as well as for the replacement of medical equipment. | Les économies s'expliquent principalement par des besoins inférieurs aux prévisions tant pour les services médicaux que pour le remplacement du matériel médical. |
| Let's go for hip replacement. | Allons y pour le remplacement. |
| Again, worker safety will improve as expected, due to the replacement of older NTTs with new, safer ones. | Ici aussi, la sécurité des travailleurs sera améliorée, comme prévu, grâce au remplacement des vieux tracteurs à voie étroite par de nouveaux plus sûrs. |
| First of all, technology can contribute to greater social cohesion, for example due to the fact that the replacement of standard activities leaves more time for human contact. | Avant toute chose, la technologie peut contribuer à une cohésion sociale accrue, notamment dans le sens où le remplacement d' opérations standard offre davantage de temps pour les contacts humains. |
| I'm not ready for joint replacement. | Je ne suis pas prêt pour le remplacement d'articulations. |
| Logistical support (replacement for US LOG) | Appui logistique (remplacement des unités logistiques des États Unis) |
| She went to apply for a replacement. | Elle est venue postuler un remplacement. |
| stands as a replacement for a noun | mis en remplacement d'un nom |
| Visible name replacement for input file 2. | Remplacement de nom visible pour le fichier d'entrée 160 2. |
| Visible name replacement for input file 3. | Remplacement de nom visible pour le fichier d'entrée 160 3. |
| Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS | Module de filtrage de remplacement de chaînes génériques pour KTTSName |
| A lightweight replacement shell for KDE 4 | Un interpréteur de commandes de remplacement allégé pour KDE 160 4 |
| For users of oestrogen only replacement therapy | squelettiques et systémiques |
| Replacement Costs (for EU Member States only) | Frais de remplacement (pour les Etats membres de VUE uniquement) |
| REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS AND ORIGINAL REPLACEMENT CATALYTIC CONVERTERS | CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT ET CONVERTISSEURS CATALYTIQUES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE |
| Soyuz T 15 was the last mission to use the Soyuz T spacecraft, due to its replacement by the Soyuz TM. | En 2012, Soyouz T 15 est la seule mission spatiale à avoir visité deux stations spatiales. |
| Replacement | Remplacement 160 |
| Replacement | Remplacement |
| Replacement | La partie mise en cause prend les dispositions nécessaires pour assurer l'interprétation des communications orales dans les langues choisies par les parties au différend. |
| REPLACEMENT | Si cette personne conclut que le président initial viole le code de conduite, elle sélectionne un nouveau président en tirant au sort une personne parmi celles restant sur la liste visée à l'article 325, paragraphe 1, du titre. |
| Replacement | Il n'est pas tenu de répondre, dans son rapport, aux arguments avancés dans les communications en question. |
| Replacement | La période mentionnée au paragraphe 8 peut être prolongée par consentement mutuel des autorités douanières concernées. |
| Again, there will be an improvement for the environment compared to the baseline scenario due to the replacement of old NTTs by cleaner ones, complying with Stage IIIA. | Ici aussi, il y aura un avantage pour l'environnement, comparé au scénario de base, puisque les vieux tracteurs à voie étroite seront remplacés par des tracteurs plus propres conformes à la phase IIIA. |
| MCVE is the replacement for RedHat 's CCVS. | MCVE est la solution de remplacement pour le module de RedHat CCVS. |
| We only have 1 replacement rule for subject. | Nous n'avons qu'une seule règle de remplacement pour Subject . |
| Provision is made for replacement of test equipment. | 42. Ce montant est prévu pour le remplacement du matériel d apos essai. |
| Accepted as a replacement for Ms Florio's proposal. | Accepté en remplacement de la proposition de Mme FLORIO. |
| Replacement of hardware and software for specified projects | Remplacement de matériel et de logiciels p. m. nécessaires à des projets spécifiques |
| (4) Compensation for the replacement of shellfish stocks. | (4) compensation financière pour le remplacement des stocks de crustacés. |
| If you are taking estrogen replacement therapy (ERT) or hormone replacement therapy (HRT), FABLYN may not be suitable for you. | Si vous prenez un traitement de substitution estrogénique ou un traitement hormonal substitutif, FABLYN peut ne pas vous convenir. |
| Replacement rules | Règles d' échange des billets |
| Character Replacement | Caractère de remplacement |
| Replacement text | Texte de remplacement 160 |
| Row replacement | Remplacement de ligne |
| replacement text | texte de remplacement |
| So you refer the patient for hip replacement therapy. | Et vous avez donc inscrit le patient pour un remplacement de la hanche. |
| ADRs, therefore, cannot be a replacement for legal remedy. | Les systèmes alternatifs de règlement des litiges ne sont donc pas la panacée sur le plan juridique. |
| We cannot answer for the replacement of production aids. | Nous ne pouvons cautionner le remplacement des aides à la production. |
| the need for a service, part, replacement or repair | la nécessité d'un service, d'une pièce détachée, d'un remplacement ou d'une réparation |
| Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned | Remplacement (par exemple sous garantie) de marchandises non retournées |
| In the RE MODEL trial (knee replacement) treatment was for 6 10 days and in the RE NOVATE trial (hip replacement) for 28 35 days. | La durée du traitement a été de 6 à 10 jours dans l essai RE MODEL (prothèse totale de genou) et de 28 à 35 jours dans l essai RE NOVATE (prothèse totale de hanche). |
| In the RE MODEL trial (knee replacement) treatment was for 6 10 days and in the RE NOVATE trial (hip replacement) for 28 35 days. | La durée du traitement a été de 6 à 10 jours dans l essai RE MODEL (prothèse totale de genou) et de 28 à 35 jours dans l essai RE NOVATE (prothèse totale de hanche). |
| Under Previous CPs', each Annex I Party shall report the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, that were transferred to the tCER replacement account for expiry' and or the lCER replacement account for expiry' in previous commitment periods to replace tCERs or lCERs due to expire in the current commitment period. | À la rubrique Périodes d'engagement précédentes , chaque Partie indique les quantités totales d'unités prévues par le Protocole de Kyoto, par type, transférées sur le compte de remplacement d'URCE T devant venir à expiration et ou le compte de remplacement d'URCE LD devant venir à expiration au cours des périodes d'engagement précédentes afin de remplacer les URCE T et URCE LD devant venir à expiration pendant la période d'engagement en cours. |
| This month, after the replacement of Kuwait's Prime Minister, following public pressure due to protests, Kuwait's stateless population felt more encouraged to protest again. | Ce mois ci, après le changement de premier ministre , la population apatride du Koweït a vu dans la pression publique de la contestation un encouragement à reprendre son mouvement. |
| The resources required would cover the renovation and replacement of furniture for delegate seating and the replacement of furniture in the galleries | Les ressources prévues permettront de rénover et de remplacer le mobilier dans les travées où prennent place les délégués ainsi que dans les tribunes |
Related searches : Replacement For - For Replacement - Due For - For A Replacement - Replacement For Him - Criteria For Replacement - A Replacement For - For Replacement Purposes - Claim For Replacement - Procedure For Replacement - As Replacement For - Need For Replacement - Request For Replacement - In Replacement For
