Translation of "draws from" to French language:

Dictionary English-French

Draws from - translation :

From - translation :

Keywords : Dessine Attire Tire Approche énergie Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

that draws colour from everything it touches .	au contact duquel tout perd sa couleur .
It draws water from 15 kilometers of canals.	Il draine l'eau sur 15 km de canaux.
Every number draws its power from its Hebrew letter equivalent.	Chaque jour quand le peuple d'Israël était dans le désert chacun recevait une ration de manne
The Commission draws a single conclusion from these three events.	ter notre rapporteur pour la ligne de compromis si raisonnable qu'il a su dégager sur les trois propositions de la Commission.
Ultimately, nobody is safe from injustice and from the terrorism which draws strength from this.	Nul n' est à l' abri de façon définitive de l' injustice, ni du terrorisme qui s' en nourrit.
Draws.	Trace .
Polish dedication to those values draws strength from our past experiences.	L'attachement de la Pologne à ces valeurs tire sa force de nos expériences passées.
A technical Annex draws conclusions from engagement in situations of fragility.	Une annexe technique dresse des conclusions tirées de l expérience de l engagement dans les situations de fragilité.
Draws polygons	Dessine des polygones
Draws curves	Dessine des courbes
Draws lines	Dessine des lignes
LL And so then, what this libertarian draws from these two points ...	LL Et donc ce libertaire en déduit d'après ces deux points...
The Centre draws from a list of experts which is practical in orientation.	Le Centre choisit ses responsables de stage sur une liste quot d apos hommes de terrain quot .
When a person is guilty he draws fire from Hashem and hits himself.	Quand une personne est coupable, il attire le feu de Hachem et se frappe.
Mystery Jets draws influences from Hall and Oates, Syd Barrett, and Pink Floyd.	Mystery Jets tirent leur influences de Pink Floyd, Sid Barret et Hall and Oates.
Mr Iversen draws attention in his report to the problem arising from agriculture.	Heureusement, on va faire le nécessaire pour remédier à cet état de choses.
Sugar draws ants.	Le sucre attire les fourmis.
Tom draws well.	Tom dessine bien.
One draws boundaries.	L'une dessine des frontières.
Draws the pests.	Ça attire les insectes.
It draws information from the proceedings of a number of international conferences (see para.	Les informations fournies sont extraites des documents issus d'un certain nombre de conférences internationales (voir par. 7) elles proviennent également de divers rapports publiés, de communiqués officiels de gouvernements et de réponses apportées par des États et des organismes des Nations Unies à des questionnaires diffusés par le Groupe spécial pour la coopération Sud Sud.
It draws attention away from the political impasse which has arisen after the elections.	L'attention est, de ce fait, détournée de l'impasse politique dans laquelle le pays s'est trouvé au lendemain des élections.
I am afraid, however, that not everybody draws the right conclusions from those changes.	Nous, Européens, nous avons une conscience plus aiguë du tiers monde que les Américains, en rai son de notre commerce et de notre histoire.
The LMB draws in the foreground color. The RMB draws in the background color.	Le BGS dessine avec la couleur de premier plan. Le BDS dessine avec la couleur d'arrière plan.
He draws straight lines.	Il trace des lignes droites.
Draws ellipses and circles	Dessine des ellipses et des cercles
Draws rectangles and squares	Dessine des rectangles et des carrés
It's someone who draws.	C'est quelqu'un qui dessine.
She draws us in.	Elle nous a piégés.
The squadron draws near!	L'escadre se rapproche !
I argue that F OSS draws from and also rearticulates elements of the liberal tradition.	Je considère que les logiciels libres et ouverts (F OSS) s'inspirent, en les réarticulant, des éléments de la tradition libérale.
For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor,	Il attire à lui les gouttes d eau, Il les réduit en vapeur et forme la pluie
Sadok Gmech draws his inspiration from national wealth while Moncef Ben Amor turns to fantasy.	Sadok Gmech puise son inspiration dans le patrimoine national alors que Moncef Ben Amor se tourne vers le fantastique.
The valley draws its name from the Latrobe River which flows eastward, through the valley.	La rivière Latrobe, qui a donné son nom à la vallée, coule en son milieu.
Each of us draws his or her own lessons from the events of the past.	Chacun d'entre nous tire ses propres enseignements des événements du passé.
It now draws aside from the middle and goes towards the edge of the glass.	Posons un bouchon au centre de la surface.
2.3.1 The Commission draws the following lessons from the experience in implementing REFIT thus far	2.3.1 La Commission tire les enseignements suivants de l'expérience acquise dans la mise en œuvre de REFIT
The Last Vegas are a hard rock band from Chicago whose style draws from glam, punk, and sleaze metal.	The Last Vegas est un groupe de hard rock et glam metal américain originaire de Chicago (Illinois).
He still draws the ear as a 'G' when he draws pictures of Homer for fans.	Il ne représente l'oreille en forme de G que lorsqu'il dessine Homer pour un fan.
GVO Contact draws contact and...	GV De contacts en contacts, etc....
Developing Latin America Draws Near!	Developing Latin America Draws Near!
The near event draws nigh.	l'Imminente (L'heure du Jugement) s'approche.
He draws sticks real good.	Il est fort pour tirer des pailles.
Draws dots and freehand strokes	Dessine des points et des traits à main levée
He draws sheep after sheep.	Il dessine un mouton après l'autre.

Afficher cette page en français