Translation of "draw an agreement" to French language:

Dictionary English-French

Agreement - translation :

Accord

Draw - translation :

Dessiner

Draw an agreement - translation :

élaborer un accord

Keywords : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Dessiner Dessine Dessiné Dessin Attirer

Examples (External sources, not reviewed)

There is only a vague mandate to draw up, sometime or other, an agreement on mutual judicial assistance.	Il n'est question que d'un vague mandat de négociation visant à élaborer, pour on ne sait quand, une convention d'assistance judiciaire mutuelle.
Draw an ellipse	Dessine une ellipse
Draw an ellipse	Dessiner une ellipse
Ellipse Draw an ellipse	Ellipse Dessine une ellipse
We might at best revise them, but we could do so only in one instance if an international agreement makes it possible to improve the situation and to draw up an overall framework agreement.	Nous pouvons, au mieux, la réviser et nous ne pouvons le faire que dans un seul cas celui où un accord international permet d' améliorer la situation et d'élaborer un accord cadre d' ensemble.
It's not an animal we draw cartoons of or draw at all.	Ce n'est pas un animal qu'on dessine dans les dessins animés ou qu'on dessine du tout.
I would like to draw attention to the two declarations made by the Commission to help reach an agreement on these issues.	J'aimerais attirer l'attention sur les deux déclarations faites par la Commission dans le but de parvenir à un accord sur ces questions.
Commissioner, an agreement is an agreement.	Monsieur le Commissaire, un accord, c' est un accord.
The 1962 agreement gave Singapore the right to draw water from Johor River.	L'accord de 1962 a donné au Singapour le droit de puiser de l'eau dans le fleuve Johor.
It shall draw up its decisions and recommendations by agreement between the Parties.	ANNEXE IV
Take an idea, draw a stick figure.	Prenez une idée, dessinez un schéma en bâtons.
Click and drag to draw an ellipse.	Cliquez glissez pour dessiner une ellipse.
DELORS agreement, it would be the Commission's duty to draw Parliament's attention to this.	(Le Parlement adopte la résolution législative)
To reach such a balance an attempt must subsequently be made to establish contact, to reach agreement and draw up treaties between East and West.	Mais tout cela existait, Monsieur le Président, tout au long de la période de l'après guerre et cependant, on constate que la sécurité de l'Europe n'existe pas.
It is important to remind people that an agreement is an agreement (is an agreement).	C'est important de rappeler aux gens qu'un accord est un accord et point à la ligne.
On the Syria Association Agreement referred to by Mr Belder, the agreement will help draw Syria into a more constructive engagement and will give us an opportunity to discuss the issues of mutual concern.	Concernant l accord d association avec la Syrie dont M. Belder a parlé, il permettra de mener la Syrie vers un engagement plus constructif et nous donnera l occasion de débattre des questions qui nous préoccupent mutuellement.
I'm trying to draw it at an angle.	Je suis en train de dessiner un angle.
kchart an application to draw charts and diagrams.	kchart une application pour dessiner des diagrammes et des tableaux.
We'll draw up an option on your stock.	Nous allons vendre vos titres.
1.11 The EU should draw on some positive examples (In agreement with Mr Parisa's amendment.	(Conformément à la modification proposée par M. Parisa.
Why does the Commission think it necessary to draw up this new type of agreement ?	Pourquoi la Commission a t elle jugé nécessaire d'élaborer ce nouveau type d'accords?
But what if and I'm just going to draw an abstract surface here let me draw some axis.	D'accord ? Le domaine est l'ensemble des valeurs définies en entrée de la fonction.
Draw air (3 ml) into an empty, sterile syringe.	Ne pas secouer le flacon.
Application to draw up an Own initiative Opinion background	Demande d'élaboration d'un avis d'initiative historique
The STECF shall draw up an annual report on	Le CSTEP établit un rapport annuel portant sur
Should we not immediately draw the consequences of this cooperation agreement within those international financing bodies?	Qui dira l'étendue des dé gâts commis par un jacobinisme étendu à l'échelle mondiale, comme si les valeurs de la social démocratie, de l'avortoir et du sex shop, en rupture avec les principes chrétiens issus du Décalogue, devaient être étendus à toute la planète?
1.2 The EESC stresses the urgent need to draw up an international agreement on the control of F gases that subjects all the world's economies to identical rules.	1.2 Le CESE souligne l importance d arriver rapidement à un accord Mondial contrôlant les gaz fluorés à effet serre de manière à soumettre l ensemble des économies de la planète à des règles identiques.
1.2 The EESC stresses the urgent need to draw up an international agreement on the control of F gases that subjects all the world's economies to identical rules.	1.2 Le CESE souligne l'importance d'arriver rapidement à un accord mondial contrôlant les gaz fluorés à effet serre de manière à soumettre l'ensemble des économies de la planète à des règles identiques.
Allow me to draw an analogy from my personal finances.	Permettez moi de faire l'analogie avec mon propre budget.
At RISD, you're not allowed to draw from an image.	A RISD, vous n'êtes pas autorisé à dessiner à partir d'une image.
Then We draw it toward Us with an easy drawing.	puis Nous la saisissons pour la ramener vers Nous avec facilité.
At RlSD, you're not allowed to draw from an image.	A RISD, vous n'êtes pas autorisé à dessiner à partir d'une image.
SAMPSON I mean, an we be in choler we'll draw.	SAMPSON Je veux dire, une colère que nous en, nous allons dessiner.
Finally, I would draw your attention to an environmental problem.	Enfin, chers collègues, j'attire votre attention sur un problème environnemental.
Now you draw two hearts with an arrow joining them.	Tu dessines deux coeurs avec une flèche qui les unit.
This Agreement establishes an initial framework for an Economic Partnership Agreement (EPA).	Objectifs
3.7.1.4 The Commission then set up an energy sub group, as part of the European Competition Network, in order to discuss and draw up an agreement on applying Community competition rules to the energy markets.	3.7.1.4 Par la suite, la Commission a instauré un sous groupe chargé des questions d'énergie au sein du Réseau européen de la concurrence, afin d'examiner et d'élaborer un accord relatif à l'application des règles communautaires de concurrence aux marchés de l'énergie.
Should we not therefore draw the polit ical conclusions from the observance or violation of a military political agreement?	Je trouve que nous devons également réagir lorsqu'il s'agit de dénoncer les Etats Unis.
You listen to this when we make an agreement, it is an agreement.	Quoi donc ? De pas me réclamer un centime ! Écoutemoi bien
They might, for example, draw up all the technical details under an agreement with the Commission, although the European Community, as the legislative power, would reserve the right to give	Adam Schwaetzer, Président en exercice du Conseil. (DE) La Communauté décide cas par cas.
I used to draw. I thought I would be an artist.	J'ai dessiné. J'ai pensé que j'allais être une artiste.
Draw an inner frame around the inside of the Konsole window.	Dessine un cadre interne autour de la fenêtre de Konsole.
(b) Draw up an appropriate policy, legal, regulatory and enforcement framework	b) Elaborer les orientations, les lois, les règlements et les modalités d apos exécution appropriées
1.1 REQUEST FOR PERMISSION TO DRAW UP AN OWN INITIATIVE OPINION	DEMANDE POUR L'ÉLABORATION D'UN AVIS D'INITIATIVE
The standard draw gear between vehicles shall be non continuous and comprises a screw coupling permanently attached to the hook, a draw hook and a draw bar with an elastic system	Les organes de traction standard entre véhicules offrent une liaison discontinue et comprennent un attelage à vis fixé de façon permanente au crochet, un crochet de traction ainsi qu'une barre d'attelage munie d'un système élastique.

Afficher cette page en français