Translation of "costs comprise" to French language:

Dictionary English-French

Comprise - translation :

Comprendre

Costs - translation :

Frais

Costs comprise - translation :

Les coûts comprennent

Keywords : Composent Constitueront Escadrilles Retraités Représentent Coûte Coûts Coute Coût Frais

Examples (External sources, not reviewed)

The costs to be taken into consideration shall comprise all the costs incurred in the operation of the service of general economic interest.	Les coûts à prendre en considération englobent tous les coûts occasionnés par la gestion du service d intérêt économique général.
Such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract.	Ces coûts marginaux comprennent les coûts d'exploitation marginaux qui y sont associés et tous les coûts marginaux en rapport avec le démantèlement et la gestion des déchets qui y sont liés et incluent les coûts tels qu'estimés peu avant la prise d'effet du contrat.
The direct costs to be charged against gross revenue comprise the cost of two guards and some overtime.	Les dépenses directes imputées sur les recettes comprennent la rémunération de deux agents du Service de sécurité et le coût d apos heures supplémentaires.
According to a recent study for the IMO24, fuel can comprise between 10 and 30 of ships overall capital and operating costs.	Selon une étude récente réalisée pour l'OMI24, le combustible peut représenter entre 10 et 30 du total des frais d'équipement et de fonctionnement d'un navire.
Regulations might comprise	De tels règlements pourraient comprendre les éléments suivants
These measures comprise	Les plx minimums communautaires
These measures comprise	Ces mesures sont
Public contracts comprise	Les marchés publics comprennent
Sampling must comprise	L'échantillonnage doit comprendre
These activities could comprise	Ils pourraient par exemple
A zone may comprise	Une zone peut comprendre
Access services shall comprise	Les services d'accès comprennent
A compartment may comprise	Un compartiment peut comprendre
Additional services may comprise	Les prestations complémentaires peuvent comprendre
Additional services shall comprise	Les services complémentaires comprennent
Ancillary services may comprise	Les prestations connexes peuvent comprendre
Ancillary Services shall comprise	Les services connexes comprennent
The Centre shall comprise	Le Centre se compose
10. The machinery will comprise	10. Le dispositif se composera des éléments suivants
A POSEI programme shall comprise	Un programme POSEI comporte
A reinforced approach should comprise	Le renforcement de la coopération devrait s articuler autour d'un certain nombre d'éléments
Other reserves comprise the following	Les autres réserves sont les suivantes
The Joint Command shall comprise	Il comprend
2.3.4 Domestic work can comprise	2.3.4 Le travail domestique peut comporter
This financial contribution shall comprise	La contrepartie financière comprend
This financial contribution shall comprise	Le paiement par l'Union de la contrepartie financière telle qu'elle est visée au paragraphe 2, point a), relative à l'accès des navires de l'Union aux ressources halieutiques libériennes intervient au plus tard trois mois après le début de l'application provisoire pour la première année et au plus tard à la date anniversaire de l'application provisoire du présent protocole pour les années suivantes.
Cooperation may comprise, when appropriate	Prévention
The family allowances shall comprise	Les allocations familiales comprennent
The safety certificate shall comprise	Le certificat de sécurité comprend
The safety authorisation shall comprise	L'agrément de sécurité comprend
The activities comprise in particular	Les activités visées consistent notamment à
These activities comprise in particular	Ces activités consistent notamment à
The committee's report shall comprise	Le rapport de la commission comprend
Where witnesses or experts are summoned, no such maximum rate should be provided but the reimbursable costs shall comprise the actual amounts those witnesses and experts can claim.	Lorsque des témoins ou experts sont convoqués, de tels taux maximaux ne doivent pas être fixés, mais les frais remboursables doivent comprendre les montants effectifs auxquels ces témoins et experts peuvent prétendre.
Comprise sous le voile de 52.	Comprise sous le voile de 52.
Type 2 changes comprise technical aspects.	Type 2 changements comprennent des aspects techniques.
Aircraft services comprise the following subcategories	L assistance nettoyage et service de l avion comprend les sous catégories suivantes
Such policy should comprise various components.	Une telle politique devrait comporter plusieurs volets.
This category shall comprise four levels	Cette catégorie comporte quatre grades
This total financial contribution shall comprise	Cette contrepartie financière comprend
This total financial contribution shall comprise	Cette contrepartie financière comprend au total
Financial services comprise the following activities	instruments du marché des changes et du marché monétaire, notamment swaps et accords de taux à terme
That total financial contribution shall comprise	Si le niveau annuel des captures de thon effectuées par les navires de l'Union dans les eaux de Maurice dépasse le tonnage annuel de référence visé au paragraphe 2, point a), le montant de la contrepartie financière annuelle pour les droits d'accès est augmenté de 55 EUR pour chaque tonne supplémentaire capturée.
The annual financial report shall comprise	Le rapport financier annuel comprend
Customer due diligence measures shall comprise	Les mesures de vigilance à l'égard de la clientèle comprennent

Afficher cette page en français