Article 33

Soulignant également qu'il importe d'intégrer la réduction des risques à tous les stades de la gestion des catastrophes, à la planification du développement et au relèvement après une catastrophe,

Soulignant également qu'il importe d'intégrer la réduction des risques à la planification du développement et au relèvement après une catastrophe,

Reprise après sinistre

Comment sauver une économie en plein marasme

Soulignant qu'il importe d'atténuer la vulnérabilité et de réduire les risques à tous les stades de la gestion des catastrophes naturelles, du relèvement après une catastrophe et de la planification du développement,

Soulignant qu'il importe d'atténuer la vulnérabilité et d'intégrer la réduction des risques à tous les stades de la gestion des catastrophes naturelles, du relèvement après une catastrophe et de la planification du développement,

Relèvement après les catastrophes

1. Planification du redressement

18. Prie les organismes des Nations Unies d'améliorer la coordination des efforts de relèvement après une catastrophe, de la phase des secours à celle du développement, notamment en renforçant la planification institutionnelle et stratégique et la coordination en vue du relèvement après une catastrophe, afin d'aider les autorités nationales

19. Prie les organismes des Nations Unies d'améliorer la coordination des efforts de relèvement après une catastrophe, de la phase des secours à celle du développement, notamment en renforçant la planification institutionnelle et stratégique et la coordination en vue du relèvement après une catastrophe, afin d'aider les autorités nationales

30. Des procédures de reprise après sinistre ont été établies.

Reprise est un autre terme post catastrophe.

F. Planification de la relance économique

(y) d'améliorer le rétablissement postconflit et postcatastrophe.

1) Soutenir la planification de la gestion des risques de catastrophes au niveau national.

iv) Intégrer dans la planification du développement national les politiques en matière de catastrophes naturelles et écologiques et encourager les secteurs public et privé à élaborer avant l apos an 2000, dans le cadre du Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les secours en cas de catastrophe, des plans de relèvement après les catastrophes.

Intervention dans les situations d'urgence, technologies de l'information, reprise après sinistre et continuité des opérations

Un autre intervenant a souligné que le relèvement à la suite d'une catastrophe naturelle faisait également partie du passage de la phase des secours au relèvement.

a) Intégrer la problématique hommes femmes dans les opérations de secours en cas de catastrophe, de relèvement, de remise en état et de reconstruction et garantir que les femmes jouent un rôle actif et égal à celui des hommes dans toutes les phases de la gestion des catastrophes et du relèvement après catastrophe et

Des plans antisinistre existent pour la plupart des systèmes informatiques et télématiques de l'UNRWA, mais il reste à les intégrer dans un plan antisinistre global.

Le financement des opérations de secours d'urgence et de relèvement se fait inévitablement au détriment des programmes de développement, et le tsunami de l'océan Indien a mis en relief une fois encore la nécessité d'intégrer la planification en prévision des catastrophes dans les programmes de développement et notamment de mettre en place des moyens au niveau local pour se préparer aux catastrophes et y faire face.

Les catastrophes soustraient inévitablement des fonds aux programmes de développement au profit d'opérations de secours d'urgence et de relèvement, et le tsunami de 2004 a mis en relief une fois encore la nécessité d'intégrer la planification en prévision des catastrophes dans les programmes de développement et notamment de mettre en place des moyens au niveau local pour se préparer aux catastrophes et pour y faire face.

Compte tenu du rôle très important joué par le secteur privé dans la surveillance et la gestion des risques , la planification de la continuité de l' exploitation et le redressement après une catastrophe , l' approche communautaire devra encourager une participation pleine et entière de ce secteur .

Reconnaissant qu'il existe manifestement un lien entre développement, prévention des risques de catastrophe, réaction aux catastrophes et relèvement après une catastrophe et la nécessité de déployer des efforts dans tous ces domaines,

c) Assurer un relèvement rapide et durable après une catastrophe ou situation d apos urgence

Tout d'abord, par sa nature même, la réduction des risques de catastrophes exige une planification à long terme.

Président du Comité de planification en cas de catastrophe de l apos ISBI, 1978 1986

Reconnaissant qu'il existe manifestement un lien entre développement, prévention des risques de catastrophe, réaction aux catastrophes et relèvement après une catastrophe et qu'il importe de déployer des efforts dans tous ces domaines,

Reconnaissant qu'il existe manifestement un lien entre développement, prévention des risques de catastrophe, réaction aux catastrophes et relèvement après une catastrophe et qu'il importe de déployer des efforts dans tous ces domaines,

Grâce aux réunions sur les priorités en matière de relèvement et aux tables rondes sectorielles, l'atténuation des risques a été intégrée dans la planification du relèvement sectoriel.

c) Remise en état de l'environnement redressement écologique  relèvement et évaluations après une catastrophe naturelle, redressement écologique et remise en état de l'environnement, gestion des ressources en eau, nouveaux moyens de subsistance (par exemple dans le cadre de programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion ou de lutte contre la drogue).

Le Secrétaire général a également renforcé les capacités de reprise après un sinistre, grâce à la création d'une infrastructure qui utilise les moyens technologiques de la Base pour centraliser les données dispersées à travers le monde.

3.11 La gestion des catastrophes est un autre domaine dans lequel la planification est nécessaire.

Réunion débat  Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien  difficultés en matière de relèvement

On relève des lacunes dans la compréhension des différences entre hommes et femmes en ce qui concerne la vulnérabilité et les besoins après les catastrophes, dans les méthodes d'évaluation des besoins en matière de relèvement, et dans les mécanismes qui permettraient de déployer à coup sûr des spécialistes de la planification et de financer les principales interventions en temps voulu.

Intégration d'une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les opérations de secours, de redressement, de relèvement et de reconstruction après les catastrophes, en particulier au lendemain de la catastrophe du raz de marée dans l'océan Indien

Mais pour être efficaces, les réseaux sociaux doivent être stratégiques et influencer les frais de la communauté toute entière dans chaque phase d'un plan de catastrophe des phases d'atténuation et de préparation à celles de réponse et de rétablissement.

9. Demande instamment aux gouvernements et aux organismes des Nations Unies de tenir compte des questions concernant la condition des femmes dans leurs programmes de préparation et d'intervention en cas de catastrophe naturelle et dans leurs opérations de relèvement et de reconstruction, et de faire en sorte que les femmes prennent une part active et égale à celle des hommes à toutes les phases de la gestion des catastrophes

2.3.2.6 L'environnement comme axe de redressement et de planification d'activités touristiques

Réunion débat  Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien  difficultés en matière de relèvement (suite)

J'ai depuis confirmé l'existence d'un projet de plan antisinistre.

Deuxième réunion débat  Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien  difficultés en matière de relèvement

Troisième réunion débat  Les enseignements tirés du séisme tsunami qui a récemment frappé la région de l'océan Indien  difficultés en matière de relèvement

Mais d'autres exemples sont les embouteillages, la bourse, la société et la reprise après sinistre, le terrorisme et l'insurrection.