Translation of "discontinuation of products" to French language:
Dictionary English-French
Discontinuation - translation : Discontinuation of products - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Arrêt du traitement L arrêt brutal du traitement doit être évité. |
| 36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. | Arrêt du traitement L arrêt brutal du traitement doit être évité. |
| Discontinuation of | Il doit être conseillé à tous les patients de demander immédiatement un avis médical s'ils ont des signes ou des symptômes suggérant des troubles sanguins (par ex fièvre persistante, ecchymoses, saignements, pâleur) sous Humira. |
| Discontinuation of | Les dysthyroïdies apparues en |
| The dosage of these products may need to be adjusted after initiation, dose change or discontinuation of concomitant Tracleer treatment. | Une adaptation de la posologie de ces médicaments peut être nécessaire après l initiation, un changement de posologie ou l arrêt du traitement concomitant par Tracleer. |
| Discontinuation of treatment | Arrêt du traitement |
| Discontinuation of pregabalin | Interruption du traitement par la prégabaline |
| Discontinuation of treatment | Interruption du traitement |
| Discontinuation of treatment | Arrêt du traitement |
| Discontinuation of therapy | Arrêt du traitement |
| Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium. | Interruption de traitement L arrêt brutal du traitement par le sitaxentan sodique est peu documenté. |
| Discontinuation | Arrêt |
| DISCONTINUATION | TRAITEMENT |
| With microsomal enzyme inducing medicinal products, the barrier method should be used during the time of concomitant administration of these medicinal products and for 28 days after their discontinuation. | Avec les médicaments inducteurs enzymatiques microsomiques, la contraception mécanique doit être utilisée pendant tout le temps de l administration concomitante de ces médicaments et pendant 28 jours après son arrêt. |
| discontinuation of the treatment. | du traitement. |
| Discontinuation of Stalevo therapy | Arrêt du traitement par Stalevo |
| 2 Discontinuation of treatment | Interruption du traitement |
| 20 Discontinuation of treatment | Interruption du traitement |
| 2 Discontinuation of Xyrem | 2 Arrêt du traitement par Xyrem |
| discontinuation of the treatment. | traitement. |
| 18 Discontinuation of treatment | 18 Comme avec d autres antidépresseurs, la venlafaxine doit être utilisée avec prudence chez les patients ayant des antécédents d agressivité. |
| Treatment discontinuation | Le traitement par romiplostim doit être interrompu si, après 4 semaines de traitement à la posologie hebdomadaire maximale de 10µg kg, le taux de plaquettes n augmente pas jusqu à un niveau suffisant permettant d éviter des hémorragies cliniquement importantes. |
| Treatment discontinuation | Arrêt du traitement |
| Discontinuation 3ULN | 3 LSN |
| As with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term. | Des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau né dont la être mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse. |
| As with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term. | Comme pour d autres médicaments sérotoninergiques, des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse. |
| As with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term. | Des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau né dont la mère a été traitée par la duloxétine en fin de grossesse. |
| As with other serotoninergic medicinal products, discontinuation symptoms may occur in the neonate after maternal duloxetine use near term. | Comme pour d autres médicaments sérotoninergiques, des symptômes de sevrage peuvent survenir chez le nouveau né dont la mère a été |
| Treatment discontinuation Abrupt discontinuation of dopaminergic therapy can lead to the development of a neuroleptic malignant syndrome. | Arrêt du traitement L arrêt brutal d un traitement dopaminergique peut entraîner un syndrome malin des neuroleptiques. |
| Discontinuation 2000 mm3 | 2000 mm3 2000 mm3 |
| 11 improved following discontinuation of therapy. | 11 amélioré après l'arrêt du traitement. |
| 32 improved following discontinuation of therapy. | 33 amélioré après l'arrêt du traitement. |
| 53 improved following discontinuation of therapy. | L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement. |
| after discontinuation of MAO inhibitor therapy. | Zispin SolTab 45mg orodispersible tablet |
| Immediate discontinuation of product use is advised. | Il est conseillé d'interrompre immédiatement l'utilisation de ce produit. |
| Hypomagnesaemia is reversible following discontinuation of cetuximab. | L hypomagnésémie est réversible après l arrêt du cetuximab. |
| The patients improved following discontinuation of therapy. | L'état des patients s'est amélioré après l'arrêt du traitement. |
| Discontinuation of pregabalin may resolve the reaction.. | Cet effet indésirable peut disparaitre à l arrêt de la prégabaline. |
| The patients improved following discontinuation of therapy. | Deux patients sur les 3441 traités par Trudexa dans toutes les études dans la polyarthrite rhumatoïde et le rhumatisme psoriasique ont présenté des signes cliniques évoquant un syndrome pseudo lupique d'apparition nouvelle. |
| 54 dose adjustment, including discontinuation of therapy. | Des souches cliniques de sensibilité au voriconazole diminuée ont été identifiées. |
| Withdrawal symptoms seen on discontinuation of venlafaxine | Symptômes de sevrage observés à l arrêt de la venlafaxine |
| weeks after discontinuation of MAO inhibitor therapy. | semaines qui suivent l arrêt d un traitement par IMAO. |
| Flares after treatment discontinuation | Exacerbations de la maladie après l arrêt du traitement |
| Commencement, suspension and discontinuation | Commencement, suspension et interruption |
| Discontinuation of treatment Withdrawal symptoms when treatment is discontinued are common, particularly if discontinuation is abrupt (see section 4.8). | Arrêt du traitement Les symptômes de sevrage à l arrêt du traitement sont fréquents particulièrement lorsque l arrêt est brutal (voir rubrique 4.8). |
Related searches : Discontinuation Of Support - Discontinuation Of Production - Rates Of Discontinuation - Discontinuation Of Medication - Discontinuation Of Therapy - Discontinuation Of Study - Notice Of Discontinuation - Discontinuation Of Business - Treatment Discontinuation - Upon Discontinuation - Early Discontinuation - Drug Discontinuation - Discontinuation Criteria
