Translation of "document showing" to French language:

Dictionary English-French

Document - translation :

Document

Document showing - translation :

Montrant le document

Showing - translation :

Montrant

Keywords : Document Documenter Documents Papier Signer Montrant Montré Montre Montrer Façon

Examples (External sources, not reviewed)

Any such working document, showing the latest authorised establishment plan, shall present	Ce document de travail, qui reprend le dernier tableau des effectifs autorisés, présente
a document showing the COP value for NOx emissions from the vehicle in question	un document justificatif indiquant la valeur de conformité de la production pour les émissions de NOx
Appendix 2 Organisational chart showing the various authorities (available in a separate document in EN)	Annexe 2 note sur l'organisation des différentes autorités (disponible dans un document distinct en EN)
a document showing that the manufacturer is authorised in his own country to produce veterinary medicinal products	un document dont il ressort que le fabricant est autorisé dans son pays à produire des médicaments vétérinaires
A photo of one of the tribe s sheikhs showing his passage document the only official paper he has.	Une photo de l'un des cheikhs de la tribu montrant son document de passage le seul document officiel dont il dispose.
A 2009 work programme and a document showing work in progress will be available in the room for section members.	Les membres de la section trouveront en salle le programme des travaux en cours ainsi que le programme de travail 2009.
And he insisted that he and his researchers had not found a single document showing that Stalin planned a terror famine in Ukraine.	Et il a insisté sur le fait que ni lui ni ses chercheurs n'avaient trouvé le moindre document prouvant que Staline avait planifié une terreur par la famine en Ukraine.
The document leaked out and outraged the students who issued a statement condemning the Education Bureau for being hypocritical in showing their care	La fuite du document a mis en fureur les étudiants qui ont publié une déclaration condamnant le souci hypocrite du Bureau de l'Education
The only way is by showing that there is the global political will to use the outcome document as a platform for action.	La seule façon de les convaincre est de montrer qu'il existe une volonté politique mondiale d'utiliser le document final comme un programme d'action.
So I welcome the fact that the Commission document presents an overall strategy showing how it proposes to tackle the misuse of EU funds.	Je salue par conséquent que la Commission nous présente dans son document une stratégie globale qu'elle entend appliquer pour lutter contre les abus commis contre les finances européennes.
Select New View from the View menu and a new kivio window showing the same document will appear. This is very useful for multiple monitor setups.	Sélectionnez Nouvelle Vue dans le menu Affichage et une nouvelle fenêtre de kivio affichant le même document apparaîtra. C'est très utile pour l'utilisation de plusieurs moniteurs.
A table showing standards for benzene and carbon monoxide in the United States and Japan is included for information purposes as Annex II to this document.	Un tableau résumant les normes applicables au benzène et au monoxyde de carbone aux États Unis et au Japon est inclus, pour information, à l'annexe II du présent document.
Stop showing off!	Arrête de frimer !
Stop showing off!	Arrête de te la péter !
Stop showing off!	Arrêtez de frimer !
Stop showing off!	Arrêtez de vous la péter !
You're showing off!	Tu te la pètes !
Your petticoat's showing.	Votre jupon dépasse.
Your petticoat's showing.	On voit ton jupon.
An initial document concerning trade policy and aid to the CEECs (and the NIS5) provides statistics showing that the EU has become these countries' main trade partner.	Un premier document traite de la politique commerciale et de l'assistance aux PECO (et aux NEI5) et expose avec abondance de données statistiques comment l'UE est devenue le premier partenaire commercial de ces pays.
Showing attraction to women	Afficher une attirance pour les femmes
Showing her her roots.	Qui lui montre ses racines.
Where's that movie showing?	Où ce film se joue t il ?
's just showing off.	's simplement en vous montrant.
Showing and hiding objects	Afficher et cacher des objets
They're showing the riot!	Ta télé pérave! Règle!
Hey, stop showing off!	Arrête de faire ton malin !
If the child is not a child of the claimant, a copy of the court judgment or other document showing who has custody of the child should be enclosed.	Si l enfant n est pas de la requérante, joindre une copie du jugement d un tribunal ou de tout autre document en attribuant la garde.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Ce que nous montrons ici sur cet axe ci, je montre le pourcentage d'adultes infectés.
Showing the world a different view of Afghanistan, while showing Afghanistan a different view of women.	Offrant ainsi au monde une autre vision de l'Afghanistan, tout en offrant à l'Afghanistan une autre vision des femmes.
Are you showing me a grand time, mister, or are you showing me a grand time?	Vous vous payez ma tête, monsieur ?
I am showing my face.	Je suis en face de vous.
Other media showing other parts.	D'autres médias montrent d'autres parties.
Which films are showing now?	Quels sont les films à l'affiche actuellement ?
Tom couldn't help showing off.	Tom ne pouvait s'empêcher de frimer.
Example showing a parser error	Exemple conduisant à une erreur d 'analyse
Showing how ignorant they are.	Prouvant à quel point ils sont ignorants.
Where's showing initiative coming from?	D'où vient la prise d'initiative ?
Showing your prowess on kids?	Affichage de votre prouesses sur les enfants?
umbrello showing a Class Diagram	Umbrello montrant un diagramme de classes
umbrello showing a Sequence Diagram	Umbrello affichant un diagramme de séquences
umbrello showing a Collaboration Diagram	Umbrello montrant un diagramme de collaborations
umbrello showing a State Diagram	Umbrello montrant un diagramme d' états
umbrello showing an Activity Diagram	Umbrello affichant un diagramme d' activités
Toggle Showing Selected Items Only	Inverser le tri uniquement pour les éléments sélectionnés

Afficher cette page en français