Translation of "do not comprise" to French language:

Dictionary English-French

Comprise - translation :

Do not comprise - translation :

Keywords : Composent Constitueront Escadrilles Retraités Représentent

Examples (External sources, not reviewed)

The motion may not comprise more than 200 words.	Cette proposition ne peut excéder 200 mots.
All the machines do is control the physical entities that comprise the environment.	Les machines contrôlent simplement les entités physiques que compose l'environnement.
The motion may not comprise more than 200 words.2.	Cette proposition ne peut excéder 200 mots. 2.
We do not suggest that there should be any hard and fast prescription of the elements that would comprise successive levels of autonomy.	Ce n apos est pas à dire qu apos il faille imposer brutalement et rapidement des éléments qui engloberaient les niveaux successifs d apos autonomie.
These restrictive measures do not comprise any restrictions on the Community's imports of apples, with which one of the questions is specifically concerned.	Ces mesures restrictives ne comprennent pas de restrictions sur les importations de pommes par la Communauté qu'aborde concrètement Tune des questions.
But, Kiarostami does not consider the three films to comprise a trilogy.	Kiarostami lui même ne considère pas ces trois films comme une trilogie.
According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.	Sur le plan juridique cependant, il n'existe pas deux États séparés à Chypre.
Regulations might comprise	De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants
These measures comprise	Les plx minimums communautaires
These measures comprise	Ces mesures sont
Public contracts comprise	Les marchés publics comprennent
Sampling must comprise	L'échantillonnage doit comprendre
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.	Le Groupe de travail sera composé de cinq membres du Comité au plus.
These activities could comprise	Ils pourraient par exemple
A zone may comprise	Une zone peut comprendre
Access services shall comprise	Les services d'accès comprennent
A compartment may comprise	Un compartiment peut comprendre
Additional services may comprise	Les prestations complémentaires peuvent comprendre
Additional services shall comprise	Les services complémentaires comprennent
Ancillary services may comprise	Les prestations connexes peuvent comprendre
Ancillary Services shall comprise	Les services connexes comprennent
The Centre shall comprise	Le Centre se compose
Reinvested earnings comprise direct investors' shares in proportion to equity held, of (i) earnings that foreign subsidiaries and associated enterprises do not distribute as dividends and (ii) earnings that branches and other unincorporated enterprises do not remit to direct investors.	Les bénéfices réinvestis comprennent la part de l'investisseur direct proportionnelle à sa participation au capital social de l'entreprise dans i) les bénéfices des filiales et entreprises apparentées étrangères qui ne sont pas distribués sous forme de dividendes, et ii) les bénéfices des succursales et autres entreprises non constituées en sociétés qui ne sont pas remis à l'investisseur direct.
10. The machinery will comprise	10. Le dispositif se composera des éléments suivants
A POSEI programme shall comprise	Un programme POSEI comporte
A reinforced approach should comprise	Le renforcement de la coopération devrait s articuler autour d'un certain nombre d'éléments
Other reserves comprise the following	Les autres réserves sont les suivantes
The Joint Command shall comprise	Il comprend
2.3.4 Domestic work can comprise	2.3.4 Le travail domestique peut comporter
This financial contribution shall comprise	La contrepartie financière comprend
This financial contribution shall comprise	Le paiement par l'Union de la contrepartie financière telle qu'elle est visée au paragraphe 2, point a), relative à l'accès des navires de l'Union aux ressources halieutiques libériennes intervient au plus tard trois mois après le début de l'application provisoire pour la première année et au plus tard à la date anniversaire de l'application provisoire du présent protocole pour les années suivantes.
Cooperation may comprise, when appropriate	Prévention
The family allowances shall comprise	Les allocations familiales comprennent
The safety certificate shall comprise	Le certificat de sécurité comprend
The safety authorisation shall comprise	L'agrément de sécurité comprend
The activities comprise in particular	Les activités visées consistent notamment à
These activities comprise in particular	Ces activités consistent notamment à
The committee's report shall comprise	Le rapport de la commission comprend
What is significant is not the group per se, but those individuals who comprise it.	Ce qui est important, ce n'est pas le groupe en soi, mais les individus qui le constituent.
These transactions do not represent payments in the strict sense since they comprise only a change from the central bank money to the bank account money or vice versa .	Révision ordinaire révision portant sur des données relatives à la période précédant la période en cours .
Furthermore, the forum to which he refers does not comprise all of the 12 EC countries.	En outre, tous les douze pays de la CEE ne participaient pas à la réunion à laquelle il est fait référence.
Comprise sous le voile de 52.	Comprise sous le voile de 52.
Type 2 changes comprise technical aspects.	Type 2 changements comprennent des aspects techniques.
Aircraft services comprise the following subcategories	L assistance nettoyage et service de l avion comprend les sous catégories suivantes
Such policy should comprise various components.	Une telle politique devrait comporter plusieurs volets.

Afficher cette page en français