Translation of "drug benefit plan" to French language:

Dictionary English-French

Benefit - translation :

Avantage

Drug - translation :

Drogue

Drug benefit plan - translation :

Plan d'assurance-médicaments

Plan - translation :

Plan

Keywords : Bénéfice Bénéficier Bienfaisance Gala Profit Trafiquant Dealer Médicament Drogué Drogues Plan Prévu Projet Quel

Examples (External sources, not reviewed)

Action Plan on Drug Abuse Control	pour la lutte contre l apos abus des drogues
The child health benefit is a premium free health benefit plan that provides basic dental, optical, emergency ambulance, essential diabetic supplies and prescription drug coverage for children living in families with low incomes.	Le premier est un régime de prestations de maladie libre sans primes à payer qui fournit des services de base en matière de soins dentaires et d'optométrie, un service d'ambulance d'urgence, les fournitures essentielles pour les diabétiques et une protection en matière de médicaments sur ordonnance pour les enfants de familles à faible revenu.
The UNJSPF is a funded defined benefit plan.	L'UNICEF est tenu de verser des cotisations à la Caisse, au taux fixé par l'Assemblée générale.
(c) Design of a national drug control master plan	c) Mise en place d apos un plan cadre national de lutte contre la drogue
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including	pour la lutte contre l apos abus des drogues
(vi) Movement away from a defined benefit pension plan to a defined contribution plan	vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées
The Pension Fund is a funded defined benefit plan.	La Caisse gère un régime de retraite par capitalisation à prestations définies.
The plan is articulated around nine social benefit areas	Ce plan s'articule autour de neuf points d'importance sociale, qui sont
Implement the National Drug Strategy and Action Plan 2016 2018.	Renforcer la coopération opérationnelle en matière de confiscation, de recouvrement et de gestion des avoirs, grâce à une communication efficace et à un échange de bonnes pratiques entre les autorités géorgiennes et les bureaux de recouvrement des avoirs de l'Union européenne.
Implement the national anti drug strategy and the related action plan.	Mettre en œuvre la stratégie nationale de lutte contre la drogue et le plan d'action qui s'y rapporte.
Overall, the restructuring plan will benefit from the following public aid	Le plan de restructuration bénéficiera en tout des contributions publiques suivantes
(b) Strengthen national capacities to plan, design and execute drug control activities	b) Renforcement des capacités nationales de planification, conception et exécution d apos activités de lutte contre la drogue
15 March Meeting on the UNDCP Action Plan on Drug Prevention, Vienna.	15 man Réunion mrle Plan d'action du PNUCID iur la prévention deo toxicomanies. Vienne.
Further implement the national anti drug strategy and the related action plan.	Développer la mise en œuvre de la stratégie nationale de lutte contre la drogue et du plan d'action qui s'y rapporte.
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	Application du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues
Update of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	Mise à jour du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues
E. Action Plan on Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	Plan d'action pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et les activités de substitution
Treatment outcomes benefit from the involve ment of drug users' families, particularly par ents, siblings and partners.	Le traitement donne de meilleurs résultats si les familles des usagers de drogues, notamment les parents, les frères et sœurs ou les partenaires, y participent.
It is anticipated that the implementation of this Plan will also benefit children.	Il est à prévoir que la mise en œuvre de ce plan sera aussi profitable aux enfants.
To benefit from the support, the farmer must present a business plan which	Pour bénéficier du soutien, l'exploitant doit présenter un plan de développement agricole qui
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development.	La Bolivie dispose d apos un Plan maître de prévention, de contrôle du trafic illicite des drogues et de mise en valeur des cultures de remplacement.
Meeting on the UNDCP action plan on drug demand reduction, Vienna, 14 to 16 December	Réunion sur le plan d'action du Pnucid en matière de réduction de la demande de drogues, Vienne, 14 16 décembre
Washington believes anti drug policies will fail, to the benefit of drug dealers, if coca growers continue to identify themselves with nationalists who vindicate the leaf s production.	Washington estime que les politiques anti drogues vont échouer, au bénéfice des vendeurs de drogue, si les cultivateurs de coca continuent à s identifier aux nationalistes qui approuvent la production de coca.
This is perhaps unsurprising given the secretive nature of the illegal drug trade, and the Team accepts the expert judgements that the Taliban benefit from drug revenues.	Cela ne devrait pas surprendre vu le secret qui entoure le commerce illicite de la drogue, et l'Équipe se range à l'avis des experts selon lequel les Taliban profitent des revenus de la drogue.
The Global Programme of Action and the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control provide a comprehensive framework for drug control activities.	Le Programme d apos action mondial et le Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues constituent un cadre global aux activités de contrôle des drogues.
The United Nations Drug Control Programme addresses the role of women within the framework of the United Nations Decade against Drug Abuse and the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control.	Le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) aborde la question du rôle des femmes dans le cadre de la Décennie des Nations Unies contre l apos abus des drogues et du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues.
The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service.	Il peut regrouper pour une même personne plus d'une mesure ou service d'aide à l'emploi.
(b) Reviewing the implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control	b) Examen de la mise en oeuvre du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues
In my view a change in our approach to drug abusers may be carried out in a controlled way so as to benefit both the drug abusers and society.	A mon avis, un changement de stratégie à l apos égard des toxicomanes pourrait être effectué de façon contrôlée pour le bien à la fois des toxicomanes et de la société.
This year my Government submitted to the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) the Republic of Cuba apos s master plan to combat illicit drug traffic.	Le Gouvernement de mon pays a présenté cette année dans le cadre du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues (PNUCID) le Plan cadre de la République de Cuba pour la lutte contre le trafic illicite des drogues.
Would it have been 10 centimeters, or am I giving you a drug with no benefit and significant cost?	Si elle avait mesuré 10 cm, est ce que je vous aurais donné un médicament sans aucun effet mais au coût significatif ?
These projects are designed to benefit the homeless, drug abusers, persons who are mentally ill, alcohol abusers and prostitutes.	Les projets de ce type sont destinés à des personnes sans abri, toxicomanes, atteintes de troubles mentaux, alcooliques et prostituées.
(c) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	c) iii) Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et le développement alternmatif
(iii) Action Plan on International Cooperation on the Eradication of Illicit Drug Crops and on Alternative Development	iii) Plan d'action sur la coopération internationale pour l'élimination des cultures de plantes servant à fabriquer des drogues illicites et le développement altermatif
Plan for the Implementation of the Decla ration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction' was adopted.	DES EXPERTS ANALYSENT entre les États membres, le premier Plan d'action des Nations Unies pour l'application de la Déclaration relative aux Principes directeurs de la réduction de la demande de drogues a été adopté.
A few major drug seizures by a professional group of counter narcotics agents would make drug traffickers change their perception of West Africa as a low risk high benefit transit route.	Des pays comme la Guinée Bissau ont besoin d aide, vite.
In cooperation with bilateral donors and the United Nations International Drug Control Programme, a five year master plan on drug abuse control has been undertaken, beginning in January 1993.	En coopération avec les donateurs bilatéraux et le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, un plan directeur quinquennal de contrôle de l apos abus des drogues a été lancé en janvier 1993.
The Government of Sri Lanka recently adopted a national plan on drug abuse and drug control which takes into account the national, regional and international aspects of this question.	Le Gouvernement de Sri Lanka a récemment adopté un plan national sur l apos abus et le contrôle des drogues qui tient compte des aspects nationaux, régionaux et internationaux de la question.
The blueprint for drug abuse control was presented in the forms of the Global Programme of Action, the Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future activities in Drug Abuse Control and the System Wide Action Plan on Drug Abuse Control.	Le plan retenu pour le contrôle de l apos abus des drogues a pris la forme du Programme d apos action mondial, du Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l apos abus des drogues et du Plan d apos action à l apos échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l apos abus des drogues.
Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations.	Les États de l'aquifère devraient élaborer un plan de mise en valeur qui profite à la fois aux générations actuelles et futures.
Does the Commission intend to draw up a specific social plan for the benefit of Cockerill Sambre?	La Commission peut elle indiquer si cette décision formelle a été prise?
With the cooperation of the Inter American Drug Abuse Control Commission, the National Commission against Illicit Drug Use had developed a national anti drug plan for 2002 2007 that was aimed at balancing supply reduction and demand reduction efforts.	La Commission nationale contre l'abus des drogues a conçu un Plan national contre les drogues pour 2002 2007, avec la coopération de la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues, dans l'espoir de parvenir à un équilibre entre réduction de l'offre et réduction de la demande.
The Drug Abuse Group and the Council's Policy and Resources Committee began developing a strategy for dealing with drug misuse in the spring of 1984. A ten point plan emerged.	Le groupe de travail sur la drogue et la commission action et ressources du Conseil de district commencèrent, au printemps de 1984, à mettre au point une stratégie contre l'abus des drogues.
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.	Nous appuyons donc le Plan d apos action à l apos échelle du système pour la lutte contre l apos abus des drogues en tant qu apos instrument de coopération efficace à cette échelle.
In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts.	En ce qui concerne le contrôle des drogues, la Jordanie a approuvé un programme d'action national contre les stupéfiants pour limiter la demande, réduire l'offre et faciliter le traitement des toxicomanes.

Afficher cette page en français