Translation of "due for completion" to French language:

Dictionary English-French

Completion - translation :

Due for completion - translation :

Keywords : Achèvement Accomplissement Réalisation Terme Terminé

Examples (External sources, not reviewed)

ACTIONS DUE FOR COMPLETION BY END 2003	ACTIONS À ACHEVER POUR FIN 2003
Options for displaying task completion and due dates.	Options d'affichage de la réalisation et des dates d'échéance des tâches.
ANNEX 2 ACTIONS DUE FOR COMPLETION BY END 2003	ANNEXE 2 ACTIONS À ACHEVER POUR FIN 2003
Schedule The structural works are due for completion by spring 2012 .	Le gros oelig uvre doit être achevé d rsquo ici au printemps 2012 .
The training publications are due for completion in the current fiscal year 2004 05.	Les publications destinées à la formation devraient paraître au cours de l'exercice 2004 05.
quot (ii) Repealing the relevant licences upon completion of due investigations and	ii) En révoquant les permis des deux navires dès l apos achèvement des enquêtes requises
The investigation will start before the end of this year and is due for completion by June 2005.	Les travaux devraient commencer avant la fin de cette année et être terminés d'ici juin 2005.
A memorandum of understanding is due for completion by the end of 1998 to ensure optimum rail transport expansion.	Un mémorandum d'entente doit être conclu d'ici à la fin de 1998 afin d'assurer un développement optimal des transports ferroviaires.
Construction work on the project is advanced and completion is due by mid 2006.	Les travaux de construction sont en bonne voie et devraient être achevés d'ici à la mi 2006.
Clearly, a European energy market must be fitted into the framework of the internal market due for completion by 1992.	Nous émettons cependant de sérieuses réserves en ce qui concerne les procédures appliquées, et cela pour deux raisons.
(9) The Galileo programme includes a definition phase which is complete, a development and validation phase due for completion in 2013, a deployment phase which was launched in 2008 and is due for completion in 2020 and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014 15 for a fully operational system in 2020.	(9) Le programme Galileo comprend une phase de définition qui est achevée, une phase de développement et de validation qui devrait se terminer en 2013, une phase de déploiement qui a commencé en 2008 et qui devrait s achever en 2020, et une phase d'exploitation qui devrait commencer progressivement à partir de 2014 2015 pour que le système complet soit pleinement opérationnel en 2020.
IMO is preparing an international convention on liability and compensation for the transport of hazardous and noxious substances by sea, due for completion by 1993.	L apos OMI prépare une convention internationale sur la responsabilité et l apos indemnisation des dommages à l apos occasion du transport de substances dangereuses et nocives par mer, qui doit être achevée en 1993.
Amendments Nos 7 and 16 are unacceptable they are superfluous because the assessment due for completion by 2002 also deals with these aspects.	Les amendements 7 et 16 ne peuvent être acceptés car ils sont superflus dès lors que l'évaluation qui sera clôturée à la fin 2002 se préoccupera également de cet aspect.
The late submission of this document is due to the need to accommodate the completion of consultations.	Groupe de travail II (Arbitrage)
Min character for completion	Minimum de caractères pour la complétion
Min character for completion	Minimum de caractères pour la complétion
Min character for completion	Nombre minimum de caractères pour la complétion
It shall adopt its decisions and recommendations by agreement between the Parties, with due respect for the completion of the Parties' respective internal procedures.	Calendrier les dispositions de la directive 2005 89 CE doivent être mises en œuvre dans les six ans qui suivent l'entrée en vigueur du présent accord.
The Partnership Committee shall adopt its decisions by agreement between the Parties, with due respect for the completion of the Parties' respective internal procedures.	Directive 2012 27 UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2012 relative à l'efficacité énergétique, modifiant les directives 2009 125 CE et 2010 30 UE et abrogeant les directives 2004 8 CE et 2006 32 CE
(For completion by issuing authority)	(À compléter par l'autorité de délivrance)
As explained above, the principal relies for proof on due completion of the administration's internal return copy procedure which clearly is very often not the case.	Un débiteur de rang subalterne dans le code des douanes n'est mis à contribution que si l'exécution à 1'encontre d'un débiteur prioritaire n'a donné aucun résultat .
Algebra means restoration or completion restoration... restoration or completion... completion	Restauration restauration ou l'achèvement... l'achèvement
Minimum word length for word completion	Longueur minimale de mot pour la saisie automatique
Negotiations with the three remaining best bidders would begin in April 2004, after completion of the compulsory due diligence process.	En avril 2004, après l'examen approfondi obligatoire, des négociations se sont ouvertes avec les trois meilleurs candidats restants.
The Statute needs to be adopted as a matter of urgency due to the imminent completion of the current enlargement process.	L'aboutissement du processus d'élargissement actuel rend son adoption urgente.
Completion mode used for the query text.	Mode de complétion à utiliser.
Its completion is foreseen for mid 1994.	Cette dernière devrait être achevée en 1994.
Notes for the completion of the certificate	Notes pour remplir le certificat
Used for auto completion in file dialogs, for example	Utilisé pour le complétement automatique dans les boîtes de dialogue des fichiers par exemple
Through service from Shin Kinba or Ikebukuro (on the New Line) to on Seibu Yūrakuchō Line due to completion of the line.	Matériel roulant La ligne Yūrakuchō est parcourue par les trains des compagnies Tokyo Métro, Seibu, Tōbu et Odakyū.
By March April 2004 at the latest, after completion of the compulsory due diligence process, negotiations with the individual bidders would begin.	Pour mars avril 2004 au plus tard, les négociations seront ouvertes avec les différents candidats après la procédure obligatoire d'examen approfondi.
In its fourth assessment report, due for completion in 2007, IPCC will address the state of knowledge since 2001 on some of the most important unresolved issues, such as	Dans son quatrième rapport d'évaluation, qui devrait être achevé en 2007, le Groupe d'experts se penchera sur l'état des connaissances accumulées depuis 2001 sur certaines questions importantes non encore résolues, notamment les suivantes
The residual activities relating to Namibia are due for completion during the biennium 1994 1995 and are to be administered by the Branch under subprogramme 1 of programme 4.	3C.28 Les activités résiduelles relatives à la Namibie, qui devraient être achevées pendant l apos exercice biennal 1994 1995, seront exécutées par le Service au titre du sous programme 1 du programme 4.
In Kyrgyzstan eight technical and community projects, related to long term police reform plans, started in July 2003 are progressing well and are due for completion by July 2005.	Au Kirghizistan, huit projets techniques et projets communautaires liés à des plans de réforme de la police à long terme ont été lancés en juillet 2003 ils avancent bien et devraient être menés à bien d'ici à juillet 2005.
EFolderList XML for the list of completion URIs	EFolderList XML pour la liste de complétion d'URIs
EFolderList XML for the list of completion URIs.	EFolderList XML pour la liste de complétion d'URIs.
This study is scheduled for completion in 1994.	Elle devrait être achevée en 1994.
Completion	Auto complément
Completion	Complètement
Completion	L'enregistrement a échoué.
Completion	Fusionne deux cellules ou plus en une grande cellule. Ceci est une bonne manière de créer des titres et libellés dans un tableau.
Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually	Utiliser le complétement minimal lorsque le complétement est automatique et le complétement complet lorsqu'il est déclenché manuellement
The AQR process is due for completion in October when the results will be released together with the results of the stress test conducted in cooperation with the European Banking Authority.	Le processus d AQR doit être achevé en octobre, date à laquelle les résultats seront publiés, en même temps que ceux du test de résistance conduit en coopération avec l Autorité bancaire européenne.
It is difficult for me to give a deadline for the completion of the work, Mr Papayannakis, as there are many projects and therefore many deadlines that will fall due over a period of time.	Monsieur le Député, il m'est difficile de parler de la date prévue pour l'achèvement de ces travaux, parce qu'il y a beaucoup de projets, et donc beaucoup de dates qui vont s'échelonner progressivement.
Python support plugin for code completion, auto indentation etc.	Greffon prenant en charge Python pour la complétion de code, l'indentation automatique, etc.

Afficher cette page en français