Translation of "diversity in action" to French language:

Dictionary English-French

Action - translation :

Action

Diversity - translation :

La diversité

Diversity in action - translation :

Diversité en action

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Diversité Ethnique Culturelle Espèces Manque

Examples (External sources, not reviewed)

Action 2 Racial and ethnic diversity	Action 49 Diversité raciale ou ethnique
Action 10 Conserve Europe s agricultural genetic diversity	Action 10 Conserver la diversité génétique agricole de l Europe
Urban Governance, Diversity and Social Action in Cities of the South	Gouvernance urbaine, diversité et action sociale dans les villes du Sud
3.6 Broad action diversity, diversification, flexibility and reciprocity.	3.6 Approche large Diversité, diversification, flexibilité et réciprocité.
Want to See Venezuela s Diversity in Action? Check Out the Dance Floor Global Voices	VIDEOS Le Venezuela célèbre par la danse ses racines africaines
The Action Plan on Linguistic Diversity is the right way forward.	Le plan d'action pour la diversité linguistique est bien la voie à suivre.
In order to reach the gender targets, the ECB is implementing a gender diversity action plan.	Afin d atteindre ces objectifs, la BCE met en œuvre un plan d action en faveur de la diversité liée au genre.
Recommendations for action should take into account regional diversity and country specific conditions.	Les recommandations relatives aux mesures à prendre devraient donc tenir compte des diversités régionales et des spécificités nationales.
Recommendations for action should take into account regional diversity and country specific conditions.	Les recommandations relatives aux mesures à prendre devraient tenir compte des diversités régionales et des spécificités nationales.
That said, preserving our ability to support cultural diversity entails, in the first place, action within the European Union.	Cela dit, la protection de notre capacité à agir en faveur de la diversité culturelle est d'abord une action interne à l'Union européenne.
Annex 1 Danish Government Action Plan to Promote Equal Treatment and Diversity and Combat Racism (2003)	Annexe 1 Danish Government Action Plan to Promote Equal Treatment and Diversity and Combat Racism (2003)
Without the sixth environment action programme, the whole issue of bio diversity would have been overlooked.	Sans le sixième programme d'action pour l'environnement, tout cet aspect de la biodiversité aurait été oublié.
4.2.4 Diversity on boards means true diversity in the widest sense.	4.2.4 La mixité au sein des conseils d'administration doit correspondre à une véritable diversité, au sens le plus large du terme.
3.7 Commission report on the implementation of the Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity 6	3.7 Rapport d information Document de travail de la Commission Rapport sur la mise en œuvre du plan d action Promouvoir l apprentissage des langues et la diversité linguistique 6
3.7 Commission report on the implementation of the Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity 6	3.7 Rapport d information Document de travail de la Commission Rapport sur la mise en œuvre du plan d action Promouvoir l apprentissage des langues et la diversité linguistique 6
According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity.	Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement.
In 2004 2005, the Affirmative Action Casual Inventory, which provided members of the designated affirmative action groups with entry level casual public service opportunities, was renamed the Diversity Talent Pool.	En 2004 2005, l'inventaire d'action positive d'employés occasionnels, qui offraient aux membres des groupes désignés d'action positive des occasions d'entrée dans la fonction publique, est devenu la réserve de personnes de talent diversifiée.
Nigeria Unity in Diversity	Nigeria L'unité dans la diversité
The diversity of society is fully reflected in the diversity of our families.	La diversité de la société se reflète pleinement dans la diversité de nos familles.
The case had challenged affirmative action in acceptance policies that allow universities to consider racial and ethnic diversity as one factor for admission.	L'affaire avait contesté l'action positive dans les politiques d'acceptation qui permettent aux universités de prendre en compte la diversité raciale et ethnique comme un facteur d'admission.
UNESCO IOC has an action plan which was prepared in response to the Convention on Biological Diversity, with particular reference to marine species.	L apos UNESCO COI a élaboré un plan d apos action, à la suite de la Convention sur la diversité biologique, mettant l apos accent sur les espèces marines.
Ethnic Diversity in Working Life	La diversité ethnique au travail
There's great diversity in that.	Il y a beaucoup de diversité là dedans.
Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections.	Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections.
The initiatives in the action plan are intended to provide more information about racism and discrimination and diversity and tolerance through dialogue and debate.	Les initiatives définies dans le plan d'action ont pour but de fournir des informations supplémentaires sur le racisme, la discrimination, la diversité et la tolérance par le dialogue et le débat.
First, on cultural diversity a key point in our Community the diversity of characteristics in the schemes operated by Member States reflects the cultural diversity in the European Union.	Primo, quant à la diversité culturelle point essentiel au sein de notre communauté la diversité des caractéristiques des régimes appliqués par les États membres reflète la diversité culturelle au sein de l'Union européenne.
Diversity	Diversity
3.7 Commission report on the implementation of the Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity COM(2007) 554 final	3.7 Rapport d information COM(2007) 554 final Document de travail de la Commission, rapport sur la mise en œuvre du plan d action Promouvoir l apprentissage des langues et la diversité linguistique
7.4 Commission report on the implementation of the Action Plan Promoting language learning and linguistic diversity (COM(2007) 554 final)	7.4 Rapport d information COM(2007) 554 final Document de travail de la Commission, rapport sur la mise en œuvre du plan d action Promouvoir l apprentissage des langues et la diversité linguistique
The diversity of the spoofs can vary greatly, from one dialogue (such as in 2005) to several long scenes, including fighting and action sequences (2003).	La longueur et la diversité de ces retouches sont variables, d'un seul dialogue (2005) à plusieurs longues scènes, en incluant des séquences d'action et de combat (2003).
Bhinneka Tunggal Ika unity in diversity.	Bhinneka Tunggal Ika, unité dans la diversité.
Cameroon Strength in Diversity Global Voices	Cameroun La diversité ethnique, une richesse
Sad day for diversity in Balochistan.	Triste jour pour la diversité au Baloutchistan.
We want European unity in diversity.	Nous voulons l'unité européenne dans la diversité.
You also mentioned unity in diversity.	Vous avez aussi évoqué l'unité dans la différence.
The management of diversity at the ECB is based on the diversity strategy launched in 2006 .	La gestion de la diversité à la BCE est fondée sur la stratégie de diversité lancée en 2006 .
LONDON In this, the United Nations International Year of Biological Diversity, and with the Convention on Biological Diversity meeting in Japan, it is clear that the environmental challenges we face are severe and increasing, and that the need for action has never been more urgent.	LONDRES Si l on en juge par l ONU qui a déclaré cette année Année Internationale de la biodiversité et par la Convention sur la biodiversité qui se tient au Japon, il est clair que les défis environnementaux auxquels nous sommes confrontés sont graves et croissants, et qu il est plus que jamais urgent d agir.
and we can see that happening just as there's diversity in life, there's more diversity in things we make.	Et nous pouvons le voir se produire. Tout comme il existe la diversité de la vie, il y a plus de diversité dans les choses que nous faisons.
(59) Monitoring the implementation of the Community s bio diversity strategy and action plans through a programme for gathering data and information.	Contrôler la mise en œuvre des stratégies et des plans d'action communautaires concernant la biodiversité par l'établissement d'un programme de collecte de données et d'informations.
(f) To safeguard cultural and linguistic diversity in the context of globalization and to support action by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in this regard	f) À préserver la diversité culturelle et linguistique à l'ère de la mondialisation et à appuyer l'action menée à cette fin par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
This means putting a value on diversity and celebrating diversity.	C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité.
In November 2003, the Government presented its Action plan to promote equal treatment and diversity and to combat racism , enclosed as annex 1 to this report.	En novembre 2003, le Gouvernement a présenté son plan d'action visant à encourager l'égalité de traitement et la diversité et à combattre le racisme qui est reproduit à l'annexe 1 du présent rapport.
The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures.	La diversité et la fragilité de leur environnement se reflètent dans la diversité et la fragilité de leur culture.
United in diversity, living with bio diversity , was the concept behind the winning Bee House design project.	Unis dans la diversité, vivant dans la biodiversité , ainsi peut se résumer le concept fondateur du projet gagnant de Maison des abeilles .
Language diversity	Diversité linguistique

Afficher cette page en français