Translation of "distribution of reserves" to French language:

Dictionary English-French

Distribution - translation :

Distribution

Distribution of reserves - translation :

Distribution de réserves

Reserves - translation :

Réserves

Keywords : Distribution Centres Réseau Trafic Vente Réserves Réservistes épuisées Réserve

Examples (External sources, not reviewed)

4.4 The distribution of fossil energy reserves among the EU of 25 is very uneven.	4.4 Les réserves d'énergies fossiles sont très inégalement réparties entre les divers États membres de l'UE des 25.
Belgium reserves the right to adopt or maintain any measure related to energy distribution services and services incidental to energy distribution.	Réserve IIIB PT 1
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to distribution of pharmaceutical products.	1988, ch. 41
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the distribution of alcoholic beverages.	1970, ch. C 32
Canada reserves the right to adopt or maintain a measure with respect to the collection, purification and distribution of water.	En ce qui concerne les transports de voyageurs, un examen des besoins économiques est effectué pour la fourniture de services de location de voitures particulières avec chauffeur.
the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities .	l' évolution et la ventilation des activités globales et des activités par produit , des activités internationales , du nombre de personnes occupées , des capitaux propres ainsi que d' autres éléments de l' actif et du passif .
2.4 It is also important to mention the regional distribution of raw materials and the discrepancy between the location of reserves and place of consumption.	2.4 Il est important de noter aussi la répartition régionale des matières premières et l'écart entre la localisation des réserves et leur lieu d'utilisation.
The Northwest Territories reserves the right to adopt or maintain a measure granting exclusive rights to operate a distribution or transportation system, including, related pipeline and marine distribution and transport services.	Loi sur les associations coopératives de crédit, L.C.
Reserves The oil field has estimated reserves of .	Les réserves étaient estimées à quelque 7 Gbbl.
The currency distribution of the foreign reserves of the ECB has been defined on the basis of prospective operational needs and may change if and when appropriate .	La répartition par devises des réserves de change de la BCE a été définie en fonction des besoins opérationnels prévus de cette dernière et il peut la modifier s' il le juge approprié .
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. It has 10 of global oil reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
Chart 2 Currency distribution of the ECB 's foreign exchange reserves a ) Sizes of US dollar and Japanese yen portfolios ( market values ) US dollar portfolio ( USD billions	Graphique 2 Répartition par devises des réserves de change de la BCE a ) Tailles des portefeuilles en dollars et en yens ( valeurs de marché ) Portefeuille en dollars ( en milliards de dollars
Austria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the processing, distribution or transportation of nuclear material and generation of nuclear based energy.	Réserve IIIA PT 105
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the processing, distribution or transportation of nuclear material and generation of nuclear based energy.	224 t
Finland reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to transmission and distribution networks and systems of energy and of steam and hot water.	, ch. C 51
The Governing Council has defined the currency distribution of the foreign reserves of the ECB on the basis of prospective operational needs and may change it if deemed appropriate .	Le Conseil des gouverneurs a défini la répartition par devises des réserves de change de la BCE en se fondant sur ses besoins opérationnels prospectifs et il peut la modifier s' il le juge approprié .
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Variations de volume , réévaluation des instruments financiers tableaux facultatifs Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pension
pension funds reserves Net equity of households in life insurance reserves Net equity of households in pension funds reserves Prepay .	Sociétés financières S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociétés financières total Institutions financières monétaires Banque centrale Autres institutions financières monétaires Autres intermédiaires financiers Auxiliaires financiers Sociétés d' assurance et de fonds de pensions
In this respect, therefore, the Community reserves the right to notify other future declarations regarding the distribution of competences between the European Community and the Member States.	À cet égard, la Communauté se réserve donc le droit de notifier à l'avenir d'autres déclarations concernant la répartition des compétences entre la Communauté européenne et les États membres.
Capital and reserves Capital and reserves	Capital et réserves Capital et réserves
Nature reserves designated as national reserves.	I Canaries les r6serves naturelles sont d6finies comme des r6serves nationales I'Espagne compte aussi 31 r6serves nationales de la faune,
Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.	Les réserves de gaz naturel et de pétrole représentent respectivement 8 et 10 des réserves mondiales.
Belgium reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the production, processing or transportation of nuclear material and generation or distribution of nuclear based energy.	Réserve IIIB PT 10
The Governing Council has defined the currency distribution of the foreign exchange reserves of the ECB on the basis of both estimated needs in case of market intervention and risk optimisation .	Le Conseil des gouverneurs a défini la répartition par devises des réserves de change de la BCE sur la base d' une estimation de ses besoins en cas d' interventions sur le marché des changes et d' un critère d' optimisation des risques .
Determination of minimum reserves	La détermination des réserves obligatoires
Determination of minimum reserves	Détermination des réserves obligatoires
Decrease of EMU reserves	La diminution des réserves de l UEM
Designation of science reserves	Désignation des réserves scientifiques
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital Réserves
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	Réserves prouvées de pétrole total des réserves mondiales de pétrole (pourcentage)
Natural gas reserves total world gas reserves (percentage)	Réserve de gaz naturel total des réserves mondiales de gaz (pourcentage)
reserves .	et des contrats à terme sur actions .
Reserves	Réserves
Reserves!	Réservistes !
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves	( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves
Yukon reserves the right to adopt or maintain a measure granting an exclusive right to operate a natural gas or oil distribution or transportation system, including, an activity related to oil and natural gas pipeline and marine distribution and transport services.	des sociétés de secours mutuel.
Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF .	Droits nets des ménages sur les provisions techniques d' assurance vie et sur les fonds de pension ( AF .
reserves (statutory and free reserves) which neither correspond to underwriting liabilities nor are classified as equalisation reserves	les réserves (légales et libres) ne correspondant pas aux engagements ou qui ne sont pas classées comme réserves d'équilibrage
The ECB 's foreign reserves are one component of the foreign reserves of the Eurosystem , the other component being the foreign reserves of the euro area NCBs .	Les réserves de change de la BCE sont une composante des réserves de change de l' Eurosystème , l' autre étant constituée par les réserves de change des BCN de la zone euro .
Natural reserves (these are further specified as national parks, strict nature reserves, scientific reserves, characteristic regions, characteristic landscapes and nature conservation reserves see Article 14)	1) réserves naturelles (elles sont ensuite subdivi sées en parcs nationaux, réserves naturelles strictes, réserves scientifiques, régions caractéristiques, paysages caractéristiques et réserves de conservation de la nature voir article 14)
Alberta reserves the right to adopt or maintain a measure relating to (i) the exploration, production, extraction, and development of crude petroleum or natural gas (ii) the granting of exclusive rights to operate a distribution or transportation system, including, related pipeline and marine distribution and transport services and (iii) the production, transport, distribution, furnishing, and importation and exportation of electricity, that	Maintenance et réparation de matériels de transports ferroviaires et routiers et de leurs pièces
Portugal reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the production, transmission and distribution of electricity, the manufacturing of gas, the pipeline transportation of fuels, wholesale services of electricity, retailing services of electricity and non bottled gas, and services incidental to electricity and natural gas distribution.	Règlement sur Investissement Canada, DORS 85 611
International reserves (billions of dollars)	Réserves internationales (en milliards de dollars)
4.4 Establishment of food reserves	4.4 L instauration de réserves alimentaires
5.6 Duration of fuel reserves.	5.6 Durée des réserves de combustible.

Afficher cette page en français