Translation of "distribution of rights" to French language:
Dictionary English-French
Distribution - translation : Distribution of rights - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Distribution of traffic rights | Répartition des droits de trafic |
| (n) Distribution of auctioning rights to Member States | Distribution des droits de mise aux enchères aux États membres |
| Human rights and income distribution 85 | Droits de l apos homme et répartition du revenu 94 |
| 9. Human rights and income distribution | 9. Droits de l apos homme et répartition du revenu |
| 9. Human rights and income distribution 19 | 9. Droits de l apos homme et répartition du revenu 21 |
| Distribution of the Convention of the Rights of the Child and National Reports | Diffusion de la Convention des droits de l'enfant et des rapports nationaux |
| They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | Ce sont des disputes de territoires, de pouvoir politique, de définitions des droits et de redistribution des richesses. |
| 56 146. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 56 146. Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme |
| 59 181. Equitable geographical distribution in the membership of the human rights treaty bodies | 59 181. Répartition géographique équitable dans la composition des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme |
| Without adequate production of food and equitable distribution any human rights system will collapse. | Sans une production suffisante et une distribution équitable d apos aliments, aucun système de protection des droits de l apos homme ne peut subsister. |
| NoLimitation however, claims to have exclusive distribution rights for the Vuvuzela. | NoLimitation prétend avoir les droits exclusifs de distribution de la vuvuzela. |
| 3.3 The Commission bases its appraisal of audiovisual distribution and related rights on several observations. | 3.3 Concernant la situation de la diffusion audiovisuelle et des droits s y attachant, la Commission s appuie sur plusieurs constats |
| Hydro Québec is the holder of exclusive rights regarding the production, transmission, distribution and exportation of electricity. | Réserve IIIA PT 19 |
| Also, under the law, each member of a collective farm household has equal rights of ownership during distribution. | Ainsi, tous les membres d'une exploitation collective jouissent des mêmes droits sur la propriété foncière lors de sa répartition. |
| the easing of social tensions, the uneven distribution of wealth and rights, the obsolete social structures and political repression. | D'autre part, nous collaborerons naturellement, Mesdames et Messieurs les députés, à la constitution du Parlement centraméricain. |
| Conscious of the impact of inequitable income distribution on the realization of the rights to health, education, housing, food, environmental quality and other economic, social and cultural rights, | Consciente des effets qu apos a cette répartition inéquitable du revenu sur la réalisation des droits à la santé, à l apos éducation, au logement, à l apos alimentation, à la qualité de l apos environnement et d apos autres droits économiques, sociaux et culturels, |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3. Invite les organisations, institutions et réseaux régionaux de défense des droits de l'homme compétents en la matière à mettre au point des programmes d'éducation et de formation dans le domaine des droits de l'homme et des stratégies destinées à assurer plus largement la distribution, dans toutes les langues possibles, de documents sur des matériels pédagogiques dans ce domaine |
| 3. Invites relevant regional human rights organizations, agencies and networks to develop human rights education programmes and human rights training programmes and strategies for wider distribution of material on human rights education in all possible languages | 3. Invite les organisations, institutions et réseaux régionaux de défense des droits de l'homme compétents en la matière à mettre au point des programmes d'éducation et de formation dans le domaine des droits de l'homme et à arrêter des stratégies destinées à assurer plus largement la distribution de matériels sur cette éducation, dans toutes les langues possibles |
| (11) Member States should establish non discriminatory and transparent procedures for the distribution of traffic rights between Community carriers. | (11) Il incombe aux États membres de mettre en place des procédures non discriminatoires et transparentes pour la répartition des droits de trafic entre les transporteurs communautaires. |
| Hydro Québec, municipal electric power systems, and private electric power systems are holders of exclusive electric power distribution rights. | Laki auktorisoiduista kääntäjistä (loi concernant les traducteurs agréés) (1231 2007), 2, paragraphe 1 |
| Member States should establish non discriminatory and transparent procedures for the distribution of traffic rights between Community air carriers. | Les États membres devraient mettre en place des procédures non discriminatoires et transparentes pour la répartition des droits de trafic entre les transporteurs aériens communautaires. |
| (b) Human rights and income distribution (c) Draft principles and guidelines for the protection of the heritage of the indigenous peoples | b) Les droits de l apos homme et la répartition des revenus les projets de principes et de directives pour la protection du patrimoine des peuples autochtones |
| Distribution The volume of distribution of phenylbutyrate is 0.2 l kg. | Distribution Le volume de distribution du phénylbutyrate est de 0,2 l kg. |
| LT Distribution of pyrotechnics distribution of pyrotechnics is subject to licensing. | BG, CY et MT condition de nationalité. |
| Upon request the Committee was provided with the distribution of international and national human rights staff across the regional offices. | À sa demande, le Comité consultatif a reçu le tableau de répartition entre bureaux régionaux du personnel du Bureau des droits de l'homme recruté sur le plan international et dans le pays. |
| Other private entities enjoying special or exclusive rights granted by the Corporaciones locales in the field of drinking water distribution | Autres entités publiques qui bénéficient de droits spéciaux ou exclusifs octroyés par les Corporaciones locales dans le domaine de la distribution d eau potable |
| Other private entities enjoying special or exclusive rights granted by the Corporaciones locales in the field of drinking water distribution | (à l'exclusion des glands de chêne, des marrons d'Inde et des marcs de fruits) |
| Preference shares carry voting rights only in extraordinary general meetings and in ordinary general meetings concerning the distribution of dividends. | Elles ne disposeront du droit de vote total que pour les assemblées générales extraordinaires et pour les délibérations des assemblées générales ordinaires relatives à l'affectation des bénéfices. |
| Standard doxorubicin hydrochloride displays extensive tissue distribution (volume of distribution | Le chlorhydrate de doxorubicine conventionnel présente une distribution tissulaire étendue (volume de distribution |
| Distribution The distribution volume of folinic acid is not known. | Distribution Le volume de distribution de l acide folinique est inconnu. |
| ECB Opinion on the transfer of rights and obligations in relation to the issuance , distribution and redemption of public debt in Cyprus | Avis de la BCE sur le transfert des droits et obligations concernant l' émission , la distribution et le remboursement de la dette publique à Chypre |
| Distribution Strontium has a volume of distribution of about 1 l kg. | Distribution Le strontium a un volume de distribution d environ 1 l kg. |
| The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth. | Le pays est dirigé par une monarchie constitutionnelle et souffre d'un mauvais bilan en matière de droits humains ainsi que d'une distribution des richesses extrêmement inégalitaire. |
| Distribution of bread | Distribution de pain |
| Distribution of international | internationaux 73 |
| Distribution of resources | Répartition des ressources |
| Volume of distribution | Volume de diffusion |
| Distribution of road | Répartition des |
| Distribution of electricity | Distribution d électricité |
| Distribution of Electricity | 75 EUR 100 kg net |
| Distribution of tobacco | Lag om försäkringsförmedling (loi sur l'intermédiation en assurance) (2005 405), chapitre 3, 2 |
| Distribution of pyrotechnics | L'UE se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure accordant un traitement différencié à un pays tiers en vertu d'accords existants ou futurs relatifs à l'accès aux voies navigables intérieures (y compris les accords portant sur l'axe Rhin Main Danube), qui réservent des droits de circulation aux opérateurs basés dans les pays concernés et satisfaisant à des critères de nationalité concernant la propriété. |
| Distribution of gas | la distribution de gaz |
| Distribution of electricity | la distribution d'électricité |
| The exponential distribution is the continuous analogue of the geometric distribution. | En conséquence, la loi exponentielle est une limite de lois géométriques renormalisées. |
Related searches : Distribution Rights - Theatrical Distribution Rights - Sole Distribution Rights - Exclusive Distribution Rights - Of Distribution - Distribution Of Temperature - Method Of Distribution - Distribution Of Pressure - Distribution Of Insurance - Country Of Distribution - Type Of Distribution - Distribution Of Rating - Director Of Distribution
